Daniel 7:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I continued watching in the visions of the night, and behold, with the clouds of heaven came one like a son of man. He approached the Ancient of Days and was presented before Him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of ys, and they brought him near before him.

  • KJV1611 – Modern English

    I saw in the night visions, and behold, one like the Son of Man came with the clouds of heaven and came to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

  • King James Version 1611 (Original)

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I saw in the night - visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

  • Coverdale Bible (1535)

    I sawe in a vision by night, and beholde: there came one in the cloudes of heauen like the sonne of a man, which wente vnto the olde aged, before whom they brought him:

  • Geneva Bible (1560)

    As I behelde in visions by night, behold, one like the sonne of man came in the cloudes of heauen, and approched vnto the Ancient of dayes, and they brought him before him.

  • Bishops' Bible (1568)

    I saw in visions by night, and behold there came one in the cloudes of heauen, lyke the sonne of man: which went vnto the aucient of dayes, before whom they brought him.

  • Authorized King James Version (1611)

    I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

  • Webster's Bible (1833)

    I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was `one' coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.

  • American Standard Version (1901)

    I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

  • American Standard Version (1901)

    I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

  • Bible in Basic English (1941)

    I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.

  • World English Bible (2000)

    I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I was watching in the night visions,“And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.

Referenced Verses

  • Matt 26:64 : 64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."
  • Rev 1:7 : 7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.
  • Rev 1:13 : 13 And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest.
  • Matt 24:30 : 30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
  • Rev 14:14 : 14 Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like a Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
  • Rev 1:18 : 18 'the living One. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.'
  • Heb 2:14 : 14 Since the children share in flesh and blood, He too likewise partook of the same, so that through death He might destroy the one who has the power of death—that is, the devil.
  • Eph 1:20-21 : 20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
  • Matt 25:31 : 31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.
  • Mark 14:61-62 : 61 But he remained silent and gave no answer. Again, the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?" 62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."
  • Luke 21:27 : 27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
  • Isa 9:6-7 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this. 7 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.
  • Ezek 1:26 : 26 Above the expanse over their heads was something like a throne, resembling a sapphire stone. And on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a human seated above it.
  • Dan 7:9 : 9 I continued watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was a fiery flame, and its wheels were burning fire.
  • John 3:13 : 13 No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
  • John 5:27 : 27 And He has given Him authority to execute judgment because He is the Son of Man.
  • Mark 13:26 : 26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
  • Phil 2:6-8 : 6 Who, being in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, 7 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of humanity. And being found in appearance as a man, 8 He humbled Himself by becoming obedient to the point of death—even death on a cross.
  • Heb 9:24 : 24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
  • Ps 68:17-18 : 17 Why do you gaze with envy, you many-peaked mountains, at the mountain God has chosen for His dwelling? Yes, the LORD will dwell there forever. 18 The chariots of God are tens of thousands, thousands upon thousands; the Lord is among them at Sinai in holiness.
  • Acts 7:56 : 56 He said, 'Look, I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.'
  • Dan 7:22 : 22 Until the Ancient of Days came and judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, and the time came for the holy ones to possess the kingdom.
  • Matt 13:41 : 41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness.
  • Jer 49:19 : 19 Look, like a lion coming up from the thickets of the Jordan to a permanent pasture, I will suddenly chase Edom from its land, and I will appoint over it whomever I choose. For who is like me, and who can summon me? What shepherd can stand before me?
  • Ps 8:4-5 : 4 When I look at Your heavens, the work of Your fingers, the moon, and the stars that You have set in place— 5 what is humanity that You remember them, and the son of man that You care for him?
  • Ps 47:5 : 5 He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah.
  • John 12:34 : 34 The crowd answered Him, "We have heard from the Law that the Christ remains forever. So how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
  • Luke 21:36 : 36 Be vigilant and pray at all times, so that you may have the strength to escape all that is about to happen, and to stand before the Son of Man.
  • 1 Tim 6:16 : 16 He alone has immortality and dwells in unapproachable light. No one has seen Him or can see Him. To Him be honor and eternal power. Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 7:6-12
    7 verses
    81%

    6After this, I looked, and behold, there was another beast, like a leopard. It had four wings of a bird on its back, and the beast had four heads. Dominion was given to it.

    7After this, I saw in the visions of the night a fourth beast, terrifying, dreadful, and exceedingly strong. It had large iron teeth and devoured, crushed, and trampled the remainder with its feet. It was different from all the beasts that came before it, and it had ten horns.

    8I was considering the horns, and behold, another horn, a small one, came up among them. Three of the first horns were uprooted before it. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man and a mouth speaking great things.

    9I continued watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was a fiery flame, and its wheels were burning fire.

    10A river of fire was flowing and coming out from before Him. A thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The court sat, and the books were opened.

    11I continued to watch because of the sound of the boastful words spoken by the horn. I watched until the beast was slain, and its body was destroyed and given over to be burned with fire.

    12As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

  • Dan 7:14-23
    10 verses
    79%

    14He was given dominion, glory, and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages would serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

    15I, Daniel, was troubled in my spirit within me, and the visions of my head alarmed me.

    16I approached one of those standing there and asked him the truth about all this. So he told me and revealed the interpretation of these things.

    17These great beasts, which are four, are four kings that will rise from the earth.

    18But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.

    19Then I wanted to know the truth about the fourth beast, which was different from all the others—exceedingly terrifying, with iron teeth and bronze claws, which devoured, crushed, and trampled the remainder with its feet.

    20And about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up, before which three fell—the horn that had eyes and a mouth speaking great things, and whose appearance was greater than the others.

    21As I was watching, that horn made war against the holy ones and was prevailing against them.

    22Until the Ancient of Days came and judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, and the time came for the holy ones to possess the kingdom.

    23He said, 'The fourth beast will be a fourth kingdom on earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it, and crush it.'

  • Mark 13:26
    77%

    26Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Rev 14:14
    76%

    14Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like a Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.

  • Mark 14:62
    76%

    62Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • Dan 4:13
    75%

    13Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of a beast be given to him, and let seven periods of time pass over him.

  • Luke 21:27
    75%

    27Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

  • Dan 8:15
    74%

    15While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one who looked like a man.

  • Dan 8:17
    74%

    17As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell facedown. He said to me, 'Understand, son of man, that the vision concerns the time of the end.'

  • Dan 7:2-4
    3 verses
    74%

    2Daniel declared, 'I saw in my vision during the night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.'

    3Four great beasts, each different from the other, came up out of the sea.

    4The first was like a lion and had wings like an eagle. I watched until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground to stand on two feet like a man, and a human heart was given to it.

  • Dan 7:26-27
    2 verses
    73%

    26But the court will convene, and his dominion will be taken away, annihilated, and destroyed forever.

    27Then the kingdom and dominion and greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the holy ones of the Most High. Their kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey them.

  • Rev 1:13
    73%

    13And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest.

  • Matt 24:30
    73%

    30Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • Acts 7:56
    73%

    56He said, 'Look, I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.'

  • Dan 10:6-7
    2 verses
    72%

    6His body was like beryl, his face shone like lightning, and his eyes were like flaming torches. His arms and legs gleamed like polished bronze, and the sound of his words was like a multitude.

    7I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men who were with me did not see it, but they were overwhelmed with such terror that they ran away to hide.

  • Dan 4:23-24
    2 verses
    72%

    23The command to leave the stump with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.

    24Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: Break off your sins by pursuing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be a lengthening of your prosperity.

  • Matt 25:31
    71%

    31When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

  • Matt 26:64
    71%

    64Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

  • Rev 7:13
    71%

    13Then one of the elders answered, saying to me, “These people dressed in white robes—who are they, and where did they come from?”

  • Dan 10:14
    70%

    14Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns the days yet to come.

  • Rev 1:7
    70%

    7Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.

  • Ezek 1:26
    69%

    26Above the expanse over their heads was something like a throne, resembling a sapphire stone. And on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a human seated above it.

  • Rev 7:15
    69%

    15For this reason, they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his shelter over them.

  • Rev 10:1
    69%

    1Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

  • Dan 2:45
    69%

    45This is because you saw a stone cut out from a mountain without human hands, and it crushed the iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God has made known to the king what will happen in the future. The dream is certain, and its interpretation is trustworthy.

  • Dan 10:16
    69%

    16Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, 'My lord, because of the vision my pains have overwhelmed me, and I have no strength left.'

  • Matt 16:27
    69%

    27For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

  • Dan 9:23
    68%

    23At the beginning of your pleas, a word went out, and I have come to tell you, for you are highly esteemed. So consider the word and understand the vision.'

  • Rev 4:7
    68%

    7The first living creature was like a lion, the second living creature was like an ox, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.