Deuteronomy 28:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, whereof you cannot be healed.

  • King James Version 1611 (Original)

    The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah{H3068} will smite{H5221} thee with the boil{H7822} of Egypt,{H4714} and with the emerods,{H2914} and with the scurvy,{H1618} and with the itch,{H2775} whereof thou canst{H3201} not be healed.{H7495}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD{H3068} will smite{H5221}{(H8686)} thee with the botch{H7822} of Egypt{H4714}, and with the emerods{H2914}{(H8675)}{H6076}, and with the scab{H1618}, and with the itch{H2775}, whereof thou canst{H3201}{(H8799)} not be healed{H7495}{(H8736)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde will smyte the with the botches of Egipte and the emorodes, scalle and maungynesse, that thou shalt not be healed thereof.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE shal smyte the with ye botches of Egipte, with the Emorodes, with scalle, and maungynesse, that thou shalt not be healed therof.

  • Geneva Bible (1560)

    The Lord wil smite thee with the botch of Egypt, & with the emeroids, & with the skab, and with the itche, that thou canst not be healed.

  • Bishops' Bible (1568)

    The Lorde wyll smyte thee with the botch of Egypt, and the emarodes, scab, and itche, that thou mayest not be healed therof.

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.

Referenced Verses

  • 1 Sam 5:6 : 6 The LORD’s hand was heavy upon the people of Ashdod. He devastated them and afflicted them with tumors, both in Ashdod and its surrounding territory.
  • Exod 9:9 : 9 It will become fine dust over the whole land of Egypt, and festering boils will break out on people and animals throughout the land.
  • Exod 15:26 : 26 He said, 'If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in His eyes, if you pay attention to His commands and keep all His decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.'
  • Lev 21:20 : 20 or who is hunchbacked, a dwarf, has an eye defect, severe skin diseases, or damaged testicles.
  • Deut 28:35 : 35 The LORD will strike you with painful and incurable boils on your knees and legs, and from the sole of your foot to the top of your head.
  • Deut 28:60-61 : 60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you. 61 The LORD will also bring upon you every sickness and plague not written in this Book of the Law, until you are completely destroyed.
  • Lev 13:2-8 : 2 If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests. 3 The priest will examine the infected area on the skin of the body. If the hair in the infection has turned white and the infection appears deeper than the skin, it is a skin disease. After examining the person, the priest will declare them unclean. 4 But if the bright spot on the skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair has not turned white, the priest will isolate the person for seven days. 5 The priest will re-examine them on the seventh day. If the infection remains unchanged and has not spread on the skin, the priest will isolate them for another seven days. 6 On the seventh day, the priest will examine them again. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest will declare the person clean; it is only a rash. The person must wash their clothes and they will be clean. 7 But if the rash spreads on the skin after they have been examined by the priest and declared clean, they must appear before the priest again. 8 The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.
  • Exod 9:11 : 11 The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.
  • 1 Sam 5:9 : 9 But after they had moved it, the hand of the LORD came against the city of Gath, causing great panic. He afflicted the people of the city, from the youngest to the oldest, with tumors.
  • 1 Sam 5:12 : 12 The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
  • Ps 78:66 : 66 He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
  • Isa 3:17 : 17 therefore the Lord will make the crowns of the daughters of Zion scabby, and the LORD will expose their secret parts.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 28:34-35
    2 verses
    87%

    34 You will go mad because of the things you see with your own eyes.

    35 The LORD will strike you with painful and incurable boils on your knees and legs, and from the sole of your foot to the top of your head.

  • Deut 28:28
    83%

    28 The LORD will strike you with madness, blindness, and confusion of heart.

  • Deut 28:20-22
    3 verses
    83%

    20 The LORD will send curses, confusion, and rebuke in everything you undertake until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil of your deeds, by which you have forsaken Me.

    21 The LORD will cause pestilence to cling to you until He has consumed you from the land that you are entering to possess.

    22 The LORD will strike you with wasting disease, fever, inflammation, scorching heat, drought, blight, and mildew, which will pursue you until you perish.

  • Deut 28:59-61
    3 verses
    79%

    59 then the LORD will bring extraordinary plagues upon you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and enduring diseases.

    60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

    61 The LORD will also bring upon you every sickness and plague not written in this Book of the Law, until you are completely destroyed.

  • Deut 7:15
    78%

    15 The LORD will remove all sickness from you. He will not inflict on you the terrible diseases of Egypt that you knew, but He will lay them on all who hate you.

  • Exod 9:9-10
    2 verses
    76%

    9 It will become fine dust over the whole land of Egypt, and festering boils will break out on people and animals throughout the land.

    10 So they took soot from a furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on both people and animals.

  • Exod 15:26
    75%

    26 He said, 'If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in His eyes, if you pay attention to His commands and keep all His decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.'

  • Lev 13:18-19
    2 verses
    74%

    18 When a person has a boil on the skin that heals,

    19 and it leaves a white swelling or a reddish-white spot, they must show it to the priest.

  • 2 Chr 21:14-15
    2 verses
    73%

    14 So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a devastating plague.

    15 You yourself will suffer painful illnesses of your intestines until your intestines come out day by day because of the disease.

  • Lev 13:22-24
    3 verses
    73%

    22 If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

    23 But if the bright spot remains unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil. The priest shall pronounce them clean.

    24 If there is a burn on someone's skin and the raw flesh of the burn becomes a reddish-white or pure white bright spot,

  • Deut 28:25-26
    2 verses
    73%

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

    26 Your carcasses will be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

  • Lev 13:11-12
    2 verses
    73%

    11 It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12 If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

  • Isa 1:6
    72%

    6 From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, only wounds, bruises, and raw sores. They have not been tended, or bandaged, or softened with oil.

  • Jer 30:12
    72%

    12 This is what the LORD says: Your wound is incurable; your injury is beyond healing.

  • Lev 13:8
    72%

    8 The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

  • Job 2:7
    71%

    7 So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

  • Lev 14:56
    71%

    56 and for a swelling, a rash, or a shiny spot,

  • Isa 19:22
    71%

    22 The LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them and heal them. Then they will turn to the LORD, and He will respond to their pleas and heal them.

  • Lev 13:44
    71%

    44 the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

  • Lev 14:54
    71%

    54 This is the law for any case of defiling skin disease or scale,

  • Lev 13:1-2
    2 verses
    71%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    2 If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

  • Lev 13:29
    71%

    29 If a man or woman has an infection on the head or the beard,

  • Lev 26:16
    71%

    16 I, in turn, will do this to you: I will bring sudden terror upon you, wasting diseases and fever that destroy your eyes and drain your strength. You will plant your seed in vain, for your enemies will eat it.

  • Deut 28:18
    71%

    18 Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your land, the offspring of your cattle, and the increase of your flocks.

  • Exod 9:3
    71%

    3 the hand of the Lord will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, cattle, and sheep.

  • Lev 21:20
    71%

    20 or who is hunchbacked, a dwarf, has an eye defect, severe skin diseases, or damaged testicles.

  • Lev 13:27
    71%

    27 The priest will examine them on the seventh day. If the infection is spreading on the skin, the priest must declare them unclean; it is a disease.

  • Exod 8:16
    71%

    16 Then the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he is going out to the water. Say to him, ‘This is what the LORD says: Let my people go so that they may worship me.'"

  • Mic 6:13
    71%

    13 Therefore, I have begun to strike you and make you desolate because of your sins.

  • Lev 13:14
    70%

    14 But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

  • Exod 9:15
    70%

    15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

  • Isa 3:17
    70%

    17 therefore the Lord will make the crowns of the daughters of Zion scabby, and the LORD will expose their secret parts.'

  • Deut 29:22
    70%

    22 The whole land will be a burning waste of sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.