Matthew 13:43

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

  • KJV1611 – Modern English

    Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then{G5119} shall{G1584} the righteous{G1342} shine forth{G1584} as{G5613} the sun{G2246} in{G1722} the kingdom{G932} of{G3962} their{G846} Father.{G3962} He that hath{G2192} ears,{G3775} let him hear.{G191}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G5119} shall the righteous{G1342} shine forth{G1584}{(G5692)} as{G5613} the sun{G2246} in{G1722} the kingdom{G932} of their{G846} Father{G3962}. Who{G3588} hath{G2192}{(G5723)} ears{G3775} to hear{G191}{(G5721)}, let him hear{G191}{(G5720)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in ye kyngdome of their father. Whosoever hath eares to heare let him heare.

  • Coverdale Bible (1535)

    The shal the righteous shyne as the Sonne, in the kyngdome of their father. Who so hath eares to heare, let him heare.

  • Geneva Bible (1560)

    Then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their Father. Hee that hath eares to heare, let him heare.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then shall the ryghteous shine as the Sunne, in the kingdome of their father. Who hath eares to heare, let hym heare.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.›

  • Webster's Bible (1833)

    Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.

  • American Standard Version (1901)

    Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

  • American Standard Version (1901)

    Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.

  • World English Bible (2000)

    Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!

Referenced Verses

  • Dan 12:3 : 3 Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.
  • Luke 12:32 : 32 Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
  • 1 Cor 15:41-54 : 41 The glory of the sun is one kind, the glory of the moon is another, and the glory of the stars is yet another; for star differs from star in glory. 42 So it is with the resurrection of the dead: what is sown is perishable; what is raised is imperishable. 43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. 44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So it is written: 'The first man, Adam, became a living being'; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But it is not the spiritual that comes first, but the natural, and then the spiritual. 47 The first man was from the earth, made of dust; the second man is from heaven. 48 As was the man of dust, so are those who are of the dust; and as is the man of heaven, so are those who are of heaven. 49 And just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven. 50 Now I say this, brothers and sisters: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable. 51 Behold, I tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death is swallowed up in victory.'
  • Matt 11:15 : 15 He who has ears, let him hear.
  • Matt 25:34 : 34 Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
  • Rev 21:3-5 : 3 And I heard a loud voice from the throne saying, 'Behold, the dwelling place of God is with humanity. He will dwell with them, and they will be His people, and God Himself will be with them as their God.' 4 He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away. 5 And the one seated on the throne said, 'Behold, I am making all things new.' He also said, 'Write this down, for these words are trustworthy and true.'
  • Matt 26:29 : 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine now until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."
  • Rev 21:22-23 : 22 I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
  • Matt 25:36 : 36 I was naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’
  • 1 Cor 15:58 : 58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
  • Jas 2:5 : 5 Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
  • Luke 22:29 : 29 And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 13:44-50
    7 verses
    80%

    44 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy went and sold all he had and bought that field.

    45 Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.

    46 When he found one very precious pearl, he went away, sold everything he had, and bought it.

    47 Again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the sea and caught all kinds of fish.

    48 When it was full, the fishermen pulled it onto the shore. Then they sat down and gathered the good fish into baskets, but threw the bad ones away.

    49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous.

    50 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 13:37-42
    6 verses
    80%

    37 He replied, 'The one who sows the good seed is the Son of Man.'

    38 The field is the world, and the good seed represents the children of the kingdom. The weeds are the children of the evil one.

    39 The enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

    40 Just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.

    41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness.

    42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 13:9
    77%

    9 Let anyone who has ears listen.

  • Mark 4:23
    75%

    23 If anyone has ears to hear, let them hear.

  • Matt 5:16
    75%

    16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and glorify your Father in heaven.

  • Matt 11:15
    74%

    15 He who has ears, let him hear.

  • Matt 8:12
    74%

    12 But the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Mark 4:9
    73%

    9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."

  • Matt 13:23-24
    2 verses
    73%

    23 But the seed sown on good soil is the one who hears and understands the word. This person produces a crop, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.

    24 Jesus presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

  • Luke 17:24
    73%

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • Matt 13:18-19
    2 verses
    73%

    18 So listen to the parable of the sower.

    19 When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.

  • Matt 13:30-31
    2 verses
    73%

    30 Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the harvesters, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.”’

    31 He told them another parable: 'The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field.'

  • Matt 13:16
    73%

    16 But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

  • Mark 13:26
    72%

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Luke 12:3
    72%

    3 Whatever you spoke in the dark will be heard in the light, and what you whispered in private rooms will be proclaimed from the rooftops.

  • Luke 13:28-30
    3 verses
    72%

    28 There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

    29 People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

    30 Indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.

  • Matt 13:12-13
    2 verses
    71%

    12 For whoever has, more will be given to them, and they will have abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.

    13 That is why I speak to them in parables, because although they see, they do not see; and although they hear, they do not hear or understand.

  • Matt 25:30-31
    2 verses
    71%

    30 And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

  • Rev 13:9
    71%

    9 If anyone has ears to hear, let them listen.

  • Matt 24:27
    71%

    27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

  • Matt 16:27
    71%

    27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

  • Matt 10:27
    70%

    27 What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

  • Luke 11:33
    70%

    33 No one lights a lamp and puts it in a hidden place or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in may see the light.

  • Matt 25:14
    70%

    14 For it will be like a man going on a journey, who called his own servants and entrusted his belongings to them.

  • Luke 12:43
    70%

    43 Blessed is that servant whom his master finds doing so when he returns.

  • Luke 8:17-18
    2 verses
    70%

    17 For nothing is hidden that will not be revealed, nor is anything concealed that will not be known and brought to light.

    18 Pay attention, therefore, to how you listen. For whoever has will be given more; but whoever does not have, even what they think they have will be taken away from them.

  • Matt 25:34
    70%

    34 Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

  • Luke 12:33
    70%

    33 Sell your possessions and give to the poor. Make for yourselves purses that will not wear out, a treasure in heaven that will not fail, where no thief comes near and no moth destroys.

  • Dan 12:3
    70%

    3 Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.

  • Matt 13:6
    70%

    6 But when the sun rose, they were scorched, and since they had no roots, they withered away.

  • Matt 13:33
    70%

    33 He told them another parable: 'The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into about fifty pounds of flour until it worked all through the dough.'