Daniel 10:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

His body was like beryl, his face shone like lightning, and his eyes were like flaming torches. His arms and legs gleamed like polished bronze, and the sound of his words was like a multitude.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • KJV1611 – Modern English

    His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like polished bronze in color, and the sound of his words like the sound of a multitude.

  • King James Version 1611 (Original)

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like unto burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • King James Version with Strong's Numbers

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • Coverdale Bible (1535)

    his body was like the Chrisolite stone, his face (to loke vpon) was like lightenynge, his eyes as the flame of fyre, his armes and fete were like fayre glisteringe metall, but the voyce of his wordes was like ye voyce of a multitude.

  • Geneva Bible (1560)

    His body also was like the Chrysolite, and his face (to looke vpon) like the lightning, & his eyes as lamps of fire, and his armes and his feete were like in colour to polished brasse, & the voyce of his wordes was like the voyce of a multitude.

  • Bishops' Bible (1568)

    His body was lyke the thurkis stone, his face to loke vpon was lyke lightening, his eyes as lampes of fire, his armes and feete were lyke in colour to pullished brasse, and the voyce of his wordes was lyke the voyce of a multitude.

  • Authorized King James Version (1611)

    His body also [was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • Webster's Bible (1833)

    his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.

  • American Standard Version (1901)

    his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like unto burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • American Standard Version (1901)

    his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like unto burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • Bible in Basic English (1941)

    And his body was like the beryl, and his face had the look of a thunder-flame, and his eyes were like burning lights, and his arms and feet like the colour of polished brass, and the sound of his voice was like the sound of an army.

  • World English Bible (2000)

    his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • NET Bible® (New English Translation)

    His body resembled yellow jasper, and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice thundered forth like the sound of a large crowd.

Referenced Verses

  • Rev 19:12 : 12 His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knows except Himself.
  • Ezek 1:14 : 14 The living creatures darted back and forth like flashes of lightning.
  • Ezek 1:16 : 16 The appearance of the wheels and their construction was like the gleam of beryl, and all four looked alike. Their appearance and structure were as if a wheel were within a wheel.
  • Ezek 1:24 : 24 When they moved, I heard the sound of their wings like the roar of mighty waters, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the noise of an army. When they stood still, they let down their wings.
  • Ezek 10:9 : 9 I looked, and I saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. The appearance of the wheels was like the gleam of a beryl stone.
  • Matt 17:2 : 2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
  • Luke 9:29 : 29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothing became bright as a flash of lightning.
  • Rev 1:13-17 : 13 And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest. 14 His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes were like a fiery flame. 15 His feet were like fine bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of rushing waters. 16 He held seven stars in His right hand, a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face shone like the sun in its full brilliance. 17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last,
  • Rev 10:1 : 1 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
  • Rev 10:3-4 : 3 He cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices. 4 When the seven thunders spoke, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, 'Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.'
  • Rev 21:20 : 20 the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
  • Exod 28:20 : 20 The fourth row shall be a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be mounted in gold settings.
  • Ezek 1:7 : 7 Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of a calf’s foot, gleaming like polished bronze.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 1:13-16
    4 verses
    79%

    13And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest.

    14His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes were like a fiery flame.

    15His feet were like fine bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of rushing waters.

    16He held seven stars in His right hand, a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face shone like the sun in its full brilliance.

  • Ezek 8:2
    79%

    2I looked, and there was a form with the appearance of fire. From what looked like his waist downward was fire, and from his waist upward was something like a glowing brightness, resembling gleaming metal.

  • Ezek 1:26-28
    3 verses
    79%

    26Above the expanse over their heads was something like a throne, resembling a sapphire stone. And on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a human seated above it.

    27I saw something like a gleaming metal, as if it were glowing amber, with a fiery appearance all around it. From what appeared to be his waist upward, and from his waist downward, I saw an appearance like fire and a brilliant radiance surrounding him.

    28Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the radiance around him. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. When I saw it, I fell face down and heard the voice of one speaking.

  • Dan 10:5
    78%

    5I looked up, and there before me was a man dressed in linen, with a belt of the finest gold from Uphaz around his waist.

  • Dan 10:7-10
    4 verses
    74%

    7I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men who were with me did not see it, but they were overwhelmed with such terror that they ran away to hide.

    8So I was left alone, staring at this great vision. I had no strength left. My face turned deathly pale, and I could not retain my strength.

    9Then I heard the sound of his words, and as I heard them, I fell into a deep sleep, my face to the ground.

    10A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

  • Dan 7:8-11
    4 verses
    73%

    8I was considering the horns, and behold, another horn, a small one, came up among them. Three of the first horns were uprooted before it. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man and a mouth speaking great things.

    9I continued watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was a fiery flame, and its wheels were burning fire.

    10A river of fire was flowing and coming out from before Him. A thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The court sat, and the books were opened.

    11I continued to watch because of the sound of the boastful words spoken by the horn. I watched until the beast was slain, and its body was destroyed and given over to be burned with fire.

  • Rev 10:1
    73%

    1Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

  • Ezek 1:7
    73%

    7Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of a calf’s foot, gleaming like polished bronze.

  • Ezek 1:13-14
    2 verses
    73%

    13The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the living creatures. It was radiant, and lightning flashed out of it.

    14The living creatures darted back and forth like flashes of lightning.

  • Matt 28:3
    73%

    3His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.

  • Dan 2:31-32
    2 verses
    72%

    31You, O king, were watching, and behold, a great image! This image, immense and of dazzling brightness, stood before you, and its appearance was frightening.

    32The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze.

  • Dan 10:16
    71%

    16Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, 'My lord, because of the vision my pains have overwhelmed me, and I have no strength left.'

  • Dan 8:15
    70%

    15While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one who looked like a man.

  • Ezek 10:1
    70%

    1I looked, and I saw above the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, resembling the appearance of a throne, appearing over them.

  • Dan 7:13
    70%

    13I continued watching in the visions of the night, and behold, with the clouds of heaven came one like a son of man. He approached the Ancient of Days and was presented before Him.

  • Ezek 1:4-5
    2 verses
    70%

    4I looked, and there was a stormy wind coming from the north, a great cloud with flashing fire inside it and a bright light surrounding it. From within the fire there was something that gleamed like amber.

    5From its center came the likeness of four living creatures, and this was their appearance: they had a human-like form.

  • Song 5:14
    70%

    14His hands are rods of gold, set with beryl. His body is polished ivory, adorned with sapphires.

  • Rev 4:3
    70%

    3The one seated there had an appearance like jasper and carnelian, and all around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald.

  • Ezek 10:9
    70%

    9I looked, and I saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. The appearance of the wheels was like the gleam of a beryl stone.

  • Hab 3:4
    69%

    4His radiance was like sunlight; rays flashed from His hand, where His power was hidden.

  • Dan 7:20
    69%

    20And about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up, before which three fell—the horn that had eyes and a mouth speaking great things, and whose appearance was greater than the others.

  • Rev 9:17
    69%

    17And this is how I saw the horses in my vision: Those who rode them had breastplates that were fiery red, dark blue, and sulfur yellow. The heads of the horses were like the heads of lions, and from their mouths came fire, smoke, and sulfur.

  • Rev 9:9
    69%

    9They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots rushing into battle.

  • Rev 4:7
    69%

    7The first living creature was like a lion, the second living creature was like an ox, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.

  • Rev 19:12
    69%

    12His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knows except Himself.

  • Ezek 40:3
    69%

    3He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a line of flax in his hand and a measuring rod, and he was standing in the gateway.

  • Ezek 1:16
    69%

    16The appearance of the wheels and their construction was like the gleam of beryl, and all four looked alike. Their appearance and structure were as if a wheel were within a wheel.

  • Dan 7:4
    69%

    4The first was like a lion and had wings like an eagle. I watched until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground to stand on two feet like a man, and a human heart was given to it.

  • Ezek 43:2
    69%

    2And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice was like the sound of mighty waters, and the earth shone with His glory.

  • Ezek 10:12
    68%

    12Their entire bodies, backs, hands, wings, and the wheels were completely covered with eyes all around—the wheels belonged to all four of them.

  • Ezek 1:10
    68%

    10Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a human, on the right side the face of a lion, on the left side the face of an ox, and each also had the face of an eagle.

  • Dan 10:18
    68%

    18Again, the one who looked like a man touched me and gave me strength.

  • Rev 2:18
    68%

    18To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:

  • Dan 5:6
    68%

    6Then the king’s face turned pale, and his thoughts terrified him. His hips became weak, and his knees knocked together.