Deuteronomy 2:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD did the same for the descendants of Esau who lived in Seir when He destroyed the Horites before them. They drove them out and have lived in their place to this day.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he stroyed the Horims from before them; and they succeed them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • KJV1611 – Modern English

    As He did to the children of Esau, who dwelt in Seir, when He destroyed the Horites from before them; and they succeeded them and dwelt in their place even unto this day.

  • King James Version 1611 (Original)

    As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • King James Version with Strong's Numbers

    As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    as he dyd for the childern of Esau which dwell in Seir: eue as he destroyed the horyms before them, ad they cast them out and dwell in their steade vnto this daye.

  • Coverdale Bible (1535)

    Like as he dyd with the childre of Esau, which dwell vpo mount Seir, whan he destroyed the Horites before them: and let them possesse the same, so that they haue dwelt in their steade vnto this daye.

  • Geneva Bible (1560)

    As he did to the children of Esau which dwell in Seir, when he destroyed the Horims before them, and they possessed them, and dwelt in their stead vnto this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    As he dyd for the chyldren of Esau, whiche dwell in Seir, for whom he destroyed the Horims before them, and they possessed them, and dwelt in their steade vnto this day.

  • Authorized King James Version (1611)

    As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • Webster's Bible (1833)

    as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.

  • American Standard Version (1901)

    as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • American Standard Version (1901)

    as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • Bible in Basic English (1941)

    As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:

  • World English Bible (2000)

    as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day:

  • NET Bible® (New English Translation)

    This is exactly what he did for the descendants of Esau who lived in Seir when he destroyed the Horites before them so that they could dispossess them and settle in their area to this very day.

Referenced Verses

  • Gen 36:8 : 8 So Esau settled in the hill country of Seir. Esau is Edom.
  • Gen 36:20-30 : 20 These were the sons of Seir the Horite, who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, and Anah, 21 and Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir, in the land of Edom. 22 The sons of Lotan were Hori and Hemam, and Lotan's sister was Timna. 23 These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. 24 These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. 25 These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah. 26 These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. 27 These are the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. 28 These are the sons of Dishan: Uz and Aran. 29 These are the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah, 30 Chief Dishon, Chief Ezer, and Chief Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their clans in the land of Seir.
  • Deut 2:12 : 12 The Horites also lived in Seir formerly, but the descendants of Esau dispossessed them. They destroyed them and settled in their place, just as Israel did in the land the LORD gave them as their possession.
  • Gen 14:6 : 6 and the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is near the wilderness.
  • 1 Chr 1:38-42 : 38 The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. 39 The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister. 40 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. 41 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. 42 The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 2:10-12
    3 verses
    91%

    10The Emim used to live there, a people great and numerous and as tall as the Anakites.

    11Like the Anakites, they too were considered Rephaim, though the Moabites call them Emim.

    12The Horites also lived in Seir formerly, but the descendants of Esau dispossessed them. They destroyed them and settled in their place, just as Israel did in the land the LORD gave them as their possession.

  • Deut 2:23
    83%

    23And as for the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and settled in their place.

  • Deut 2:21
    81%

    21They were a great and numerous people, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them before the Ammonites, who drove them out and settled in their place.

  • Gen 14:6
    75%

    6and the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is near the wilderness.

  • Deut 2:29
    75%

    29as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me—until I cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.'

  • Deut 31:4
    75%

    4And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he destroyed.

  • 2 Chr 20:23
    74%

    23The Ammonites and Moabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.

  • 1 Chr 4:41
    73%

    41These, recorded by name, came during the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the tents of the Meunites who were found there and completely destroyed them, as is still the case today. Then they settled in their place because there was pasture there for their flocks.

  • Deut 2:4-5
    2 verses
    73%

    4And he commanded the people, saying, ‘You are about to pass through the territory of your relatives, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so be very careful.

    5Do not provoke them to conflict, for I will not give you even a footstep of their land, because I have given Mount Seir as a possession to Esau.'

  • 2 Chr 20:10-11
    2 verses
    73%

    10'But now, here are the men from Ammon, Moab, and Mount Seir, whose land you would not let Israel invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.'

    11'See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance.'

  • Neh 9:24
    72%

    24Their descendants went in and took possession of the land. You subdued the inhabitants of the land—the Canaanites—before them and handed their kings and the peoples of the land over to them, to do with as they desired.

  • Deut 20:17
    72%

    17Completely destroy them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you.

  • Deut 1:44
    72%

    44Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do; they struck you down from Seir all the way to Hormah.

  • 1 Chr 4:43
    72%

    43They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

  • Num 24:18
    72%

    18Edom will become a possession; Seir, his enemy, will also be a possession. But Israel will grow strong.

  • Judg 3:5
    71%

    5The Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

  • Deut 2:15
    71%

    15Indeed, the LORD's hand was against them, eliminating them from within the camp until they were all destroyed.

  • Josh 11:20-21
    2 verses
    71%

    20For it was the LORD's purpose to harden their hearts to engage in battle with Israel, so that they would be utterly destroyed, receiving no mercy, as the LORD had commanded Moses.

    21At that time Joshua came and destroyed the Anakim from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, all the hill country of Judah, and all the hill country of Israel. Joshua devoted them and their cities to destruction.

  • Deut 3:6
    71%

    6We completely destroyed them, just as we had done to Sihon, king of Heshbon. In every city, we destroyed the men, women, and children.

  • Gen 36:8
    71%

    8So Esau settled in the hill country of Seir. Esau is Edom.

  • Deut 2:8
    71%

    8So we passed by our relatives, the descendants of Esau, who live in Seir, and we turned from the road through the Arabah, bypassing Elath and Ezion-geber. Then we moved on and journeyed along the wilderness road of Moab.

  • Num 21:35
    71%

    35So they struck down Og, his sons, and all his people, leaving no survivors. Then they took possession of his land.

  • Deut 12:29
    71%

    29When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

  • Ps 83:9
    71%

    9Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah.

  • Josh 2:10
    71%

    10We have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed.

  • Gen 36:20
    70%

    20These were the sons of Seir the Horite, who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, and Anah,

  • Num 21:2
    70%

    2Then Israel made a vow to the LORD, saying, 'If You indeed deliver this people into our hands, we will completely destroy their cities.'

  • Deut 2:33
    70%

    33And the LORD our God delivered him over to us, and we struck him down along with his sons and his whole army.

  • Judg 11:23
    70%

    23Now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites before His people Israel. Would you now take possession of it?

  • Josh 11:3
    70%

    3These included the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites under Mount Hermon in the land of Mizpah.

  • 1 Kgs 9:20
    70%

    20All the people who were left from the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites—

  • Exod 34:11
    70%

    11Observe what I command you today. I am driving out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

  • Ps 78:55
    70%

    55He drove out nations before them and apportioned their inheritance with a measuring line; He settled the tribes of Israel in their tents.

  • Num 13:29
    70%

    29The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites dwell in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.

  • Judg 1:20
    70%

    20They gave Hebron to Caleb, as Moses had promised, and Caleb drove out the three sons of Anak from it.

  • Amos 2:9
    70%

    9'Yet it was I who destroyed the Amorites before them, whose height was like the cedars and whose strength was like the oaks. I destroyed their fruit above and their roots below.'

  • Deut 7:2
    70%

    2and when the LORD your God delivers them over to you and you defeat them, you must devote them to complete destruction. Do not make a covenant with them or show them any mercy.

  • Num 14:45
    70%

    45Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

  • Num 21:31
    70%

    31So Israel lived in the land of the Amorites.