Mark 14:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Ps 104:15 : 15 wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.
  • Matt 26:29 : 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine now until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."
  • Luke 22:16-18 : 16 For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God." 17 He took a cup, gave thanks, and said, "Take this and share it among yourselves." 18 For I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.
  • Luke 22:29-30 : 29 And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • Joel 3:18 : 18 In that day, the mountains will drip with sweet wine, the hills will flow with milk, and all the streams of Judah will run with water. A fountain will flow out of the house of the LORD and water the Valley of Acacias.
  • Amos 9:13-14 : 13 Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it. 14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.
  • Zech 9:17 : 17 How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 94%

    27Then He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.

    28This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

    29I tell you, I will not drink from this fruit of the vine now until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."

    30When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • 91%

    15He said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

    16For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God."

    17He took a cup, gave thanks, and said, "Take this and share it among yourselves."

    18For I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.

    19And taking bread, he gave thanks, broke it, and gave it to them, saying, 'This is my body, which is given for you; do this in remembrance of me.'

    20In the same way, after supper, he took the cup and said, 'This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.'

  • 80%

    22While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is my body."

    23Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

    24He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

  • 76%

    25In the same way, He also took the cup after supper, saying, 'This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.'

    26For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

  • 26After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Luke 5:37-39
    3 verses
    71%

    37And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins, it will spill out, and the skins will be ruined.

    38Instead, new wine must be poured into new wineskins, and both are preserved.

    39And no one after drinking old wine wants new wine, for they say, 'The old is better.'

  • 22'And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the wineskins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into fresh wineskins.'

  • 27Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.

  • 11But Jesus said to Peter, 'Put your sword back into its sheath! Shall I not drink the cup the Father has given me?'

  • 7The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan.

  • 17For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

  • 28Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.

  • 1And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'

  • 23They offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.

  • 1I am the true vine, and my Father is the gardener.

  • John 15:4-5
    2 verses
    69%

    4Remain in me, as I also remain in you. Just as a branch cannot bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you unless you remain in me.

    5I am the vine; you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, for apart from me you can do nothing.

  • 39'We can,' they answered. Jesus said to them, 'You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

  • 30I will not speak much with you anymore, for the ruler of this world is coming. He has no power over me.

  • 9They no longer drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.

  • 2On that day, sing of a delightful vineyard!

  • 30so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  • 17Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill out, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.

  • 5Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine drinkers, because of the fresh wine, for it is cut off from your mouth.

  • 14Wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?'

  • 15When one of those reclining at the table with him heard this, he said to Jesus, 'Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.'

  • 19So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

  • 10He said, 'Everyone brings out the choice wine first, and then the cheaper wine after the guests have drunk freely; but you have saved the best till now.'

  • 36"Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."

  • 4For the entire duration of their vow of separation, they must not eat anything from the grapevine—not even the seeds or the skins.

  • 55For my flesh is true food, and my blood is true drink.

  • 34they gave Him wine mixed with gall to drink. But after tasting it, He refused to drink it.

  • 32Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

  • 23Stop drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

  • 24I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.

  • 17So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it.

  • 18While they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you, who is eating with me, will betray me."