Matthew 24:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

  • KJV1611 – Modern English

    Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • King James Version 1611 (Original)

    And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} then{G5119} shall appear{G5316} the sign{G4592} of the Son{G5207} of man{G444} in{G1722} heaven:{G3772} and{G2532} then{G5119} shall{G2875} all{G3956} the tribes{G5443} of the earth{G1093} mourn,{G2875} and{G2532} they shall see{G3700} the Son{G5207} of man{G444} coming{G2064} on the clouds{G3507} of heaven{G3772} with{G3326} power{G1411} and{G2532} great{G4183} glory.{G1391}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} then{G5119} shall appear{G5316}{(G5691)} the sign{G4592} of the Son{G5207} of man{G444} in{G1722} heaven{G3772}: and{G2532} then{G5119} shall{G2875} all{G3956} the tribes{G5443} of the earth{G1093} mourn{G2875}{(G5695)}, and{G2532} they shall see{G3700}{(G5695)} the Son{G5207} of man{G444} coming{G2064}{(G5740)} in{G1909} the clouds{G3507} of heaven{G3772} with{G3326} power{G1411} and{G2532} great{G4183} glory{G1391}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. And then shall all the kynreddes of the erth morne and they shall se the sonne of man come in the cloudes of heven with power and greate glorie.

  • Coverdale Bible (1535)

    and then shal appeare the token of the sonne of man in heaue: and then shal all the kynreds of the earth mourne, and they shal se the sonne of man come in the cloudes of heauen with greate power and glory.

  • Geneva Bible (1560)

    And then shall appeare the signe of the Sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the Sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And then shall appeare the signe of the sonne of man, in heauen: And then shall all the kynredes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man comming in the cloudes of heauen, with power and great glory.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.›

  • Webster's Bible (1833)

    and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory;

  • American Standard Version (1901)

    and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • American Standard Version (1901)

    and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • Bible in Basic English (1941)

    And then the sign of the Son of man will be seen in heaven: and then all the nations of the earth will have sorrow, and they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

  • World English Bible (2000)

    and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man arriving on the clouds of heaven with power and great glory.

Referenced Verses

  • Rev 1:7 : 7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.
  • Dan 7:13 : 13 I continued watching in the visions of the night, and behold, with the clouds of heaven came one like a son of man. He approached the Ancient of Days and was presented before Him.
  • Matt 16:27-28 : 27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done. 28 Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.
  • Matt 26:64 : 64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."
  • Zech 12:10 : 10 And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on Me, the one they have pierced, and they will mourn for Him as one mourns for an only child and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
  • Luke 21:27 : 27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
  • Matt 24:3 : 3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, 'Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?'
  • Mark 13:26 : 26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
  • Mark 14:62-64 : 62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven." 63 The high priest tore his clothes and said, "Why do we need any more witnesses? 64 You have heard the blasphemy. What do you think?" And they all condemned him as deserving of death.
  • Acts 1:11 : 11 They said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This same Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way that you have seen Him go into heaven."
  • 2 Thess 1:7 : 7 and to give relief to you who are troubled, along with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels.
  • Luke 22:69 : 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.'
  • Mark 13:4 : 4 'Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that all these things are about to be fulfilled?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 13:24-27
    4 verses
    89%

    24 But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

    25 the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

    26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

    27 And He will send His angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

  • Luke 21:25-28
    4 verses
    87%

    25 There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth, distress among nations, confused by the roaring of the sea and the waves.

    26 People will faint from fear and the expectation of what is coming upon the world, because the powers of the heavens will be shaken.

    27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

    28 When these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is drawing near.

  • Matt 24:26-29
    4 verses
    84%

    26 So if anyone tells you, 'He is in the wilderness,' do not go out; or 'He is in the inner rooms,' do not believe it.

    27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

    28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.

    29 Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken.

  • Matt 24:31-35
    5 verses
    80%

    31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

    32 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and its leaves sprout, you know that summer is near.

    33 In the same way, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.

    34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.

    35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

  • Matt 25:31
    79%

    31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.

  • Rev 1:7
    77%

    7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.

  • Luke 17:24
    76%

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • Mark 14:62
    76%

    62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • Matt 16:27-28
    2 verses
    76%

    27 For the Son of Man is going to come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each person according to what they have done.

    28 Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.

  • Matt 24:2-3
    2 verses
    75%

    2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

    3 While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, 'Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?'

  • Matt 24:14-16
    3 verses
    75%

    14 'And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.'

    15 'So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),'

    16 'then let those who are in Judea flee to the mountains.'

  • Matt 26:64
    74%

    64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

  • Matt 24:44
    74%

    44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

  • Luke 17:30
    74%

    30 It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

  • Matt 24:37
    73%

    37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

  • Matt 24:39
    73%

    39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

  • Dan 7:13
    73%

    13 I continued watching in the visions of the night, and behold, with the clouds of heaven came one like a son of man. He approached the Ancient of Days and was presented before Him.

  • Mark 13:29-30
    2 verses
    72%

    29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.

    30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

  • Rev 14:14-15
    2 verses
    72%

    14 Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like a Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.

    15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

  • Matt 24:21
    72%

    21 For at that time there will be great tribulation, unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, and never will happen again.

  • Matt 24:50-51
    2 verses
    72%

    50 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.

    51 He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • 1 Thess 4:16
    72%

    16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

  • Luke 12:40
    71%

    40 You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

  • Luke 13:29
    71%

    29 People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.

  • Rev 6:14
    71%

    14 The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  • Rev 16:15
    71%

    15 Look, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and keeps their clothes with them, so they will not walk around naked and be shamefully exposed.

  • Luke 17:22
    70%

    22 Then he said to the disciples, 'The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.'

  • Matt 24:24
    70%

    24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

  • Rev 18:1
    70%

    1 After these things, I saw another angel descending from heaven, having great authority, and the earth was illuminated by his glory.

  • Luke 21:7
    70%

    7 They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'