Mark 13:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Let the one who is on the rooftop not go down or enter the house to take anything out.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

  • KJV1611 – Modern English

    And let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter in, to take anything out of his house:

  • King James Version 1611 (Original)

    And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G1161} let him that is{G3588} on{G1909} the housetop{G1430} not{G3361} go{G1525} down,{G2597} nor{G3366} enter{G1525} in,{G3614} to take{G142} anything{G5100} out of{G1537} his{G846} house:{G3614}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} let him{G2597} that is on{G1909} the housetop{G1430} not{G3361} go down{G2597}{(G5628)} into{G1519} the house{G3614}, neither{G3366} enter{G1525}{(G5628)} therein, to take{G142}{(G5658)} any thing{G5100} out of{G1537} his{G846} house{G3614}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And let him that is on the housse toppe not descende doune into the housse nether entre therin to fetche eny thinge oute of his housse.

  • Coverdale Bible (1535)

    and let him that is on the house toppe not descede in to the house, ner come therin, to fetch eny thinge out of the house.

  • Geneva Bible (1560)

    And let him that is vpon the house, not come downe into the house, neither enter therein, to fetch any thing out of his house.

  • Bishops' Bible (1568)

    And let hym that is on ye house toppe, not go downe into the house, neither enter therin, to fetch any thyng out of his house.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter› [therein], ‹to take any thing out of his house:›

  • Webster's Bible (1833)

    and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;

  • American Standard Version (1901)

    and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:

  • American Standard Version (1901)

    and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:

  • Bible in Basic English (1941)

    And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:

  • World English Bible (2000)

    and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The one on the roof must not come down or go inside to take anything out of his house.

Referenced Verses

  • Gen 19:15-17 : 15 With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, "Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished." 16 When he hesitated, the men grasped his hand, the hands of his wife, and the hands of his two daughters, and led them safely out of the city, for the LORD was merciful to them. 17 As soon as they had brought them out, one of them said, "Flee for your lives! Don’t look back, and don’t stop anywhere in the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!"
  • Gen 19:22 : 22 But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it." (That is why the town was called Zoar.)
  • Gen 19:26 : 26 But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.
  • Job 2:4 : 4 Satan answered the LORD, 'Skin for skin! A man will give everything he has for his own life.'
  • Prov 6:4-5 : 4 Do not allow sleep to your eyes or slumber to your eyelids. 5 Free yourself like a gazelle from the trap, like a bird from the hand of the fowler.
  • Prov 22:3 : 3 The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.
  • Matt 24:16-18 : 16 'then let those who are in Judea flee to the mountains.' 17 'Let no one on the housetop come down to take anything out of their house.' 18 And let the one who is in the field not turn back to get their cloak.
  • Luke 17:31-33 : 31 On that day, no one who is on the housetop with possessions inside should go down to get them. Likewise, no one in the field should turn back for anything. 32 Remember Lot's wife! 33 Whoever tries to save their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.
  • Acts 27:18-19 : 18 The next day, as we were being violently tossed by the storm, they began to throw the cargo overboard. 19 On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
  • Acts 27:38 : 38 After they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
  • Phil 3:7-8 : 7 But whatever were gains to me I now consider loss because of Christ. 8 Indeed, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake, I have suffered the loss of all things and consider them garbage, in order that I may gain Christ,
  • Heb 11:7 : 7 By faith Noah, being warned by God about things not yet seen, in reverent fear prepared an ark for the salvation of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 24:15-20
    6 verses
    94%

    15 'So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),'

    16 'then let those who are in Judea flee to the mountains.'

    17 'Let no one on the housetop come down to take anything out of their house.'

    18 And let the one who is in the field not turn back to get their cloak.

    19 Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!

    20 Pray that your escape may not happen in winter or on the Sabbath.

  • Luke 17:30-32
    3 verses
    88%

    30 It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

    31 On that day, no one who is on the housetop with possessions inside should go down to get them. Likewise, no one in the field should turn back for anything.

    32 Remember Lot's wife!

  • Mark 13:16-18
    3 verses
    86%

    16 And let the one who is in the field not turn back to get their cloak.

    17 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

    18 Pray that this will not happen in winter.

  • Mark 13:14
    83%

    14 When you see the abomination of desolation standing where it should not be, as spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.

  • Luke 21:20-21
    2 verses
    79%

    20 When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

    21 Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those in the countryside must not enter it.

  • Matt 10:27
    73%

    27 What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

  • Mark 6:10
    72%

    10 He said to them, 'Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.'

  • Luke 9:4
    72%

    4 Wherever you enter a house, stay there until you leave the town.

  • Matt 10:13-14
    2 verses
    72%

    13 If the household is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you.

    14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that house or town and shake off the dust from your feet.

  • Mark 13:33-36
    4 verses
    72%

    33 Be on guard! Stay alert and pray, because you do not know when the time will come.

    34 It is like a man going on a journey, who leaves his house and puts his servants in charge, each with their task, and tells the doorkeeper to stay alert.

    35 Therefore, stay alert, because you do not know when the master of the house will come—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn.

    36 Otherwise, when he comes suddenly, he may find you sleeping.

  • Luke 12:39-40
    2 verses
    72%

    39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

    40 You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

  • Lev 14:45-46
    2 verses
    72%

    45 The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

    46 Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.

  • Luke 21:35-36
    2 verses
    72%

    35 For it will come upon all who live on the face of the earth as a snare.

    36 Be vigilant and pray at all times, so that you may have the strength to escape all that is about to happen, and to stand before the Son of Man.

  • Matt 24:43
    71%

    43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

  • Matt 24:26
    71%

    26 So if anyone tells you, 'He is in the wilderness,' do not go out; or 'He is in the inner rooms,' do not believe it.

  • Luke 13:35
    71%

    35 Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’

  • Rev 16:15
    71%

    15 Look, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and keeps their clothes with them, so they will not walk around naked and be shamefully exposed.

  • Mark 13:29
    71%

    29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

  • Mark 13:2
    71%

    2 Jesus replied, 'Do you see these great buildings? Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Mark 13:21
    71%

    21 At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or ‘Look, there He is!’ do not believe it.

  • Luke 12:3
    70%

    3 Whatever you spoke in the dark will be heard in the light, and what you whispered in private rooms will be proclaimed from the rooftops.

  • Matt 12:44
    70%

    44 Then it says, 'I will return to my house from which I came.' And when it returns, it finds the house empty, swept clean, and in order.

  • Luke 17:23
    70%

    23 People will say to you, 'Look, there he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.

  • Mark 3:27
    70%

    27 No one can enter a strong man's house to plunder his goods unless he first binds the strong man. Then he can plunder his house.

  • Luke 13:25
    70%

    25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Lord, open the door for us.’ But he will answer, 'I don’t know you or where you come from.'

  • Prov 24:27
    70%

    27 Prepare your work outside and get your fields ready; after that, build your house.

  • Deut 22:8
    70%

    8 When you build a new house, make a parapet around your roof so that you do not bring bloodguilt upon your house if someone falls from it.

  • Lev 14:35-36
    2 verses
    70%

    35 the owner of the house must come and tell the priest, saying, ‘Something like a mildew appears to be in my house.’

    36 The priest shall order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house becomes unclean. Afterward, the priest shall go in to inspect the house.

  • Luke 17:36
    69%

    36 Two people will be in the field; one will be taken and the other left.

  • Matt 10:23
    69%

    23 When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

  • Mark 13:31
    69%

    31 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Luke 14:33
    69%

    33 In the same way, any one of you who does not give up all his possessions cannot be my disciple.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.