Mark 13:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

  • KJV1611 – Modern English

    As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

  • King James Version 1611 (Original)

    And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} as he{G846} sat{G2521} on{G1519} the mount{G3735} of Olives{G1636} over against{G2713} the temple,{G2411} Peter{G4074} and{G2532} James{G2385} and{G2532} John{G2491} and{G2532} Andrew{G406} asked{G1905} him{G846} {G2596} privately,{G2398}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} as he{G846} sat{G2521}{(G5740)} upon{G1519} the mount{G3735} of Olives{G1636} over against{G2713} the temple{G2411}, Peter{G4074} and{G2532} James{G2385} and{G2532} John{G2491} and{G2532} Andrew{G406} asked{G1905}{(G5707)} him{G846} privately{G2596}{G2398},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And as he sate on moute olivete over agest the teple Peter and Iames and Iohn and Andrew axed him secretly:

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he sat vpon mount Oliuete ouer ageynst the temple, Peter and Iames, and Ihon, and Andrew axed him pryuatly:

  • Geneva Bible (1560)

    And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,

  • Bishops' Bible (1568)

    And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer agaynst the temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, asked hym, secretely:

  • Authorized King James Version (1611)

    And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

  • Webster's Bible (1833)

    As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

  • American Standard Version (1901)

    And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

  • American Standard Version (1901)

    And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

  • Bible in Basic English (1941)

    And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,

  • World English Bible (2000)

    As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Signs of the End of the Age So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

Referenced Verses

  • Matt 21:1 : 1 When they approached Jerusalem and came to Bethphage, near the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
  • Mark 4:34 : 34 He did not speak to them without a parable. But privately, he explained everything to his disciples.
  • Mark 5:37 : 37 He did not allow anyone to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.
  • Mark 9:2 : 2 After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them.
  • Mark 10:35 : 35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him and said, 'Teacher, we want you to do for us whatever we ask.'
  • Mark 14:33 : 33 He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
  • John 1:40-41 : 40 Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who had heard John's testimony and followed Jesus. 41 He first found his own brother Simon and said to him, 'We have found the Messiah' (which means Christ).
  • Matt 24:3 : 3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, 'Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?'
  • Mark 1:16-19 : 16 As Jesus was walking along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net into the sea, for they were fishermen. 17 Jesus said to them, 'Come, follow me, and I will make you fishers of people.' 18 Immediately, they left their nets and followed him. 19 When he had gone a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat, mending their nets.
  • Matt 13:10 : 10 Then the disciples approached him and asked, "Why do you speak to them in parables?"
  • Matt 13:36 : 36 Then Jesus left the crowds and went into the house. His disciples came to him and said, 'Explain to us the parable of the weeds in the field.'
  • Matt 17:1 : 1 After six days, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 13:4
    84%

    4 'Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that all these things are about to be fulfilled?

  • Matt 24:1-3
    3 verses
    82%

    1 As Jesus was leaving the temple and walking away, his disciples came to him to show him the temple buildings.

    2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

    3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, 'Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?'

  • Mark 13:1-2
    2 verses
    77%

    1 As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, 'Teacher, look at these magnificent stones and impressive buildings!'

    2 Jesus replied, 'Do you see these great buildings? Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Luke 21:6-7
    2 verses
    76%

    6 ‘As for these things you see, days are coming when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.’

    7 They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'

  • Matt 17:1
    75%

    1 After six days, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

  • Mark 9:2
    75%

    2 After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them.

  • Luke 9:28
    74%

    28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.

  • Mark 4:10
    73%

    10 When he was alone, those around him, along with the twelve, asked him about the parable.

  • Luke 9:32-33
    2 verses
    73%

    32 Peter and those with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

    33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, 'Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses, and one for Elijah.' He did not know what he was saying.

  • Mark 14:32-33
    2 verses
    73%

    32 They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

    33 He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

  • Matt 17:3-4
    2 verses
    73%

    3 Just then, Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus.

    4 Peter said to Jesus, 'Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three tents: one for You, one for Moses, and one for Elijah.'

  • Mark 9:5
    72%

    5 Peter responded and said to Jesus, 'Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.'

  • John 6:3
    72%

    3 Jesus went up onto the mountain and sat there with his disciples.

  • Luke 9:18
    72%

    18 Once when Jesus was praying in private and his disciples were with him, he asked them, 'Who do the crowds say I am?'

  • Matt 15:15
    72%

    15 Then Peter spoke up and said to him, “Explain this parable to us.”

  • John 8:1
    71%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

  • Mark 5:37
    71%

    37 He did not allow anyone to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

  • Matt 14:23
    71%

    23 After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone.

  • Mark 9:9-10
    2 verses
    71%

    9 As they were coming down from the mountain, Jesus instructed them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

    10 So they kept the matter to themselves, questioning what 'rising from the dead' might mean.

  • Mark 9:14
    71%

    14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them, and the scribes arguing with them.

  • Matt 20:17
    71%

    17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and said to them,

  • Luke 10:23
    71%

    23 Then He turned to His disciples and said privately, 'Blessed are the eyes that see what you see.'

  • Mark 9:33
    71%

    33 They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, 'What were you arguing about on the way?'

  • Luke 21:37
    71%

    37 Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives.

  • Luke 9:36
    70%

    36 When the voice had spoken, they found Jesus alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.

  • Matt 17:9
    70%

    9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, 'Do not tell anyone about the vision until the Son of Man has been raised from the dead.'

  • Matt 26:36
    70%

    36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."

  • Matt 16:13
    70%

    13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, "Who do people say the Son of Man is?"

  • Mark 10:32
    70%

    32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, while those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.

  • John 13:24
    70%

    24 So Simon Peter motioned to him to ask Jesus who it was He was talking about.

  • Matt 21:23
    70%

    23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, 'By what authority are you doing these things? And who gave you this authority?'

  • Mark 14:37
    70%

    37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Couldn't you keep watch for one hour?

  • Mark 8:32-33
    2 verses
    70%

    32 He spoke openly about this. Then Peter took him aside and began to rebuke him.

    33 But Jesus turned, looked at his disciples, and rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Satan! You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.'

  • Mark 4:34
    70%

    34 He did not speak to them without a parable. But privately, he explained everything to his disciples.

  • Luke 22:41
    70%

    41 He withdrew about a stone’s throw away from them, knelt down, and began to pray.

  • Luke 11:1
    70%

    1 One day, as Jesus was praying in a certain place, when He finished, one of His disciples said to Him, 'Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.'

  • Acts 1:6
    70%

    6 So when they had come together, they asked Him, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"

  • Mark 10:35
    69%

    35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him and said, 'Teacher, we want you to do for us whatever we ask.'

  • Luke 22:9
    69%

    9 "Where do you want us to prepare it?" they asked him.

  • John 21:21
    69%

    21 When Peter saw him, he asked Jesus, 'Lord, what about him?'

  • Mark 8:30
    69%

    30 Jesus warned them not to tell anyone about him.