Matthew 16:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

  • KJV1611 – Modern English

    Truly I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom.

  • King James Version 1611 (Original)

    Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Verily{G281} I say{G3004} unto you,{G5213} there are{G1526} some{G5100} of them that stand{G2476} here,{G5602} who{G3748} shall{G1089} in no{G3756} wise{G3361} taste{G1089} of death,{G2288} till{G2193} they see{G1492} the Son{G5207} of man{G444} coming{G2064} in{G1722} his{G846} kingdom.{G932}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Verily{G281} I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, There be{G1526}{(G5748)} some{G5100} standing{G2476}{(G5761)} here{G5602}, which{G3748} shall{G1089} not{G3364} taste{G1089}{(G5667)} of death{G2288}, till{G302}{G2193} they see{G1492}{(G5632)} the Son{G5207} of man{G444} coming{G2064}{(G5740)} in{G1722} his{G846} kingdom{G932}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Verely I saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen.

  • Coverdale Bible (1535)

    Verely I saye vnto you: there stonde here some, which shal not taist of death, tyll they se ye sonne of ma come in his kingdome.

  • Geneva Bible (1560)

    Verely I say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the Sonne of man come in his kingdome.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ueryly I say vnto you, there be some standyng here, which shall not taste of death, tyll they see the sonne of man come in his kyngdome.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.›

  • Webster's Bible (1833)

    Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'

  • American Standard Version (1901)

    Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

  • American Standard Version (1901)

    Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

  • Bible in Basic English (1941)

    Truly I say to you, There are some of those here who will not have a taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

  • World English Bible (2000)

    Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom."

  • NET Bible® (New English Translation)

    I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Referenced Verses

  • Mark 9:1 : 1 And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'
  • Luke 9:27 : 27 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.
  • John 8:52 : 52 Then the Jews said, "Now we know you have a demon. Abraham died, and so did the prophets. Yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.'
  • Heb 2:9 : 9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
  • Matt 10:23 : 23 When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.
  • Mark 13:26 : 26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
  • Matt 26:64 : 64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."
  • Matt 24:3 : 3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, 'Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?'
  • Matt 24:27-31 : 27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man. 28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather. 29 Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken. 30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
  • Matt 24:42 : 42 Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
  • Luke 2:26 : 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Messiah.
  • Luke 18:8 : 8 I tell you, he will give them justice quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?
  • 1 Thess 1:10 : 10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:27
    90%

    27 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.

  • Mark 9:1
    88%

    1 And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'

  • Matt 16:27
    78%

    27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

  • Mark 13:26
    77%

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

  • Luke 21:31-33
    3 verses
    77%

    31 In the same way, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

    32 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

    33 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

  • Luke 21:27-28
    2 verses
    76%

    27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

    28 When these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is drawing near.

  • Mark 13:29-31
    3 verses
    76%

    29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

    30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

    31 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Luke 17:22-24
    3 verses
    76%

    22 Then he said to the disciples, 'The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.'

    23 People will say to you, 'Look, there he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • Matt 24:34-35
    2 verses
    74%

    34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.

    35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

  • Matt 24:30
    74%

    30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • Mark 14:62
    73%

    62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • Luke 13:28-30
    3 verses
    73%

    28 There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

    29 People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

    30 Indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.

  • Luke 17:30
    73%

    30 It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

  • Matt 26:64
    72%

    64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

  • Matt 25:31
    72%

    31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

  • John 8:51
    71%

    51 Truly, truly, I tell you, if anyone keeps my word, he will never see death.

  • Matt 8:11
    71%

    11 I tell you, many will come from the east and the west and will recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

  • Luke 12:40
    71%

    40 You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

  • Matt 17:9
    71%

    9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, 'Do not tell anyone about the vision until the Son of Man has been raised from the dead.'

  • Luke 18:30
    70%

    30 will fail to receive many times more in this present age and, in the age to come, eternal life.

  • Matt 19:28
    70%

    28 Jesus said to them, "Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • Mark 9:9
    70%

    9 As they were coming down from the mountain, Jesus instructed them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

  • Matt 23:39
    70%

    39 For I tell you, you will not see me again from now until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'

  • Luke 13:35
    70%

    35 Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’

  • John 5:28
    70%

    28 Do not be amazed at this, for an hour is coming when all who are in their graves will hear His voice.

  • John 16:16-17
    2 verses
    70%

    16 A little while, and you will no longer see me; and again a little while, and you will see me, because I am going to the Father.

    17 Then some of his disciples said to one another, 'What does he mean by saying, “A little while and you will no longer see me; and again a little while and you will see me,” and “because I am going to the Father”?'

  • Matt 17:22
    70%

    22 When they came together in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'

  • Matt 24:27
    70%

    27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

  • Matt 25:13
    70%

    13 Therefore, watch, because you do not know the day or the hour.

  • Matt 24:2
    70%

    2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Mark 14:25
    69%

    25 Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

  • Luke 22:18
    69%

    18 For I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.

  • Matt 24:44
    69%

    44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

  • 1 Thess 4:15
    69%

    15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

  • Matt 24:39
    69%

    39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

  • John 1:51
    69%

    51 Then He said, 'Truly, truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.'

  • Rev 16:15
    69%

    15 Look, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and keeps their clothes with them, so they will not walk around naked and be shamefully exposed.

  • Luke 14:15
    69%

    15 When one of those reclining at the table with him heard this, he said to Jesus, 'Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.'

  • John 6:62
    69%

    62 Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before?