Deuteronomy 28:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD will cause pestilence to cling to you until He has consumed you from the land that you are entering to possess.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD shall make the pestilence cling unto you, until He has consumed you from off the land, where you go to possess it.

  • King James Version 1611 (Original)

    The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah{H3068} will make the pestilence{H1698} cleave{H1692} unto thee, until he have consumed{H3615} thee from off the land,{H127} whither thou goest{H935} in to possess{H3423} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD{H3068} shall make the pestilence{H1698} cleave{H1692}{(H8686)} unto thee, until he have consumed{H3615}{(H8763)} thee from off the land{H127}, whither thou goest{H935}{(H8802)} to possess{H3423}{(H8800)} it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde shall make the pestilence cleaue vnto the, vntyll he haue consumed the from the londe whether thou goest to enioye it.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE shall make the pestylence to byde longe with the, tyll he haue consumed the out of the londe, into the which thou commest to possesse it.

  • Geneva Bible (1560)

    The Lord shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntill he hath consumed thee from the land, whither thou goest to possesse it.

  • Bishops' Bible (1568)

    The Lorde shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntyll he haue consumed thee from of the lande whyther thou goest to enioy it.

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land, where you go in to possess it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.

Referenced Verses

  • Lev 26:25 : 25 I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant, and when you retreat into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hands of the enemy.
  • Jer 24:10 : 10 I will send the sword, famine, and pestilence against them until they are completely destroyed from the land I gave to them and their ancestors.
  • Num 14:12 : 12 I will strike them down with a plague and destroy them, and I will make you into a nation greater and stronger than they.
  • Num 25:9 : 9 But those who died in the plague numbered twenty-four thousand.
  • 2 Sam 24:15 : 15 So the Lord sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand men died from Dan to Beersheba.
  • Jer 15:2 : 2 And if they ask you, 'Where should we go?' tell them, 'This is what the LORD says: Those destined for death, to death; those for the sword, to the sword; those for famine, to famine; and those for captivity, to captivity.'
  • Jer 16:4 : 4 They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried but will lie like dung on the ground. They will perish by the sword and famine, and their corpses will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
  • Jer 21:6-7 : 6 I will strike the inhabitants of this city—both man and beast—with a great plague, and they will die. 7 Afterward, declares the LORD, I will hand over Zedekiah king of Judah, his officials, the people, and those remaining in this city from the plague, the sword, and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their lives. He will strike them down with the edge of the sword without pity, without sparing, and without mercy.
  • Matt 26:7 : 7 a woman approached Him with an alabaster jar of very expensive perfume and poured it on His head as He reclined at the table.
  • Exod 5:3 : 3 Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Please, let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the Lord our God, or he may strike us with plague or with the sword."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 28:22-25
    4 verses
    88%

    22 The LORD will strike you with wasting disease, fever, inflammation, scorching heat, drought, blight, and mildew, which will pursue you until you perish.

    23 The heavens over your head will be like bronze, and the earth beneath you like iron.

    24 The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will come down upon you from the sky until you are destroyed.

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

  • Deut 28:18-20
    3 verses
    84%

    18 Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your land, the offspring of your cattle, and the increase of your flocks.

    19 Cursed will you be when you come in, and cursed will you be when you go out.

    20 The LORD will send curses, confusion, and rebuke in everything you undertake until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil of your deeds, by which you have forsaken Me.

  • Deut 28:59-61
    3 verses
    82%

    59 then the LORD will bring extraordinary plagues upon you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and enduring diseases.

    60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

    61 The LORD will also bring upon you every sickness and plague not written in this Book of the Law, until you are completely destroyed.

  • Deut 28:34-35
    2 verses
    80%

    34 You will go mad because of the things you see with your own eyes.

    35 The LORD will strike you with painful and incurable boils on your knees and legs, and from the sole of your foot to the top of your head.

  • Deut 28:27-28
    2 verses
    80%

    27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.

    28 The LORD will strike you with madness, blindness, and confusion of heart.

  • Deut 28:63
    78%

    63 Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so it will please Him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.

  • Lev 26:16-17
    2 verses
    77%

    16 I, in turn, will do this to you: I will bring sudden terror upon you, wasting diseases and fever that destroy your eyes and drain your strength. You will plant your seed in vain, for your enemies will eat it.

    17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

  • Jer 24:10
    77%

    10 I will send the sword, famine, and pestilence against them until they are completely destroyed from the land I gave to them and their ancestors.

  • 2 Chr 21:14-15
    2 verses
    77%

    14 So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a devastating plague.

    15 You yourself will suffer painful illnesses of your intestines until your intestines come out day by day because of the disease.

  • Deut 28:51-52
    2 verses
    77%

    51 They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, or fresh oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have wiped you out.

    52 They will lay siege to all the cities throughout your land until your high fortified walls, in which you trusted, come down. They will besiege all the cities in the land the LORD your God has given you.

  • Ezek 5:17
    77%

    17 I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.

  • Josh 23:15
    76%

    15 But just as all the good things the LORD your God promised you have come to pass, so too the LORD will bring upon you the bad things He threatened, until He has destroyed you from this good land that the LORD your God has given you.

  • Nah 3:15
    76%

    15 There the fire will devour you; the sword will cut you down. It will consume you like the young locusts. Multiply yourselves like locusts; increase yourselves like swarming locusts.

  • Deut 11:17
    75%

    17 Then the LORD’s anger will burn against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain, and the land will yield no produce. Then you will soon perish from the good land the LORD is giving you.

  • Jer 29:18
    75%

    18 I will pursue them with sword, famine, and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse and an object of astonishment, scorn, and ridicule among all the nations where I have banished them.

  • Jer 42:22
    75%

    22 Now therefore be certain of this: You will die by the sword, famine, and plague in the place where you desire to go to settle.

  • Deut 28:42
    75%

    42 Swarms of insects will take possession of all your trees and the produce of your land.

  • Deut 28:45
    75%

    45 All these curses will come upon you, pursue you, and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God by keeping His commandments and statutes that He commanded you.

  • Deut 29:22
    75%

    22 The whole land will be a burning waste of sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.

  • Lev 14:34
    75%

    34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

  • Exod 9:15
    75%

    15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

  • Deut 7:15
    75%

    15 The LORD will remove all sickness from you. He will not inflict on you the terrible diseases of Egypt that you knew, but He will lay them on all who hate you.

  • Lev 26:38
    74%

    38 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

  • 1 Kgs 8:37
    74%

    37 When famine or plague comes to the land, or blight, mildew, locusts, or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, or whatever disaster or disease may come,

  • Deut 28:15-16
    2 verses
    74%

    15 But if you will not listen to the voice of the LORD your God and carefully follow all His commandments and statutes I am commanding you today, then all these curses will come upon you and overtake you.

    16 Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the field.

  • Lev 18:28
    74%

    28 Make sure the land does not vomit you out when you defile it, as it vomited out the nation that was there before you.

  • 2 Chr 6:28
    74%

    28 When famine or plague comes to the land, blight or mildew, locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in their cities, whatever disaster or disease may come,

  • Jer 42:17
    74%

    17 All who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine, and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.

  • Deut 7:20
    74%

    20 Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until those who are left and hiding from you perish.

  • Lev 26:21
    74%

    21 If you continue to walk contrary to me and are unwilling to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over as your sins deserve.

  • Lev 26:25
    74%

    25 I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant, and when you retreat into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hands of the enemy.

  • Deut 12:29
    74%

    29 When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

  • Num 14:12
    73%

    12 I will strike them down with a plague and destroy them, and I will make you into a nation greater and stronger than they.

  • Isa 28:19
    73%

    19 As often as it passes through, it will seize you. Morning after morning, day and night, it will pass through. The understanding of this message will bring only terror.

  • Deut 2:15
    73%

    15 Indeed, the LORD's hand was against them, eliminating them from within the camp until they were all destroyed.

  • Deut 8:20
    73%

    20 Like the nations that the Lord is destroying before you, so you will perish if you do not obey the voice of the Lord your God.

  • Deut 13:17
    73%

    17 Gather all the spoil of that city into its public square and burn the city and all its plunder as a complete offering to the LORD your God. It must remain a ruin forever, never to be rebuilt.