Mark 13:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When you see the abomination of desolation standing where it should not be, as spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

  • KJV1611 – Modern English

    But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let the reader understand,) then let them that are in Judea flee to the mountains:

  • King James Version 1611 (Original)

    But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

  • King James Version with Strong's Numbers

    But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not,(let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Moreover whe ye se the abhominacio that betokeneth desolacion wherof is spoken by Daniel the Prophet stonde where it ought not let him that redeth vnderstonde. Then let them that be in Iurie fle to the mountaynes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan ye shal se the abhominacio of desolacion (wherof it is spoke by Daniel the prophet) stonde where it ought not (who so readeth it, let him marck it well) then let the which be in Iewry, flye vnto the mountaynes:

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer, when ye shall see the abomination of desolation (spoken of by Daniel the Prophet) set where it ought not, (let him that readeth, consider it) then let them that be in Iudea, flee into the mountaines,

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, when ye see the abhomination of desolation, wherof is spoken by Daniel the prophete, stande where it ought not (let hym that readeth vnderstande) then let them that be in Iurie, flee to the mountaynes:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ ‹But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:›

  • Webster's Bible (1833)

    But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;

  • American Standard Version (1901)

    But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

  • American Standard Version (1901)

    But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

  • Bible in Basic English (1941)

    But when you see the unclean thing which makes destruction, in the place where it has no right to be (let this be clear to the reader), then let those who are in Judaea go quickly to the mountains:

  • World English Bible (2000)

    But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains,

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Abomination of Desolation“But when you see the abomination of desolation standing where it should not be”(let the reader understand),“then those in Judea must flee to the mountains.

Referenced Verses

  • Dan 9:27 : 27 He will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week, he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations will come one who makes desolate, until the decreed destruction is poured out on the desolator.
  • Dan 12:11 : 11 From the time the daily sacrifice is taken away and the abomination that causes desolation is set up, there will be one thousand two hundred and ninety days.
  • Dan 11:31 : 31 Forces from him will rise up and desecrate the sanctuary fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
  • Rev 1:3 : 3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, for the time is near.
  • Rev 13:18 : 18 This calls for wisdom: Let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and its number is 666.
  • Lam 1:10 : 10 The enemy has laid hands on all her treasures; she saw nations enter her sanctuary—those you had forbidden to enter your assembly.
  • Ezek 44:9 : 9 Thus says the Lord GOD: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, shall enter My sanctuary—not even any foreigner among the people of Israel.
  • Dan 8:13 : 13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one speaking, 'How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and the host to be trampled underfoot?'
  • Matt 13:51 : 51 Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to him, "Yes, Lord."
  • Matt 24:15-28 : 15 'So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),' 16 'then let those who are in Judea flee to the mountains.' 17 'Let no one on the housetop come down to take anything out of their house.' 18 And let the one who is in the field not turn back to get their cloak. 19 Woe to pregnant women and nursing mothers in those days! 20 Pray that your escape may not happen in winter or on the Sabbath. 21 For at that time there will be great tribulation, unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, and never will happen again. 22 If those days had not been cut short, no one would survive. But for the sake of the elect, those days will be shortened. 23 At that time, if anyone says to you, 'Look, here is the Messiah!' or 'There he is!' do not believe it. 24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect. 25 See, I have told you in advance. 26 So if anyone tells you, 'He is in the wilderness,' do not go out; or 'He is in the inner rooms,' do not believe it. 27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man. 28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
  • Luke 21:20-24 : 20 When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near. 21 Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those in the countryside must not enter it. 22 For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled. 23 Woe to those who are pregnant and nursing in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people. 24 They will fall by the edge of the sword and be taken as captives to all nations. Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
  • Acts 8:30-31 : 30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. He asked, 'Do you understand what you are reading?' 31 The man replied, 'How can I understand unless someone guides me?' And he invited Philip to come up and sit with him.
  • 1 Cor 14:7-8 : 7 Even lifeless instruments like the flute or harp, if they do not produce a clear distinction in the notes, how will anyone recognize what is played on the flute or the harp? 8 For if the trumpet gives an unclear sound, who will prepare for battle?
  • 1 Cor 14:20 : 20 Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Be infants in regard to evil, but in your thinking be mature.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 24:14-20
    7 verses
    90%

    14'And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.'

    15'So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),'

    16'then let those who are in Judea flee to the mountains.'

    17'Let no one on the housetop come down to take anything out of their house.'

    18And let the one who is in the field not turn back to get their cloak.

    19Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!

    20Pray that your escape may not happen in winter or on the Sabbath.

  • Luke 21:20-22
    3 verses
    85%

    20When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

    21Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those in the countryside must not enter it.

    22For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled.

  • Mark 13:15-19
    5 verses
    83%

    15Let the one who is on the rooftop not go down or enter the house to take anything out.

    16And let the one who is in the field not turn back to get their cloak.

    17How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

    18Pray that this will not happen in winter.

    19For those days will be a time of tribulation unlike anything that has occurred from the beginning of creation, which God made, until now, and will never occur again.

  • Mark 13:12-13
    2 verses
    77%

    12Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against their parents and have them put to death.

    13Everyone will hate you because of My name, but the one who endures to the end will be saved.

  • Matt 10:22-23
    2 verses
    75%

    22You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

    23When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

  • Mark 13:28-30
    3 verses
    74%

    28Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and its leaves sprout, you know that summer is near.

    29In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

    30Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

  • Mark 13:21
    73%

    21At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or ‘Look, there He is!’ do not believe it.

  • Dan 12:11
    73%

    11From the time the daily sacrifice is taken away and the abomination that causes desolation is set up, there will be one thousand two hundred and ninety days.

  • Luke 17:30-31
    2 verses
    73%

    30It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

    31On that day, no one who is on the housetop with possessions inside should go down to get them. Likewise, no one in the field should turn back for anything.

  • Luke 21:36
    73%

    36Be vigilant and pray at all times, so that you may have the strength to escape all that is about to happen, and to stand before the Son of Man.

  • Mark 13:2
    73%

    2Jesus replied, 'Do you see these great buildings? Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Dan 11:31
    72%

    31Forces from him will rise up and desecrate the sanctuary fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.

  • Matt 24:26
    72%

    26So if anyone tells you, 'He is in the wilderness,' do not go out; or 'He is in the inner rooms,' do not believe it.

  • Luke 17:23
    72%

    23People will say to you, 'Look, there he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.

  • Mark 13:26
    72%

    26Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Matt 24:2
    72%

    2Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Rev 6:14
    71%

    14The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  • Luke 13:35
    71%

    35Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’

  • Zech 14:4-5
    2 verses
    71%

    4On that day His feet will stand on the Mount of Olives, which lies before Jerusalem on the east. The Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a very great valley, so that half of the mountain will move northward and the other half southward.

    5You will flee by the valley of My mountains, for the valley between the mountains will reach to Azal. You will flee as you fled because of the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with Him.

  • Luke 21:6-7
    2 verses
    71%

    6‘As for these things you see, days are coming when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.’

    7They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'

  • Isa 13:14
    71%

    14Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • Luke 19:43
    71%

    43For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side.

  • Acts 13:40
    71%

    40So beware that what is spoken of in the prophets does not come upon you:

  • Mark 13:7-9
    3 verses
    71%

    7When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

    8Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places and famines. These are the beginning of birth pains.

    9'You must be on your guard. You will be handed over to councils and beaten in synagogues. On account of Me you will stand before governors and kings as witnesses to them.'

  • Mark 13:24
    70%

    24But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

  • Luke 21:10
    70%

    10Then he said to them, 'Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.'

  • Matt 24:33
    70%

    33In the same way, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.

  • Matt 24:23
    70%

    23At that time, if anyone says to you, 'Look, here is the Messiah!' or 'There he is!' do not believe it.

  • Mark 13:4
    70%

    4'Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that all these things are about to be fulfilled?