Matthew 19:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Jesus said to them, "Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    And Jesus said to them, Truly I say to you, that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man sits on the throne of his glory, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Iesus sayde vnto them: verely I saye to you: when the sonne of man shall syt in ye seate of his maieste ye which folowe me in ye seconde generacion shall syt also vpon.xii. seates and iudge ye.xii. tribes of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: that when the sonne of man shal sytt in the seate of his maiestye, ye which haue folowed me in the new byrth, shal syt also vpon twolue seates, and iudge ye twolue trybes of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    And Iesus said vnto them, Verely I say to you, that when the Sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shal sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iesus sayde vnto them: veryly I say vnto you, that when the sonne of man shall syt in the throne of his maiestie, ye that haue folowed me in the regeneration, shall syt also vpon twelue seates, and iudge the twelue tribes of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Jesus said unto them, ‹Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus said to them, "Most assuredly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jesus said to them, `Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit -- ye also -- upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jesus said to them, Truly I say to you that in the time when all things are made new, and the Son of man is seated in his glory, you who have come after me will be seated on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.

  • World English Bible (2000)

    Jesus said to them, "Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus said to them,“I tell you the truth: In the age when all things are renewed, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Referenced Verses

  • Rev 3:21 : 21 The one who conquers I will grant to sit with me on my throne, just as I also conquered and sat down with my Father on His throne.
  • Matt 25:31 : 31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.
  • Luke 22:28-30 : 28 You are the ones who have stood by me in my trials. 29 And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • Matt 16:27 : 27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.
  • Matt 20:21 : 21 'What do you want?' he asked. She said to him, 'Declare that these two sons of mine may sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.'
  • Rev 21:5 : 5 And the one seated on the throne said, 'Behold, I am making all things new.' He also said, 'Write this down, for these words are trustworthy and true.'
  • Rev 4:4 : 4 Surrounding the throne were twenty-four thrones, and upon these thrones sat twenty-four elders, clothed in white garments and wearing golden crowns on their heads.
  • Rev 7:4 : 4 And I heard the number of those who were sealed: one hundred forty-four thousand, sealed from every tribe of the sons of Israel:
  • Rev 12:1 : 1 A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head.
  • Rev 20:4 : 4 Then I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony about Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.
  • Rev 20:11-15 : 11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them. 12 And I saw the dead, both great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them. Each person was judged according to what they had done. 14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death. 15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
  • Rev 22:2 : 2 In the middle of the city’s street, and on either side of the river, was the tree of life, producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month. The leaves of the tree are for the healing of the nations.
  • Acts 3:21 : 21 Heaven must receive Him until the time comes for the restoration of all things, which God spoke about through the holy prophets from ages past.
  • 1 Cor 6:2-3 : 2 Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not competent to decide trivial matters? 3 Don't you know that we will judge angels? How much more the matters of this life!
  • 2 Thess 1:7-9 : 7 and to give relief to you who are troubled, along with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels. 8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9 They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might. 10 On that day, when He comes to be glorified among His saints and marveled at by all who have believed—because our testimony to you was believed.
  • 2 Tim 2:12 : 12 If we endure, we will also reign with Him. If we deny Him, He will also deny us.
  • 2 Pet 3:13 : 13 But according to His promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
  • Rev 2:26-27 : 26 To the one who is victorious and does my works to the end, I will give authority over the nations— 27 They will shepherd them with an iron rod and shatter them like pottery—
  • Exod 15:27 : 27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water.
  • Exod 24:4 : 4 Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning, he built an altar at the base of the mountain and set up twelve pillars representing the twelve tribes of Israel.
  • Exod 28:21 : 21 The stones shall correspond to the names of the sons of Israel, twelve according to their names, engraved like a signet, each with its name representing one of the twelve tribes.
  • Lev 24:5 : 5 You shall take fine flour and bake it into twelve loaves. Each loaf will be made with two tenths of an ephah.
  • Josh 3:12 : 12 Now then, select twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe.
  • 1 Kgs 18:31 : 31 Elijah took twelve stones, one for each of the tribes descended from Jacob, to whom the word of the LORD had come, saying, 'Your name shall be Israel.'
  • Ezra 6:17 : 17 They offered for the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats as a sin offering for all Israel, according to the number of the tribes of Israel.
  • Isa 65:17 : 17 Behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
  • Isa 66:22 : 22 For just as the new heavens and the new earth that I make will endure before Me, declares the Lord, so will your descendants and your name endure.
  • Rev 21:12-14 : 12 It had a great, high wall with twelve gates, and at the gates were twelve angels, and on the gates were written the names of the twelve tribes of the sons of Israel. 13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west. 14 The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 22:28-30
    3 verses
    83%

    28You are the ones who have stood by me in my trials.

    29And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,

    30so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Matt 19:27
    78%

    27Then Peter answered him, "See, we have left everything and followed you. What then will there be for us?"

  • Matt 8:11-12
    2 verses
    75%

    11I tell you, many will come from the east and the west and will recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

    12But the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Mark 10:37-40
    4 verses
    74%

    37They replied, 'Let one of us sit at your right hand and the other at your left in your glory.'

    38Jesus said to them, 'You do not know what you are asking. Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?'

    39'We can,' they answered. Jesus said to them, 'You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

    40'but to sit at my right or left is not mine to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.'

  • Matt 19:29-30
    2 verses
    74%

    29And everyone who has left houses, brothers, sisters, father, mother, wife, children, or fields for the sake of my name will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

    30But many who are first will be last, and the last will be first.

  • Matt 20:21-23
    3 verses
    73%

    21'What do you want?' he asked. She said to him, 'Declare that these two sons of mine may sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.'

    22Jesus answered, 'You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, or be baptized with the baptism I am baptized with?' They said to him, 'We are able.'

    23He said to them, 'You will indeed drink my cup and be baptized with the baptism I am baptized with, but to sit at my right or left hand is not mine to give. It is for those for whom it has been prepared by my Father.'

  • Matt 25:31
    72%

    31When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

  • Luke 18:30
    71%

    30will fail to receive many times more in this present age and, in the age to come, eternal life.

  • Luke 13:28-30
    3 verses
    71%

    28There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

    29People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

    30Indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.

  • Matt 16:27-28
    2 verses
    70%

    27For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

    28Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.

  • Mark 14:62
    70%

    62Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • Matt 20:17
    70%

    17As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and said to them,

  • Mark 10:28
    70%

    28Then Peter spoke up, 'We have left everything to follow you!'

  • Luke 22:69
    69%

    69But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.'

  • Matt 26:64
    69%

    64Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

  • Rev 3:21
    69%

    21The one who conquers I will grant to sit with me on my throne, just as I also conquered and sat down with my Father on His throne.

  • Mark 9:1
    69%

    1And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'

  • Rev 20:4
    69%

    4Then I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony about Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.

  • Luke 14:14-15
    2 verses
    69%

    14And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.

    15When one of those reclining at the table with him heard this, he said to Jesus, 'Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.'

  • Luke 18:28
    69%

    28Peter said, 'Look, we have left all we had to follow you.'

  • Luke 9:27
    68%

    27Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.

  • Mark 3:14
    68%

    14He appointed twelve so that they might be with Him, and He might send them out to preach.

  • Matt 4:19
    68%

    19And He said to them, 'Come, follow Me, and I will make you fishers of men.'

  • John 21:19
    68%

    19Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, 'Follow me.'

  • Mark 13:9
    68%

    9'You must be on your guard. You will be handed over to councils and beaten in synagogues. On account of Me you will stand before governors and kings as witnesses to them.'

  • Mark 12:39
    68%

    39and the best seats in the synagogues and places of honor at banquets.

  • Mark 10:30-31
    2 verses
    68%

    30'who will not receive a hundred times as much now in this present age—homes, brothers, sisters, mothers, children, and fields—along with persecutions, and in the age to come, eternal life.

    31But many who are first will be last, and the last will be first.'

  • Luke 12:44
    68%

    44Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

  • Matt 24:30
    68%

    30Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • Luke 22:14
    68%

    14When the hour came, Jesus reclined at the table, and the apostles were with him.

  • Matt 10:18
    68%

    18You will be brought before governors and kings because of me, as a testimony to them and the Gentiles.

  • John 13:36
    67%

    36Simon Peter said to Him, 'Lord, where are You going?' Jesus answered, 'Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.'

  • Mark 1:17
    67%

    17Jesus said to them, 'Come, follow me, and I will make you fishers of people.'

  • Matt 10:23
    67%

    23When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

  • Mark 13:26
    67%

    26Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Matt 13:43
    67%

    43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!