Deuteronomy 24:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If the second man also dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her, and sends her away from his house, or if the second man dies,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and senth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

  • KJV1611 – Modern English

    And if the latter husband dislikes her, and writes her a certificate of divorce, and gives it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

  • King James Version 1611 (Original)

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And if the latter{H314} husband{H376} hate{H8130} her, and write{H3789} her a bill{H5612} of divorcement,{H3748} and give{H5414} it in her hand,{H3027} and send{H7971} her out of his house;{H1004} or if the latter{H314} husband{H376} die,{H4191} who took{H3947} her to be his wife;{H802}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And if the latter{H314} husband{H376} hate{H8130}{(H8804)} her, and write{H3789}{(H8804)} her a bill{H5612} of divorcement{H3748}, and giveth{H5414}{(H8804)} it in her hand{H3027}, and sendeth{H7971}{(H8765)} her out of his house{H1004}; or if the latter{H314} husband{H376} die{H4191}{(H8799)}, which took{H3947}{(H8804)} her to be his wife{H802};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the seconde husbonde hate her and write her a letter of deuorcement and put it in hir hande and sende her out of his housse, or yf the seconde man dye whiche toke her to wyfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the same seconde man hate her also, & wryte a byll of deuorcement, and geue it her in hir hande, and sende her out of his house: Or yf the same seconde man dye, which toke her to wife,

  • Geneva Bible (1560)

    And if the latter husband hate her, & write her a letter of diuorcement, & put it in her hand, and send her out of his house, or if the latter man die which tooke her to wife:

  • Bishops' Bible (1568)

    And if the seconde husbande hate her, let him write her also a letter of deuorcement, and put it in her hande, and sende her out of his house: Or if the seconde man dye whiche toke her to wyfe,

  • Authorized King James Version (1611)

    And [if] the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth [it] in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her [to be] his wife;

  • Webster's Bible (1833)

    If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

  • American Standard Version (1901)

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

  • American Standard Version (1901)

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

  • Bible in Basic English (1941)

    And if the second husband has no love for her and, giving her a statement in writing, sends her away; or if death comes to the second husband to whom she was married;

  • World English Bible (2000)

    If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

  • NET Bible® (New English Translation)

    If the second husband rejects her and then divorces her, gives her the papers, and evicts her from his house, or if the second husband who married her dies,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 24:1-2
    2 verses
    87%

    1 If a man marries a woman but she does not find favor in his eyes because he finds something indecent about her, he may write her a certificate of divorce, give it to her, and send her away from his house.

    2 When she leaves his house, she may go and become another man's wife.

  • Deut 24:4-5
    2 verses
    84%

    4 then her first husband, who sent her away, is not allowed to take her back to be his wife after she has been defiled. That would be detestable to the LORD. You must not bring guilt upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    5 If a man has recently married, he is not to be sent to war or have any duty laid on him. He is to be free to stay at home for one year and bring joy to his wife whom he has married.

  • Matt 5:31-32
    2 verses
    78%

    31 It has been said, 'Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.'

    32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, causes her to commit adultery. And anyone who marries a divorced woman commits adultery.

  • Deut 22:13-14
    2 verses
    77%

    13 If a man marries a woman, has relations with her, and then turns against her,

    14 accusing her of misconduct and giving her a bad name by saying, 'I married this woman, but when I came to her, I did not find proof of her virginity,'

  • Rom 7:2-3
    2 verses
    77%

    2 For a married woman is legally bound to her husband while he is alive; but if her husband dies, she is released from the law that binds her to him.

    3 Consequently, while her husband is still alive, she would be called an adulteress if she joins herself to another man; but if her husband dies, she is free from that law, so she would not be an adulteress by becoming another man’s wife.

  • Mark 10:11-12
    2 verses
    75%

    11 He told them, 'Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.'

    12 And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.

  • Matt 19:7
    74%

    7 They said to him, "Why then did Moses command that a certificate of divorce be given and the woman sent away?"

  • Exod 21:8-11
    4 verses
    74%

    8 If she does not please her master, who has designated her for himself, he must let her be redeemed. He does not have the right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her.

    9 If he designates her for his son, he must grant her the rights of a daughter.

    10 If he takes another wife, he must not diminish her food, clothing, or marital rights.

    11 If he does not provide these three things for her, she is to go free, without any payment.

  • Deut 21:14-15
    2 verses
    73%

    14 But if you are not pleased with her, you must let her go wherever she wishes. You are not to sell her for money or treat her as a slave, because you have humiliated her.

    15 If a man has two wives, one loved and the other unloved, and both bear him sons, but the firstborn is the son of the unloved wife,

  • 1 Cor 7:11
    73%

    11 But if she does, she must remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

  • Deut 22:21-25
    5 verses
    72%

    21 then they shall bring the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones. She has committed a disgraceful act in Israel by being promiscuous while in her father’s house. You must purge the evil from among you.

    22 If a man is found lying with another man’s wife, both the man and the woman who were together must die. You must purge the evil from Israel.

    23 If there is a young woman who is a virgin betrothed to a man, and another man finds her in the city and lies with her,

    24 then you shall bring both of them to the gate of that city and stone them to death: the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.

    25 But if a man finds a betrothed young woman in the countryside, and forces her and lies with her, only the man who has done this shall die.

  • Deut 25:5
    72%

    5 If brothers live together and one of them dies without a son, the dead man's wife must not be married outside the family to a stranger. Her brother-in-law is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her.

  • Mark 10:4
    72%

    4 They replied, 'Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.'

  • Num 30:6
    72%

    6 But if her father rules against her when he hears about it, none of her vows or pledges by which she has obligated herself will stand. The LORD will forgive her because her father has objected to it.

  • Num 30:8-10
    3 verses
    72%

    8 and her husband hears about it but says nothing to her, her vows or obligations she has made will stand.

    9 But if her husband voids them when he hears about them, nothing she has vowed or promised by binding obligation will stand; the LORD will forgive her.

    10 A widow or a divorced woman is bound by all her vows and the obligations she places on herself.

  • Luke 16:18
    72%

    18 Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.

  • Matt 19:9
    72%

    9 I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery. And whoever marries a divorced woman also commits adultery.

  • Num 5:20
    72%

    20 But if you have gone astray while under your husband’s authority and defiled yourself, and if a man other than your husband has had sexual relations with you—

  • Jer 3:1
    72%

    1 If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, should he take her back again? Wouldn't such a land become completely defiled? You have lived as a prostitute with many lovers—yet you want to return to me? declares the LORD.

  • Luke 20:30
    72%

    30 Then the second brother married her, but he also died childless.

  • Num 5:29
    72%

    29 This is the law regarding jealousy when a woman goes astray and defiles herself while under her husband's authority.

  • Num 5:12-13
    2 verses
    71%

    12 Speak to the Israelites: If a man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

    13 and another man has sexual relations with her secretly, and it is hidden from her husband, and she is not caught but has become defiled, even though there is no witness against her,

  • Matt 22:25
    71%

    25 Now there were seven brothers among us. The first married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.

  • Mark 12:21
    71%

    21 'The second brother married her and also died, leaving no children. The same happened to the third, and likewise to all seven.'

  • Num 30:12
    71%

    12 But if her husband hears about her vow and says nothing to her, he has approved all her vows and every obligation she has taken upon herself. They will stand.

  • 1 Cor 7:39
    71%

    39 A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, only in the Lord.

  • Deut 22:16
    71%

    16 The father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her.'

  • Deut 25:7
    71%

    7 But if the man does not wish to marry his brother's widow, she shall go to the elders at the city gate and say, 'My brother-in-law is refusing to perform his duty to preserve his brother's name in Israel. He is unwilling to marry me.'

  • Deut 28:30
    70%

    30 You will become engaged to a woman, but another man will violate her. You will build a house, but you will not live in it. You will plant a vineyard, but you will not enjoy its fruit.

  • Exod 21:3-4
    2 verses
    70%

    3 If he comes alone, he shall go out alone; but if he is married, then his wife shall leave with him.

    4 If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and he shall go out by himself.

  • Prov 30:23
    70%

    23 an unloved woman when she gets married, and a maidservant who displaces her mistress.

  • Josh 23:12
    70%

    12 But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you, and if you intermarry with them and associate with them,