Luke 9:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and he healed those who needed healing.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

  • KJV1611 – Modern English

    And the people, when they knew it, followed him; and he received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} the multitudes{G3793} perceiving{G1097} it followed{G190} him:{G846} and{G2532} he welcomed{G1209} them,{G846} and spake{G2980} to them{G846} of{G4012} the kingdom{G932} of God,{G2316} and{G2532} them that had{G2192} need{G5532} of healing{G2322} he cured.{G2390}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} the people{G3793}, when they knew{G1097}{(G5631)} it, followed{G190}{(G5656)} him{G846}: and{G2532} he received{G1209}{(G5666)} them{G846}, and spake{G2980}{(G5707)} unto them{G846} of{G4012} the kingdom{G932} of God{G2316}, and{G2532} healed{G2390}{(G5711)} them that had{G2192}{(G5723)} need{G5532} of healing{G2322}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye people knewe of it and folowed him. And he receaved them and spake vnto them of the kyngdome of God and healed them that had nede to be healed.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan the people knew of it, they folowed him. And he receaued them, and spake vnto them of the kyngdome of God, and healed soch as hade nede therof.

  • Geneva Bible (1560)

    But when the people knewe it, they followed him: and he receiued them, and spake vnto them of the kingdome of God, and healed them that had neede to be healed.

  • Bishops' Bible (1568)

    Which whe the people knew, they folowed him: And he receaued them, and spake vnto the of the kingdome of God, & healed the that had nede to be healed.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the people, when they knew [it], followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

  • Webster's Bible (1833)

    But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured.

  • American Standard Version (1901)

    But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.

  • American Standard Version (1901)

    But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the people, getting news of it, went after him: and he was pleased to see them, and gave them teaching about the kingdom of God, and made those well who were in need of it.

  • World English Bible (2000)

    But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But when the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing.

Referenced Verses

  • Isa 61:1 : 1 The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners.
  • Matt 14:14 : 14 When He stepped ashore and saw the great crowd, He was moved with compassion for them and healed their sick.
  • Matt 21:31 : 31 Which of the two did the will of his father? They said, 'The first.' Jesus said to them, 'Truly I tell you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.'
  • Matt 21:43 : 43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit.
  • Mark 6:33-34 : 33 But many people saw them leaving and recognized them. They ran on foot from all the towns and arrived there ahead of them. 34 When Jesus landed and saw a large crowd, He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So He began to teach them many things.
  • Luke 1:53 : 53 He has filled the hungry with good things and sent the rich away empty.
  • Luke 5:31 : 31 Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
  • Luke 8:1 : 1 Soon afterward, Jesus traveled through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with Him.
  • Luke 8:10 : 10 And He said, "The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you. But to others, I speak in parables so that, ‘Though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
  • Luke 9:2 : 2 He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
  • John 4:34 : 34 Jesus said to them, "My food is to do the will of the one who sent me and to accomplish his work.
  • John 6:37 : 37 'All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.'
  • Acts 28:31 : 31 He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness and without hindrance.
  • Rom 10:14 : 14 How then can they call on Him in whom they have not believed? And how can they believe in Him of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching?
  • Rom 10:17 : 17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of God.
  • Rom 15:3 : 3 For even Christ did not please Himself; as it is written: 'The insults of those who insult You have fallen on Me.'
  • 2 Tim 4:2 : 2 Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.
  • Heb 4:16 : 16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 19:2
    81%

    2 Large crowds followed him, and he healed them there.

  • Luke 9:1-2
    2 verses
    79%

    1 Then Jesus called together the twelve disciples and gave them power and authority over all demons and to heal diseases.

    2 He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

  • Luke 9:10
    79%

    10 When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done. Then he took them with him and withdrew privately to a town called Bethsaida.

  • Matt 14:14
    79%

    14 When He stepped ashore and saw the great crowd, He was moved with compassion for them and healed their sick.

  • Luke 10:9
    79%

    9 Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'

  • Matt 9:8
    78%

    8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to humans.

  • Matt 9:35
    78%

    35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

  • Luke 4:40
    78%

    40 When the sun was setting, people brought to Him all who had various diseases. Laying His hands on each of them, He healed them.

  • Matt 15:30-31
    2 verses
    78%

    30 Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the mute, the crippled, and many others, and laid them at his feet; and he healed them.

    31 The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made whole, the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.

  • Mark 9:14-15
    2 verses
    78%

    14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them, and the scribes arguing with them.

    15 As soon as the crowd saw Jesus, they were amazed and ran to greet him.

  • Luke 6:17-19
    3 verses
    77%

    17 He came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples and a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the coastal regions of Tyre and Sidon were present.

    18 They came to hear Him and to be healed of their diseases. Those troubled by unclean spirits were also being healed.

    19 The whole crowd was trying to touch Him, because power was coming out of Him and healing them all.

  • John 6:2
    77%

    2 A large crowd was following him because they were seeing the signs he was performing on those who were sick.

  • Matt 8:16
    77%

    16 That evening, they brought to Him many who were demon-possessed. He cast out the spirits with a word and healed all who were sick.

  • Matt 14:35
    77%

    35 When the men of that place recognized Him, they sent word throughout the entire surrounding region and brought to Him all who were sick.

  • Matt 4:23-25
    3 verses
    77%

    23 Jesus went throughout all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and every affliction among the people.

    24 News about Him spread throughout all Syria, and they brought to Him all who were sick, suffering from various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and the paralyzed; and He healed them.

    25 Large crowds followed Him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

  • Luke 8:1
    76%

    1 Soon afterward, Jesus traveled through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with Him.

  • Matt 12:15
    76%

    15 But Jesus, knowing this, withdrew from there. Large crowds followed Him, and He healed them all.

  • Luke 5:15
    76%

    15 But the news about Him spread even more, and large crowds came together to hear Him and to be healed of their illnesses.

  • Mark 3:10
    76%

    10 For He had healed many, so those with illnesses were pressing forward to touch Him.

  • Luke 8:40
    76%

    40 When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they were all waiting for Him.

  • Mark 2:13
    76%

    13 And again, Jesus went out beside the sea, and the crowd came to him, and he was teaching them.

  • Luke 4:42
    76%

    42 At daybreak, Jesus went out to a solitary place. The crowds were searching for Him, and they came to Him and tried to keep Him from leaving them.

  • Luke 7:21
    76%

    21 At that very time, Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

  • Mark 1:32-34
    3 verses
    76%

    32 That evening, after the sun had set, people were bringing to Jesus all who were sick or possessed by demons.

    33 The whole town was gathered at the door.

    34 He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not let the demons speak, because they knew who he was.

  • Luke 9:6
    75%

    6 So they went out, traveling through the villages, preaching the good news and healing people everywhere.

  • Luke 18:43
    75%

    43 Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. When all the people saw this, they praised God.

  • Mark 6:55-56
    2 verses
    75%

    55 They ran throughout that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard He was.

    56 And wherever He entered—villages, towns, or countryside—they laid the sick in the marketplaces and begged Him to let them touch even the edge of His cloak. And all who touched it were healed.

  • Matt 8:1
    75%

    1 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

  • Luke 5:17
    75%

    17 One day, as He was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village in Galilee, Judea, and Jerusalem, were sitting there. The power of the Lord was with Him to heal the sick.

  • Mark 6:33-34
    2 verses
    75%

    33 But many people saw them leaving and recognized them. They ran on foot from all the towns and arrived there ahead of them.

    34 When Jesus landed and saw a large crowd, He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So He began to teach them many things.

  • Luke 9:37
    74%

    37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.

  • Matt 10:1
    74%

    1 And summoning his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits so they could drive them out and heal every disease and every sickness.

  • Acts 5:16
    74%

    16 Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and they were all healed.

  • Luke 9:12
    74%

    12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, 'Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside to find food and lodging, because we are in a remote place here.'

  • Matt 11:5
    74%

    5 The blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the good news proclaimed to them.

  • Matt 8:34
    73%

    34 Then the whole city came out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

  • Luke 8:36
    73%

    36 Those who had seen it reported how the man who had been demon-possessed had been healed.

  • Mark 6:13
    73%

    13 They cast out many demons, anointed many sick people with oil, and healed them.

  • Mark 3:8
    73%

    8 They also came from Jerusalem, Idumea, and beyond the Jordan, and those from the regions around Tyre and Sidon. A large crowd came to Him after hearing about all He was doing.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.