Mark 14:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

  • KJV1611 – Modern English

    And they came to a place named Gethsemane; and he said to his disciples, Sit here while I pray.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they come{G2064} unto{G1519} a place{G5564} which was{G3739} named{G3686} Gethsemane:{G1068} and{G2532} he saith{G3004} unto his{G846} disciples,{G3101} Sit ye{G2523} here,{G5602} while{G2193} I pray.{G4336}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they came{G2064}{(G5736)} to{G1519} a place{G5564} which{G3739} was named{G3686} Gethsemane{G1068}: and{G2532} he saith{G3004}{(G5719)} to his{G846} disciples{G3101}, Sit ye{G2523}{(G5657)} here{G5602}, while{G2193} I shall pray{G4336}{(G5667)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they came into a place named Gethsemani. And he sayde to his disciples: Syt ye here whyll I goo aparte and praye.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they came in to ye felde called Gethsemane, and he saide vnto his disciples: Syt ye here, tyll I go yonder, and praye.

  • Geneva Bible (1560)

    After, they came into a place named Gethsemane: then hee saide to his disciples, Sit yee here, till I haue praied.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they came into a place which was named Gethsemani, and he sayth to his disciples: Sit ye heare, whyle I shall pray.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, ‹Sit ye here, while I shall pray.›

  • Webster's Bible (1833)

    They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they come to a spot, the name of which `is' Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'

  • American Standard Version (1901)

    And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

  • American Standard Version (1901)

    And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Be seated here while I say a prayer.

  • World English Bible (2000)

    They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Gethsemane Then they went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples,“Sit here while I pray.”

Referenced Verses

  • Mark 14:36 : 36 "Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."
  • Mark 14:39 : 39 Once more he went away and prayed the same thing.
  • Matt 26:36-46 : 36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray." 37 Taking Peter and the two sons of Zebedee with Him, He began to be sorrowful and troubled. 38 Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death. Stay here and keep watch with Me." 39 Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will." 40 Then He returned to His disciples and found them sleeping. "Couldn't you men keep watch with Me for one hour?" He asked Peter. 41 "Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak." 42 A second time He went away and prayed, "My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done." 43 When He came back, He again found them sleeping, because their eyes were heavy. 44 So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing. 45 Then He came back to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is being handed over to sinners. 46 Get up, let us go. Look, the one who is betraying Me is near.
  • Luke 22:39-46 : 39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him. 40 When he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation." 41 He withdrew about a stone’s throw away from them, knelt down, and began to pray. 42 He said, "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will, but yours be done." 43 Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him. 44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground. 45 When he rose from prayer and came to his disciples, he found them asleep, overwhelmed with sorrow. 46 He said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray, so that you will not fall into temptation."
  • John 18:1-9 : 1 After Jesus had said these things, he went out with his disciples across the Kidron Valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered. 2 Judas, the one who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples. 3 So Judas came there with a detachment of soldiers and some officers from the chief priests and Pharisees, carrying lanterns, torches, and weapons. 4 Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, 'Whom are you looking for?' 5 They answered him, 'Jesus the Nazarene.' Jesus said to them, 'I am he.' Judas, the one who betrayed him, was standing with them. 6 When Jesus said to them, 'I am he,' they stepped back and fell to the ground. 7 Jesus asked them again, 'Whom are you looking for?' And they said, 'Jesus the Nazarene.' 8 Jesus answered, 'I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go.' 9 This was to fulfill the words he had spoken: 'I have not lost one of those you gave me.' 10 Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus. 11 But Jesus said to Peter, 'Put your sword back into its sheath! Shall I not drink the cup the Father has given me?'
  • Ps 18:5-6 : 5 The cords of death surrounded me, and the torrents of destruction overwhelmed me. 6 The ropes of Sheol entangled me; the traps of death confronted me.
  • Ps 22:1-2 : 1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David. 2 My God, my God, why have you forsaken me? Far from saving me, from the words of my groaning.
  • Ps 88:1-3 : 1 A song, a psalm for the sons of Korah, to the chief musician. According to Mahalath Leannoth, a contemplative poem of Heman the Ezrahite. 2 LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you. 3 Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.
  • Ps 109:4 : 4 In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:36-45
    10 verses
    93%

    36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."

    37 Taking Peter and the two sons of Zebedee with Him, He began to be sorrowful and troubled.

    38 Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death. Stay here and keep watch with Me."

    39 Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."

    40 Then He returned to His disciples and found them sleeping. "Couldn't you men keep watch with Me for one hour?" He asked Peter.

    41 "Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

    42 A second time He went away and prayed, "My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done."

    43 When He came back, He again found them sleeping, because their eyes were heavy.

    44 So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

    45 Then He came back to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is being handed over to sinners.

  • Mark 14:33-43
    11 verses
    82%

    33 He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

    34 He said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch."

    35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

    36 "Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."

    37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Couldn't you keep watch for one hour?

    38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

    39 Once more he went away and prayed the same thing.

    40 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

    41 Returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

    42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"

    43 Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

  • Luke 22:39-42
    4 verses
    80%

    39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

    40 When he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."

    41 He withdrew about a stone’s throw away from them, knelt down, and began to pray.

    42 He said, "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will, but yours be done."

  • John 18:1
    79%

    1 After Jesus had said these things, he went out with his disciples across the Kidron Valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

  • Mark 14:26
    76%

    26 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Luke 22:44-46
    3 verses
    76%

    44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

    45 When he rose from prayer and came to his disciples, he found them asleep, overwhelmed with sorrow.

    46 He said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray, so that you will not fall into temptation."

  • Mark 14:31
    76%

    31 But Peter insisted strongly, "Even if I have to die with you, I will not deny you!" And all the others said the same.

  • Matt 14:23
    74%

    23 After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone.

  • Luke 22:14
    74%

    14 When the hour came, Jesus reclined at the table, and the apostles were with him.

  • Mark 14:14
    74%

    14 Wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?'

  • Mark 1:35
    73%

    35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went to a solitary place where he prayed.

  • Matt 27:33
    73%

    33 When they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

  • Mark 14:16-17
    2 verses
    72%

    16 So the disciples went out and entered the city. They found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.

    17 When evening came, Jesus arrived with the twelve.

  • Mark 13:3
    72%

    3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

  • Luke 19:29
    72%

    29 As he approached Bethphage and Bethany, at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

  • Luke 11:1
    72%

    1 One day, as Jesus was praying in a certain place, when He finished, one of His disciples said to Him, 'Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.'

  • Mark 11:1
    72%

    1 As they approached Jerusalem, near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples.

  • Luke 9:28
    72%

    28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.

  • Matt 17:22
    72%

    22 When they came together in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'

  • Matt 26:30
    72%

    30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Mark 14:12
    72%

    12 On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus' disciples asked him, "Where do you want us to go and prepare the Passover meal for you to eat?"

  • Luke 6:12
    71%

    12 During those days, Jesus went out to a mountain to pray, and He spent the entire night praying to God.

  • John 6:3
    71%

    3 Jesus went up onto the mountain and sat there with his disciples.

  • John 8:1
    71%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

  • Mark 10:32
    71%

    32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, while those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.