Deuteronomy 28:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Your carcasses will be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

  • KJV1611 – Modern English

    And your carcass shall be food unto all fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall frighten them away.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thy dead body{H5038} shall be food{H3978} unto all birds{H5775} of the heavens,{H8064} and unto the beasts{H929} of the earth;{H776} and there shall be none to frighten them away.{H2729}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thy carcase{H5038} shall be meat{H3978} unto all fowls{H5775} of the air{H8064}, and unto the beasts{H929} of the earth{H776}, and no man shall fray them away{H2729}{(H8688)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thy carcasse shalbe meate vnto all maner foules of the ayre ad vnto the beestes of the erth, and no man shall fraye them awaye.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy carcase shalbe meate vnto all maner foules of the ayre, and to all the beestes vpon earth, and there shalbe no man to fraye them awaye.

  • Geneva Bible (1560)

    And thy carkeis shall be meate vnto all foules of the ayre, & vnto the beasts of the earth, and none shal fray them away.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thy carkasse shalbe meate vnto all maner foules of the ayre, and vnto the beastes of the earth, and no man shall fray them away.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray [them] away.

  • Webster's Bible (1833)

    Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.

  • American Standard Version (1901)

    And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.

  • American Standard Version (1901)

    And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your bodies will be meat for all the birds of the air and the beasts of the earth; there will be no one to send them away.

  • World English Bible (2000)

    Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your carcasses will be food for every bird of the sky and wild animal of the earth, and there will be no one to chase them off.

Referenced Verses

  • Jer 7:33 : 33 The corpses of this people will become food for the birds of the air and the animals of the earth, and there will be no one to frighten them away.
  • Jer 16:4 : 4 They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried but will lie like dung on the ground. They will perish by the sword and famine, and their corpses will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
  • Jer 34:20 : 20 I will hand them over to their enemies and to those who seek their lives. Their dead bodies will become food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
  • Jer 19:7 : 7 In this place, I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies and at the hands of those who seek their lives. I will give their dead bodies as food to the birds of the sky and the wild animals of the earth.
  • Ezek 39:17-20 : 17 Son of man, this is what the Lord GOD says: Speak to every kind of bird and all the wild animals, 'Assemble and come together from all around to my sacrifice that I am offering for you, a great sacrifice on the mountains of Israel, so that you may eat flesh and drink blood.' 18 You shall eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all fattened animals from Bashan. 19 You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from the sacrifice that I have prepared for you. 20 At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.
  • Jer 8:1 : 1 At that time, declares the LORD, they will bring out the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
  • 1 Sam 17:44-46 : 44 Then he said to David, 'Come here, and I will give your flesh to the birds of the sky and the wild animals of the field.' 45 David replied to the Philistine, 'You come against me with a sword, spear, and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.' 46 'Today, the LORD will deliver you into my hand. I will strike you down and cut off your head. I will give the corpses of the Philistines’ army today to the birds of the sky and the wild animals of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.'
  • Ps 79:1-3 : 1 A psalm of Asaph. O God, nations have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and made Jerusalem a heap of ruins. 2 They have given the dead bodies of Your servants as food for the birds of the sky, the flesh of Your faithful ones to the wild animals of the earth. 3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.
  • Isa 34:3 : 3 Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will be dissolved with their blood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 7:33
    87%

    33 The corpses of this people will become food for the birds of the air and the animals of the earth, and there will be no one to frighten them away.

  • Ps 79:2
    80%

    2 They have given the dead bodies of Your servants as food for the birds of the sky, the flesh of Your faithful ones to the wild animals of the earth.

  • Jer 34:20
    79%

    20 I will hand them over to their enemies and to those who seek their lives. Their dead bodies will become food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

  • Ezek 32:4-5
    2 verses
    79%

    4 I will leave you on the land, hurl you onto the open field. I will make all the birds of the heavens settle on you, and the wild beasts of the earth will feast on you.

    5 I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

  • Ezek 39:4
    78%

    4 You will fall upon the mountains of Israel, you and all your armies and the peoples with you. I will give you as food to birds of prey of every kind and to the wild animals of the field.

  • Deut 28:25
    77%

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

  • Jer 16:4
    77%

    4 They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried but will lie like dung on the ground. They will perish by the sword and famine, and their corpses will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

  • Lev 26:36-38
    3 verses
    77%

    36 As for those of you who survive, I will bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight, and they will flee as though running from a sword, though no one pursues them.

    37 They will stumble over one another as if fleeing from the sword, though no one pursues them. You will not be able to stand before your enemies.

    38 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

  • Isa 18:6
    77%

    6 They will all be left for the birds of prey on the mountains and the wild animals of the earth. The birds will spend the summer feeding on them, and all the wild animals will winter upon them.

  • Jer 19:7
    76%

    7 In this place, I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies and at the hands of those who seek their lives. I will give their dead bodies as food to the birds of the sky and the wild animals of the earth.

  • Deut 28:31
    75%

    31 Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken forcibly from you and will not be returned. Your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them.

  • Ezek 29:5
    75%

    5 I will leave you in the desert—you and all the fish of your rivers. You will fall on the open fields, and you will not be gathered or buried. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the heavens.

  • Deut 28:51
    74%

    51 They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, or fresh oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have wiped you out.

  • Ezek 31:13
    74%

    13 All the birds of the sky rested on its fallen trunk, and all the wild animals were among its branches.

  • Deut 14:19-20
    2 verses
    74%

    19 Every swarming winged creature is unclean for you; they shall not be eaten.

    20 You may eat any clean flying creature.

  • Deut 28:42
    74%

    42 Swarms of insects will take possession of all your trees and the produce of your land.

  • 1 Kgs 14:11
    74%

    11 Anyone in Jeroboam’s family who dies in the city will be eaten by dogs; and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the sky, for the LORD has spoken.

  • Ps 148:10
    73%

    10 wild animals and all livestock, creatures that crawl and flying birds,

  • 1 Sam 17:44
    73%

    44 Then he said to David, 'Come here, and I will give your flesh to the birds of the sky and the wild animals of the field.'

  • Matt 24:28
    73%

    28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.

  • Deut 28:66
    73%

    66 Your life will hang in doubt before you. You will be filled with fear night and day, and you will not be sure of your life.

  • Deut 28:27
    73%

    27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.

  • Jer 9:22
    73%

    22 This is what the Lord says: Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man boast in his strength, nor the rich man boast in his riches.

  • 1 Kgs 21:24
    73%

    24 'Anyone who belongs to Ahab and dies in the city, the dogs will eat; and anyone who dies in the field, the birds of the heavens will eat.'

  • Jer 30:16
    73%

    16 But all who devour you will be devoured, and all your adversaries will go into captivity. Those who plunder you will be plundered, and all who loot you I will give as loot.

  • Deut 28:21
    72%

    21 The LORD will cause pestilence to cling to you until He has consumed you from the land that you are entering to possess.

  • Isa 56:9
    72%

    9 All you wild animals of the field, come and devour, all you creatures of the forest.

  • Nah 3:15
    72%

    15 There the fire will devour you; the sword will cut you down. It will consume you like the young locusts. Multiply yourselves like locusts; increase yourselves like swarming locusts.

  • Lev 26:17
    72%

    17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

  • Deut 28:18
    72%

    18 Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your land, the offspring of your cattle, and the increase of your flocks.

  • Ezek 39:17
    72%

    17 Son of man, this is what the Lord GOD says: Speak to every kind of bird and all the wild animals, 'Assemble and come together from all around to my sacrifice that I am offering for you, a great sacrifice on the mountains of Israel, so that you may eat flesh and drink blood.'

  • Lev 7:26
    72%

    26 And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

  • Lev 11:20
    72%

    20 All winged insects that walk on all fours are detestable to you.

  • Lev 26:22
    72%

    22 I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle, and reduce your numbers until your roads are deserted.

  • 1 Kgs 16:4
    72%

    4 Anyone belonging to Baasha who dies in the city, the dogs will eat, and anyone who dies in the field, the birds of the heavens will eat.

  • Lev 25:7
    72%

    7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.

  • Hos 4:3
    72%

    3 Therefore the land mourns, and all who live in it languish, along with the beasts of the field, the birds of the skies, and even the fish of the sea are taken away.

  • Deut 28:55
    71%

    55 He will not share with any of them the flesh of his children that he is eating, because he has nothing else during the suffering and siege that your enemy will inflict on all your cities.

  • Lev 26:29
    71%

    29 You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

  • Lev 22:8
    71%

    8 He must not eat anything that has died naturally or been torn by wild animals, making himself unclean by it. I am the LORD.

  • Ezek 44:31
    71%

    31 The priests must not eat any bird or animal that has died naturally or been torn by wild beasts.

  • Deut 14:11
    71%

    11 You may eat any clean bird.

  • Gen 9:2
    71%

    2 The fear and dread of you will be upon every animal of the earth, every bird of the sky, every creature that moves on the ground, and all the fish of the sea; they are given into your hands.

  • Deut 28:38
    71%

    38 You will sow much seed in the field but gather little, because locusts will consume it.

  • Ezek 28:19
    71%

    19 All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a terrible end and will exist no more forever.