Deuteronomy 4:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so that you would observe them in the land you are crossing over to possess.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD command me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} commanded{H6680} me at that time{H6256} to teach{H3925} you statutes{H2706} and ordinances,{H4941} that ye might do{H6213} them in the land{H776} whither ye go over{H5674} to possess{H3423} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)} me at that time{H6256} to teach{H3925}{(H8763)} you statutes{H2706} and judgments{H4941}, that ye might do{H6213}{(H8800)} them in the land{H776} whither ye go over{H5674}{(H8802)} to possess{H3423}{(H8800)} it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde commaunded me the same season to teache you ordynaunces and lawes, for to doo them in the londe whether ye goo to possesse it

  • Coverdale Bible (1535)

    And the LORDE commmauded me at the same time, to teach you ordinaunces & lawes that ye might do ther after in the londe, in to the which ye go to possesse it.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lord commanded me that same time, that I should teach you ordinances & lawes, which ye should obserue in the lande, whither ye goe, to possesse it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde commaunded me that same season that I shoulde teache you ordinaunces & lawes, which ye ought to do in the lande whyther ye go to possesse it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moreover, at that same time the LORD commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess.

Referenced Verses

  • Ps 105:44-45 : 44 He gave them the lands of the nations, and they inherited what others had worked for, 45 so that they might keep His statutes and observe His laws. Praise the LORD!
  • Ezek 21:1-9 : 1 Then the word of the LORD came to me, saying: 2 Son of man, turn your face toward the south, and speak against the south. Prophesy against the forest of the southern land, 3 and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it. 4 All human beings will see that I, the LORD, have ignited it, and it will not be put out. 5 Then I said, 'Alas, Sovereign LORD! They are saying of me, "Is he not just speaking in riddles?"' 6 Then the word of the LORD came to me, saying: 7 Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel. 8 Say to the land of Israel, 'This is what the LORD says: Behold, I am against you. I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked. 9 Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will go out from its sheath against all flesh, from the south to the north. 10 All humanity will know that I, the LORD, have drawn My sword from its sheath, and it will not return again. 11 And you, son of man, groan with the breaking of your heart and with bitterness. Sigh in their sight. 12 And when they ask you, 'Why are you groaning?' you are to say, 'Because of the news that is coming; every heart will melt, every hand will go weak, every spirit will grow faint, and every knee will turn to water. Behold, it is coming, and it will happen,' declares the Sovereign LORD. 13 Then the word of the LORD came to me, saying: 14 Son of man, prophesy and say, 'This is what the Lord GOD says: A sword! A sword, sharpened and also polished— 15 sharpened to slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son, which despises every tree?' 16 He has given it to be polished, that it may be grasped in the hand; it is sharpened and polished to be placed in the hands of the slayer. 17 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair. 18 For testing is being done. What if even the scepter that despises authority will not continue? This is the declaration of the Sovereign LORD. 19 So you, son of man, prophesy and clap your hands together. Let the sword strike twice, even three times. It is a sword for slaughter, a sword of a great massacre that surrounds and penetrates them. 20 So that hearts melt, and many stumble at all their gates, I have placed a glittering sword. It is made to flash like lightning and is prepared for slaughter. 21 Unite yourself for the blow, turn to the right, and move to the left, whichever direction your edges are appointed. 22 I too will clap My hands, and I will satisfy My wrath. I, the LORD, have spoken. 23 Then the word of the LORD came to me, saying:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 4:5
    90%

    5 See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, so that you may act according to them in the land you are entering to possess.

  • Deut 6:1
    87%

    1 These are the commandments, statutes, and judgments that the LORD your God commanded to teach you to carry out in the land you are about to cross into and possess.

  • Deut 5:31
    84%

    31 But as for you, stay here with Me, so that I may give you all the commands, decrees, and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.

  • Deut 4:1-2
    2 verses
    84%

    1 Now, Israel, listen to the statutes and judgments that I am teaching you to observe, so that you may live and enter to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving to you.

    2 Do not add to the command that I am giving you, and do not take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am commanding you.

  • Deut 4:12-13
    2 verses
    82%

    12 Then the LORD spoke to you from the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form—there was only a voice.

    13 He declared to you His covenant, which He commanded you to keep—the Ten Commandments—and He wrote them on two stone tablets.

  • Deut 1:18
    82%

    18 At that time, I commanded you concerning all the things you were to do.

  • Deut 12:1
    80%

    1 These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.

  • Deut 30:16
    80%

    16 For I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and judgments, so that you may live and multiply, and the LORD your God may bless you in the land you are entering to possess.

  • Deut 6:17-18
    2 verses
    79%

    17 Diligently keep the commandments of the LORD your God, as well as His testimonies and statutes that He has commanded you.

    18 Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

  • Deut 11:32
    79%

    32 Be careful to keep all the statutes and ordinances that I am setting before you today.

  • Deut 11:8
    78%

    8 Therefore, keep every commandment I am giving you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land that you are crossing over to inherit.

  • Deut 27:10
    78%

    10 Obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes that I am giving you today.

  • Deut 8:1
    78%

    1 Be meticulous in observing all the commandments that I am commanding you today, so that you may live, multiply, enter, and take possession of the land which the Lord swore to your fathers.

  • Deut 7:11
    78%

    11 Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the ordinances that I am giving you today to follow.

  • Neh 9:13-14
    2 verses
    77%

    13 You came down on Mount Sinai and spoke to them from heaven. You gave them upright judgments, true laws, good statutes, and commandments.

    14 You made Your holy Sabbath known to them, and You gave them commandments, statutes, and laws through Your servant Moses.

  • Deut 4:10
    77%

    10 Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me, 'Assemble the people for Me, and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and to teach them to their children.'

  • Deut 26:16-17
    2 verses
    77%

    16 Today the LORD your God commands you to follow these statutes and judgments; therefore, you must be careful to keep them with all your heart and with all your soul.

    17 Today you have declared that the LORD will be your God, that you will walk in His ways, keep His statutes, commandments, and judgments, and obey His voice.

  • Deut 4:15
    77%

    15 So be very careful for your own lives, because you did not see any form on the day the LORD spoke to you at Horeb from the midst of the fire.

  • Exod 18:20
    76%

    20 Teach them the statutes and the laws, and show them the way they must walk and the work they must do.

  • Deut 4:40
    76%

    40 Keep His statutes and commandments that I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.

  • Deut 5:1
    76%

    1 Moses called all Israel together and said to them, "Listen, Israel, to the statutes and judgments that I am speaking to you today. Learn them and carefully follow them."

  • Deut 6:24
    76%

    24 The LORD commanded us to obey all these statutes and to fear the LORD our God for our own good always, so that He might preserve our lives, as it is today.

  • Deut 4:44-45
    2 verses
    76%

    44 This is the law that Moses set before the Israelites.

    45 These are the testimonies, statutes, and judgments that Moses spoke to the Israelites after they came out of Egypt.

  • Deut 10:13
    75%

    13 and to keep the commandments of the LORD and His statutes that I am commanding you today for your own good?

  • Exod 24:12
    75%

    12 The LORD said to Moses, "Come up to me on the mountain and stay there, so I can give you the stone tablets with the law and commandments I have written to teach them."

  • Deut 4:38
    75%

    38 He drove out nations greater and mightier than you, to bring you into their land and to give it to you as an inheritance, as it is today.

  • 2 Kgs 17:37
    75%

    37 And you shall always observe and follow the statutes, ordinances, the law, and the commandment that He wrote for you. Do not fear other gods.

  • Lev 18:4
    75%

    4 You must obey my laws and carefully keep my decrees. Live by them. I am the LORD your God.

  • Num 36:13
    75%

    13 These are the commandments and regulations that the LORD commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

  • Deut 6:20
    75%

    20 In the future, when your son asks you, 'What is the meaning of the testimonies, statutes, and judgments that the LORD our God has commanded you?'

  • Deut 4:8
    75%

    8 And what great nation has righteous statutes and judgments like this entire law that I am setting before you today?

  • Deut 11:1
    75%

    1 You shall love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments.

  • Lev 26:46
    74%

    46 These are the statutes, judgments, and laws the LORD established between himself and the sons of Israel through Moses on Mount Sinai.

  • Num 34:1
    74%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 17:10-11
    2 verses
    74%

    10 You must act according to the decision they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you.

    11 Follow exactly the law they teach you and the judgment they declare to you. Do not turn aside from the decision they give you, to the right or to the left.

  • Jer 11:4
    74%

    4 Which I commanded your ancestors on the day I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying: Obey my voice and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God.

  • Lev 27:34
    74%

    34 These are the commandments the LORD gave Moses for the Israelites on Mount Sinai.

  • Lev 19:37
    74%

    37 Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the LORD.

  • Lev 10:11
    74%

    11 You must teach the Israelites all the statutes that the LORD has given to them through Moses.'

  • Deut 10:11
    73%

    11 Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

  • Ezek 20:19
    73%

    19 'I am the LORD your God; walk in my statutes, keep my ordinances, and obey them.

  • 1 Chr 22:13
    73%

    13 Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and ordinances that the Lord commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous; do not fear or be dismayed.