Mark 9:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

  • KJV1611 – Modern English

    And he said to them, Truly I say to you, that there are some standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God come with power.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he said{G3004} unto them,{G846} Verily{G281} I say{G3004} unto you,{G5213} There are{G1526} some{G5100} here{G5602} of them that{G3754} stand{G2476} [by], who{G3748} shall{G1089} in no{G3361} wise taste{G1089} of death,{G2288} till{G302} they see{G1492} the kingdom{G932} of God{G2316} come{G2064} with{G1722} power.{G1411}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he said{G3004}{(G5707)} unto them{G846}, Verily{G281} I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, That{G3754} there be{G1526}{(G5748)} some{G5100} of them that stand{G2476}{(G5761)} here{G5602}, which{G3748} shall{G1089} not{G3364} taste{G1089}{(G5667)} of death{G2288}, till{G2193}{G302} they have seen{G1492}{(G5632)} the kingdom{G932} of God{G2316} come{G2064}{(G5756)} with{G1722} power{G1411}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There be some of the that stonde here which shall not taste of deeth tyll they have sene the kyngdome of God come wt power.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There stode here some, which shal not taist of death, tyll they se the kyngdome of God come with power.

  • Geneva Bible (1560)

    And he saide vnto them, Verely I say vnto you, that there be some of them that stande here, which shall not taste of death till they haue seene the kingdome of God come with power.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he saide vnto them: Ueryly I say vnto you, ther be some of them that stande here, whiche shall not taste of death, tyll they haue seene ye kyngdome of God come, with power.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And he said unto them, ‹Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.›

  • Webster's Bible (1833)

    He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand `by', who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand [by], who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.

  • World English Bible (2000)

    He said to them, "Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."

  • NET Bible® (New English Translation)

    And he said to them,“I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power.”

Referenced Verses

  • Matt 25:31 : 31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.
  • Matt 16:28 : 28 Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.
  • Matt 24:30 : 30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
  • Luke 9:27 : 27 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.
  • Luke 22:18 : 18 For I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.
  • John 8:51-52 : 51 Truly, truly, I tell you, if anyone keeps my word, he will never see death. 52 Then the Jews said, "Now we know you have a demon. Abraham died, and so did the prophets. Yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.'
  • Heb 2:9 : 9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
  • John 21:23 : 23 So this saying spread among the brothers that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but rather, 'If I want him to remain until I come, what is that to you?'
  • Acts 1:6-7 : 6 So when they had come together, they asked Him, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?" 7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority."
  • Luke 22:30 : 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • Mark 13:26 : 26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
  • Mark 13:30 : 30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
  • Luke 2:26 : 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Messiah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:27-28
    2 verses
    93%

    27 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.

    28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.

  • Matt 16:28
    88%

    28 Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.

  • Mark 9:7-11
    5 verses
    77%

    7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, saying, 'This is my beloved Son. Listen to him!'

    8 Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.

    9 As they were coming down from the mountain, Jesus instructed them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

    10 So they kept the matter to themselves, questioning what 'rising from the dead' might mean.

    11 And they asked him, 'Why do the scribes say that Elijah must come first?'

  • Mark 9:2
    77%

    2 After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them.

  • Luke 17:20-23
    4 verses
    75%

    20 Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he replied, 'The kingdom of God is not coming in ways that can be observed.'

    21 Nor will people say, 'Look, here it is!' or 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst.

    22 Then he said to the disciples, 'The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.'

    23 People will say to you, 'Look, there he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.

  • Matt 17:9
    75%

    9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, 'Do not tell anyone about the vision until the Son of Man has been raised from the dead.'

  • Luke 21:31-32
    2 verses
    74%

    31 In the same way, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

    32 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

  • Mark 13:29-31
    3 verses
    74%

    29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

    30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

    31 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Luke 9:31-32
    2 verses
    73%

    31 They appeared in glory and spoke about his departure, which he was about to accomplish in Jerusalem.

    32 Peter and those with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

  • Luke 21:27
    73%

    27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

  • Mark 13:26
    73%

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Luke 9:43-44
    2 verses
    73%

    43 And all the people were amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, he said to his disciples,

    44 'Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'

  • Mark 9:4
    72%

    4 And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

  • Luke 13:29-30
    2 verses
    72%

    29 People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

    30 Indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.

  • Luke 10:9
    72%

    9 Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'

  • Matt 9:8
    72%

    8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to humans.

  • Matt 24:34
    72%

    34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.

  • Mark 10:31-32
    2 verses
    71%

    31 But many who are first will be last, and the last will be first.'

    32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, while those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.

  • Luke 9:36-37
    2 verses
    71%

    36 When the voice had spoken, they found Jesus alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.

    37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.

  • Mark 14:62
    71%

    62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • Luke 9:34
    71%

    34 While he was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

  • Matt 26:64
    71%

    64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

  • Matt 8:11
    70%

    11 I tell you, many will come from the east and the west and will recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

  • Matt 24:2
    70%

    2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Luke 19:11
    70%

    11 As they were listening to this, he went on to tell a parable, because he was near Jerusalem and they thought the kingdom of God was about to appear immediately.

  • Luke 14:15
    70%

    15 When one of those reclining at the table with him heard this, he said to Jesus, 'Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.'

  • Matt 23:39
    70%

    39 For I tell you, you will not see me again from now until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'

  • Luke 22:16
    70%

    16 For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God."

  • Luke 9:60
    70%

    60 Jesus said to him, 'Let the dead bury their own dead. But you go and proclaim the kingdom of God.'

  • Luke 9:11
    70%

    11 But the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and he healed those who needed healing.

  • Luke 21:7
    70%

    7 They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'

  • Mark 13:2
    70%

    2 Jesus replied, 'Do you see these great buildings? Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Mark 9:31
    70%

    31 because he was teaching his disciples. He said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after he is killed, he will rise on the third day.'

  • Mark 9:14
    70%

    14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them, and the scribes arguing with them.