Mark 13:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Jesus replied, 'Do you see these great buildings? Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

  • KJV1611 – Modern English

    And Jesus, answering, said to him, See these great buildings? There shall not be one stone left upon another, which shall not be thrown down.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} Jesus{G2424} said{G2036} unto{G611} him,{G846} Seest{G991} thou these{G3778} great{G3173} buildings?{G3619} there shall{G863} not{G3361} be{G3756} left{G863} here one stone{G3037} upon{G1909} another,{G3037} which{G3739} shall{G2647} not{G3361} be{G3756} thrown down.{G2647}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} Jesus{G2424} answering{G611}{(G5679)} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Seest thou{G991}{(G5719)} these{G5025} great{G3173} buildings{G3619}? there shall{G863} not{G3364} be left{G863}{(G5686)} one stone{G3037} upon{G1909} another{G3037}, that{G3739} shall{G2647} not{G3364} be thrown down{G2647}{(G5686)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou these greate byldinges? There shall not be leefte one stone vpon a another that shall not be throwen doune.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou all this greate buyldinge? There shal not one stone be left vpo another, yt shal not be broken downe.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Seest thou these great buildynges? There shall not be left one stone vpon another, that shall not be throwen downe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Jesus answering said unto him, ‹Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Jesus answering said to him, `Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.

  • World English Bible (2000)

    Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus said to him,“Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. All will be torn down!”

Referenced Verses

  • 1 Kgs 9:7-8 : 7 then I will cut off Israel from the land I have given them, and I will reject this temple I have consecrated for My name. Israel will then become a proverb and an object of ridicule among all peoples. 8 And this temple, now exalted, will become a heap of ruins. Everyone who passes by it will be appalled and will hiss, saying, 'Why has the LORD done this to this land and this temple?'
  • 2 Chr 7:20-21 : 20 then I will uproot you from My land that I have given you, and I will reject this temple I have consecrated for My name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples. 21 This temple, which was so exalted, will be appalling to every passerby who sees it. They will say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'
  • Jer 26:18 : 18 'Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah, king of Judah, and said to all the people of Judah, “This is what the LORD of Hosts says: Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a pile of ruins, and the temple mount will become overgrown with thickets.”'
  • Mic 3:12 : 12 Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of ruins, and the mountain of the temple will become a high place overgrown with thickets.
  • Matt 24:2 : 2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'
  • Luke 19:41-44 : 41 As he approached and saw the city, he wept over it. 42 He said, 'If you had known on this day, even you, the things that would bring you peace! But now they are hidden from your eyes.' 43 For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side. 44 They will crush you and your children within you to the ground. They will not leave one stone on another in you, because you did not recognize the time of your visitation from God.
  • Luke 21:6 : 6 ‘As for these things you see, days are coming when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.’
  • Acts 6:14 : 14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us.
  • Rev 11:2 : 2 But exclude the outer court of the temple and do not measure it, because it has been given to the nations, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 24:1-3
    3 verses
    93%

    1 As Jesus was leaving the temple and walking away, his disciples came to him to show him the temple buildings.

    2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

    3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, 'Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?'

  • Luke 21:5-7
    3 verses
    89%

    5 Some people were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, and he said,

    6 ‘As for these things you see, days are coming when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.’

    7 They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'

  • Mark 13:1
    89%

    1 As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, 'Teacher, look at these magnificent stones and impressive buildings!'

  • Mark 13:3-4
    2 verses
    77%

    3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

    4 'Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that all these things are about to be fulfilled?

  • Luke 19:43-44
    2 verses
    77%

    43 For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side.

    44 They will crush you and your children within you to the ground. They will not leave one stone on another in you, because you did not recognize the time of your visitation from God.

  • Luke 13:35
    76%

    35 Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’

  • Luke 20:17-18
    2 verses
    76%

    17 But Jesus looked at them and said, 'Then what is this that is written: "The stone that the builders rejected has become the cornerstone"?'

    18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but on whomever it falls, it will crush them.'

  • Matt 21:42
    75%

    42 Jesus said to them, 'Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This came from the Lord and is wonderful in our eyes?

  • Mark 14:58
    75%

    58 "We heard him say, 'I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.'"

  • Matt 23:38
    75%

    38 Look, your house is left to you desolate.

  • John 2:19-20
    2 verses
    75%

    19 Jesus answered them, 'Destroy this temple, and I will raise it again in three days.'

    20 They replied, 'It has taken forty-six years to build this temple, and You are going to raise it in three days?'

  • Mark 12:10-11
    2 verses
    73%

    10 Have you not read this Scripture: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone.'?

    11 'This came from the Lord, and it is marvelous in our eyes.'

  • Mark 13:29-31
    3 verses
    73%

    29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

    30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

    31 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Mark 13:14-15
    2 verses
    73%

    14 When you see the abomination of desolation standing where it should not be, as spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.

    15 Let the one who is on the rooftop not go down or enter the house to take anything out.

  • Matt 7:27
    72%

    27 The rain came down, the rivers rose, and the winds blew and struck against that house, and it collapsed with a great crash.

  • Matt 21:44
    72%

    44 Whoever falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it falls, it will crush him to powder.

  • Ezek 13:12
    72%

    12 When the wall falls, people will ask you, ‘Where is the whitewash you applied?’

  • Luke 21:20
    72%

    20 When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

  • Luke 17:22-23
    2 verses
    71%

    22 Then he said to the disciples, 'The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.'

    23 People will say to you, 'Look, there he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.

  • Jer 51:26
    71%

    26 No stone will be taken from you for a cornerstone or foundation, for you will be desolate forever, declares the Lord.

  • Luke 19:40
    71%

    40 He answered, 'I tell you, if they were silent, the stones would cry out.'

  • Matt 26:61
    71%

    61 They declared, "This man said, 'I can destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"

  • Luke 14:30
    70%

    30 saying, ‘This man began to build and was not able to finish.’

  • Luke 21:32
    70%

    32 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

  • Matt 24:15
    70%

    15 'So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),'

  • Mark 15:29
    70%

    29 Those who passed by were hurling insults at Him, shaking their heads and saying, 'Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,

  • Matt 23:36
    70%

    36 Truly, I tell you, all these things will come upon this generation.

  • Matt 15:13
    70%

    13 He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

  • Mark 13:26
    70%

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Mark 9:1
    70%

    1 And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'

  • Matt 21:13
    70%

    13 and he said to them, 'It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you are making it a den of thieves!'

  • Matt 24:34
    70%

    34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.

  • Mark 11:17
    70%

    17 As he was teaching them, he said, 'Is it not written: My house will be called a house of prayer for all nations? But you have made it a den of robbers.'

  • Matt 7:25
    69%

    25 The rain came down, the rivers rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.

  • Lev 14:45
    69%

    45 The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

  • Matt 12:25
    69%

    25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, 'Every kingdom divided against itself is brought to ruin, and every city or house divided against itself will not stand.'

  • Luke 13:28
    69%

    28 There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.