Deuteronomy 3:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. The entire region of Argob in Bashan is called the land of the Rephaim.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

  • KJV1611 – Modern English

    And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which is called the land of giants.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half - tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the rest of Gilead and all Basan the kingdome of Og, I gaue vnto the halfe trybe of Manasse: all the regio of Argob with all Basan was called the londe of geauntes.

  • Coverdale Bible (1535)

    but ye remnaunt of Gilead, & all Basan the kyngdome of Og, gaue I vnto the halfe trybe of Manasse. The whole region of Argob with all Basan was called the giauntes londe.

  • Geneva Bible (1560)

    And the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdome of Og, gaue I vnto the halfe tribe of Manasseh: euen all the countrey of Argob with all Bashan, which is called, The land of gyants.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the rest of Gilead, and all Basan of the kyngdome of Og, gaue I vnto the halfe tribe of Manasse: euen all the region of Argob, with all Basan, which is called the lande of giauntes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the rest of Gilead, and all Bashan, [being] the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

  • Webster's Bible (1833)

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I have given to the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, to all that Bashan, called the land of Rephaim.

  • American Standard Version (1901)

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

  • American Standard Version (1901)

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

  • Bible in Basic English (1941)

    The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, all the land of Argob, together with Bashan, I gave to the half-tribe of Manasseh. (This land is named the land of the Rephaim.

  • World English Bible (2000)

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh.(All the region of Argob, that is, all Bashan, is called the land of Rephaim.

Referenced Verses

  • Num 32:39-42 : 39 The sons of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there. 40 So Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled there. 41 Jair son of Manasseh went and captured their settlements, and he called them Havvoth-jair. 42 Nobah went and captured Kenath and its surrounding villages, and he called it Nobah after his own name.
  • Josh 13:29-32 : 29 Moses also gave an inheritance to half the tribe of Manasseh, and this was allotted to the half-tribe according to their clans: 30 Their territory extended from Mahanaim and included all of Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair in Bashan—sixty towns. 31 It also included half of Gilead, as well as Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. This was for the descendants of Machir son of Manasseh—for half the descendants of Machir, according to their clans. 32 These are the portions of land that Moses distributed as inheritances on the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.
  • 1 Chr 5:23-26 : 23 The sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon, and they were numerous. 24 These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty warriors, men of reputation, and leaders of their families. 25 But they were unfaithful to the God of their ancestors and followed the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26 So the God of Israel stirred the spirit of Pul, king of Assyria, and the spirit of Tiglath-pileser, king of Assyria, who took the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. He carried them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 13:11-12
    2 verses
    81%

    11Additionally, it included Gilead, the territory of the Geshurites and Maachathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salcah.

    12This encompassed the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei, and was the last of the Rephaim. Moses defeated them and dispossessed them.

  • Josh 12:4-7
    4 verses
    80%

    4Og, king of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei,

    5ruled Mount Hermon, Salcah, all of Bashan, up to the borders of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead, up to the border of Sihon, king of Heshbon.

    6Moses, the servant of the Lord, and the Israelites defeated them. And Moses, the servant of the Lord, gave their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh.

    7Now these are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, rising toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel as an inheritance, according to their divisions.

  • Deut 3:10-12
    3 verses
    79%

    10We captured all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salecah and Edrei—cities of Og's kingdom in Bashan.

    11For only Og, king of Bashan, remained from the remnant of the Rephaim. Look, his bed was made of iron and is still in Rabbah of the Ammonites. It is nine cubits long and four cubits wide, according to the standard cubit.

    12At that time, we took possession of this land, from Aroer on the edge of the Arnon Valley, and half of the hill country of Gilead with its towns, and I gave them to the Reubenites and the Gadites.

  • Josh 13:29-31
    3 verses
    79%

    29Moses also gave an inheritance to half the tribe of Manasseh, and this was allotted to the half-tribe according to their clans:

    30Their territory extended from Mahanaim and included all of Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair in Bashan—sixty towns.

    31It also included half of Gilead, as well as Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. This was for the descendants of Machir son of Manasseh—for half the descendants of Machir, according to their clans.

  • Deut 3:14-16
    3 verses
    78%

    14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites. He named the villages of Bashan after himself, calling them Havvoth Jair, and they remain so to this day.

    15I gave Gilead to Machir.

    16To the Reubenites and the Gadites I gave the land extending from Gilead to the Arnon Valley, with the valley as the border, as far as the Jabbok River, the border of the Ammonites.

  • Num 32:33
    77%

    33Then Moses gave to the sons of Gad, the sons of Reuben, and half the tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land with its cities and the territories surrounding them.

  • Deut 3:1-4
    4 verses
    74%

    1Then we turned and traveled on the road to Bashan. Og, king of Bashan, came out with all his people to confront us in battle at Edrei.

    2The LORD said to me: 'Do not be afraid of him, for I have handed him over to you along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon.'

    3So the LORD our God also gave us Og, king of Bashan, and all his people. We struck them down until no survivors remained.

    4We captured all his cities at that time—there was not a city we did not take from them—sixty cities in all, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

  • Josh 17:5-6
    2 verses
    73%

    5Ten portions fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan.

    6For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the descendants of Manasseh.

  • Deut 29:7-8
    2 verses
    73%

    7We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

    8Therefore, keep the words of this covenant and do them, so that you may prosper in all that you do.

  • 2 Kgs 10:33
    73%

    33He took land east of the Jordan—all the land of Gilead, the territory of Gad, Reuben, and Manasseh—from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead and Bashan.

  • Ps 135:11
    73%

    11Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

  • 1 Chr 5:23
    72%

    23The sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon, and they were numerous.

  • Neh 9:22
    72%

    22You gave them kingdoms and nations, dividing them into regions. They took possession of the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of Og, king of Bashan.

  • Josh 13:25
    71%

    25Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is near Rabbah.

  • Josh 17:1
    71%

    1A portion of land was allotted to the tribe of Manasseh, for he was Joseph's firstborn. To Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, since he was a man of war, Gilead and Bashan were given.

  • Josh 13:7-8
    2 verses
    71%

    7Now divide this land as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

    8The other half-tribe, along with the Reubenites and the Gadites, has already received the inheritance that Moses gave them beyond the Jordan to the east, as the servant of the LORD had assigned to them.

  • 1 Kgs 4:13
    70%

    13Ben-Geber was in Ramoth-Gilead; he governed the villages of Jair, son of Manasseh, in Gilead, and also the region of Argob in Bashan with its sixty large walled cities and bronze gates.

  • Josh 22:7
    70%

    7To the half-tribe of Manasseh, Moses had given an inheritance in Bashan, and to the other half, Joshua gave an inheritance alongside their brothers west of the Jordan. And when Joshua sent them away to their tents, he blessed them.

  • Josh 1:12
    70%

    12To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said:

  • Josh 13:27
    70%

    27In the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon—the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, along with the Jordan and its boundary, reaching as far as the edge of the Sea of Kinnereth on the eastern side of the Jordan.

  • 1 Chr 5:16
    69%

    16They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout all the pasturelands of Sharon as far as their borders.

  • Josh 17:11
    69%

    11Within Issachar and Asher, Manasseh possessed Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, the inhabitants of Megiddo and its villages, and the three regions of Napheth.

  • Deut 4:43
    69%

    43The cities were Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.

  • Deut 2:20
    69%

    20(This land is considered the land of the Rephaim; the Rephaim lived there formerly, but the Ammonites call them Zamzummim.

  • Josh 13:2
    69%

    2This is the land that remains: all the regions of the Philistines and the entire area of the Geshurites.

  • Josh 20:8
    69%

    8Across the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

  • Josh 9:10
    68%

    10and all He did to the two Amorite kings beyond the Jordan—to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

  • Josh 22:9
    68%

    9So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the other Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, the land of their possession, which they had acquired at the command of the LORD through Moses.

  • Num 32:39
    68%

    39The sons of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.

  • Deut 4:47
    68%

    47They took possession of his land and the land of Og king of Bashan—the two Amorite kings east of the Jordan toward the sunrise.

  • 1 Chr 5:11
    67%

    11The sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Salcah.