Matthew 25:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

  • KJV1611 – Modern English

    When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

  • King James Version 1611 (Original)

    When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But when{G3752} the Son{G5207} of man{G444} shall come{G2064} in{G1722} his{G846} glory,{G1391} and{G2532} all{G3956} the{G32} angels{G32} with{G3326} him,{G846} then{G5119} shall he sit{G2523} on{G1909} the throne{G2362} of{G1391} his{G846} glory:{G1391}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When{G1161}{G3752} the Son{G5207} of man{G444} shall come{G2064}{(G5632)} in{G1722} his{G846} glory{G1391}, and{G2532} all{G3956} the holy{G40} angels{G32} with{G3326} him{G846}, then{G5119} shall he sit{G2523}{(G5692)} upon{G1909} the throne{G2362} of his{G846} glory{G1391}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When the sonne of ma cometh in his glorie and all the holy angels wt him then shall he syt vpon the seate of his glorie

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan the sonne of man shal come in his glory, and all holy angels with him, then shal he syt vpon the seate of his glory.

  • Geneva Bible (1560)

    And when the Sonne of man commeth in his glory, and all the holy Angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie,

  • Bishops' Bible (1568)

    When the sonne of man shall come in his glorie, and all the holy Angels with hym, then shall he sitte vpon the throne of his glorie.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ ‹When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:›

  • Webster's Bible (1833)

    "But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;

  • American Standard Version (1901)

    But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

  • American Standard Version (1901)

    But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

  • Bible in Basic English (1941)

    But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:

  • World English Bible (2000)

    "But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Judgment“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

Referenced Verses

  • Matt 19:28 : 28 Jesus said to them, "Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • 1 Thess 4:16 : 16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.
  • 2 Thess 1:7-8 : 7 and to give relief to you who are troubled, along with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels. 8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
  • Jude 1:14 : 14 Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them, saying, 'Behold, the Lord comes with countless thousands of His holy ones,'
  • Rev 1:7 : 7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.
  • Matt 16:27 : 27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.
  • Mark 8:38 : 38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his Father’s glory with the holy angels.
  • Mark 14:62 : 62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."
  • Luke 9:26 : 26 For whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and the holy angels.
  • Luke 22:69 : 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.'
  • John 1:51 : 51 Then He said, 'Truly, truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.'
  • John 5:27-29 : 27 And He has given Him authority to execute judgment because He is the Son of Man. 28 Do not be amazed at this, for an hour is coming when all who are in their graves will hear His voice. 29 And they will come out: those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.
  • Acts 1:11 : 11 They said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This same Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way that you have seen Him go into heaven."
  • Zech 14:5 : 5 You will flee by the valley of My mountains, for the valley between the mountains will reach to Azal. You will flee as you fled because of the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with Him.
  • Ps 9:7 : 7 The enemy has vanished in everlasting ruins; their cities you have uprooted, their memory has perished.
  • Rev 3:21 : 21 The one who conquers I will grant to sit with me on my throne, just as I also conquered and sat down with my Father on His throne.
  • Heb 1:8 : 8 But about the Son He says, 'Your throne, O God, will last forever and ever; a scepter of righteousness will be the scepter of Your kingdom.'
  • Matt 26:64 : 64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."
  • Matt 25:6 : 6 At midnight, there was a cry: ‘Look, the bridegroom is coming! Go out to meet him!’
  • Rev 20:11 : 11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.
  • Dan 7:13-14 : 13 I continued watching in the visions of the night, and behold, with the clouds of heaven came one like a son of man. He approached the Ancient of Days and was presented before Him. 14 He was given dominion, glory, and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages would serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 16:27-28
    2 verses
    83%

    27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

    28 Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.

  • Matt 25:32-34
    3 verses
    83%

    32 All the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

    33 He will place the sheep on his right and the goats on his left.

    34 Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

  • Mark 13:26-27
    2 verses
    81%

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

    27 And He will send His angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

  • Matt 24:30-31
    2 verses
    79%

    30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

    31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

  • Luke 21:27
    78%

    27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

  • Matt 25:30
    77%

    30 And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 13:41-43
    3 verses
    74%

    41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness.

    42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!

  • Mark 14:62
    74%

    62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • Luke 13:28-29
    2 verses
    74%

    28 There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

    29 People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

  • Matt 24:50-51
    2 verses
    74%

    50 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.

    51 He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 13:49-50
    2 verses
    74%

    49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous.

    50 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 25:40-41
    2 verses
    73%

    40 The King will reply, ‘Truly I tell you, to the extent that you did it for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it for me.’

    41 Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

  • Matt 26:64
    73%

    64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

  • Matt 25:13-14
    2 verses
    72%

    13 Therefore, watch, because you do not know the day or the hour.

    14 For it will be like a man going on a journey, who called his own servants and entrusted his belongings to them.

  • Luke 17:30
    72%

    30 It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

  • Luke 12:46
    72%

    46 the master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not know. He will cut him in pieces and assign him a place with the unfaithful.

  • Matt 25:19
    72%

    19 After a long time, the master of those servants returned and settled accounts with them.

  • Luke 9:26
    72%

    26 For whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and the holy angels.

  • Matt 24:27
    72%

    27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

  • Matt 19:28
    72%

    28 Jesus said to them, "Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Luke 12:37
    71%

    37 Blessed are those servants whom the master finds watching when he comes. Truly I tell you, he will dress himself to serve, have them recline at the table, and will come to wait on them.

  • Dan 7:13
    71%

    13 I continued watching in the visions of the night, and behold, with the clouds of heaven came one like a son of man. He approached the Ancient of Days and was presented before Him.

  • Matt 24:44
    71%

    44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

  • Luke 12:40
    71%

    40 You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

  • Matt 8:11-12
    2 verses
    71%

    11 I tell you, many will come from the east and the west and will recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

    12 But the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 24:46-47
    2 verses
    71%

    46 Blessed is that servant whom the master finds doing so when he returns.

    47 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

  • Matt 25:44-46
    3 verses
    71%

    44 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not serve you?’

    45 Then he will reply, ‘Truly I tell you, to the extent that you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.’

    46 And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.

  • John 5:27
    70%

    27 And He has given Him authority to execute judgment because He is the Son of Man.

  • Luke 17:24
    70%

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • Rev 14:15
    70%

    15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

  • Rev 20:11
    70%

    11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.

  • Matt 22:13
    70%

    13 Then the king told the attendants, 'Tie him hand and foot, and throw him out into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'