Ezekiel 11:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell face down and cried out with a loud voice, saying, 'Alas, Lord God! Will You completely destroy the remnant of Israel?'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! will you make a complete end of the remnant of Israel?

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when I prophesied,{H5012} that Pelatiah{H6410} the son{H1121} of Benaiah{H1141} died.{H4191} Then fell I down{H5307} upon my face,{H6440} and cried{H2199} with a loud{H1419} voice,{H6963} and said,{H559} Ah{H162} Lord{H136} Jehovah!{H3069} wilt thou make{H6213} a full end{H3617} of the remnant{H7611} of Israel?{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when I prophesied{H5012}{(H8736)}, that Pelatiah{H6410} the son{H1121} of Benaiah{H1141} died{H4191}{(H8804)}. Then fell I down{H5307}{(H8799)} upon my face{H6440}, and cried{H2199}{(H8799)} with a loud{H1419} voice{H6963}, and said{H559}{(H8799)}, Ah{H162} Lord{H136} GOD{H3069}! wilt thou make{H6213}{(H8802)} a full end{H3617} of the remnant{H7611} of Israel{H3478}?

  • Coverdale Bible (1535)

    Now when I preached, Pheltias the sonne of Banias dyed. Then fell I downe vpo my face, & cried with a loude voyce: O LORDE God, wilt thou then vterly destroye all the remnaunt in Israel?

  • Geneva Bible (1560)

    And when I prophesied, Pelatiah the sonne of Benaiah dyed: then fell I downe vpon my face, and cryed with a loude voyce, and saide, Ah Lorde God, wilt thou then vtterly destroy all the remnant of Israel?

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe when I prophecied, Pheltiah the sonne of Banaiahu dyed: then fell I downe vpon my face, and cryed with a loude voyce, saying, Ah Lorde God, wylt thou then vtterly destroy all the remnaunt in Israel?

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

  • Bible in Basic English (1941)

    Now while I was saying these things, death came to Pelatiah, the son of Benaiah. Then falling down on my face and crying out with a loud voice, I said, Ah, Lord! will you put an end to all the rest of Israel?

  • World English Bible (2000)

    It happened, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now, while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I threw myself face down and cried out with a loud voice,“Alas, Sovereign LORD! You are completely wiping out the remnant of Israel!”

Referenced Verses

  • Ezek 9:8 : 8 As they were striking, I was left alone. I fell face down and cried out, 'Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in your outpouring of wrath on Jerusalem?'
  • Ezek 11:1 : 1 The Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of the house of the Lord, which faces eastward, and I saw twenty-five men at the entrance of the gate. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
  • Acts 5:5 : 5 When Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard about it.
  • Acts 5:10 : 10 At that moment she fell down at his feet and died. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband.
  • Acts 13:11 : 11 And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and unable to see the sun for a time. Immediately, a mist and darkness fell upon him, and he went about seeking someone to lead him by the hand.
  • Ezek 37:7 : 7 So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
  • Hos 6:5 : 5 Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them with the words of My mouth, and My judgments shine like light.
  • Amos 7:2 : 2 When they had finished eating the vegetation of the land, I said, 'Lord God, please forgive! How can Jacob survive? He is so small!'
  • Amos 7:5 : 5 Then I said, 'Lord God, please stop! How can Jacob survive? He is so small!'
  • Num 14:35-37 : 35 I, the LORD, have spoken. I will surely do this to this entire wicked community who conspired against me; they will meet their end in this wilderness, and here they will die. 36 The men whom Moses had sent to explore the land, and who returned and caused the whole assembly to complain by spreading a bad report about the land— 37 those men who spread the bad report about the land were struck down by a plague before the LORD.
  • Deut 7:4 : 4 because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the LORD's anger will burn against you, and He will quickly destroy you.
  • Deut 9:18-19 : 18 Then I fell down before the LORD as I had done before, for forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water because of all the sin you had committed, doing what was evil in the LORD's sight and provoking him to anger. 19 I was afraid of the fierce anger and wrath the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me that time also.
  • Josh 7:6-9 : 6 Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord, remaining there until evening. The elders of Israel did the same and put dust on their heads. 7 Joshua said, "Alas, Sovereign Lord, why did you bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan! 8 Pardon me, O Lord, what can I say now that Israel has turned its back and fled from its enemies? 9 The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of this and surround us. They will cut off our name from the earth. And then, what will you do for your great name?
  • 1 Kgs 13:4 : 4 When King Jeroboam heard the message from the man of God who cried out against the altar at Bethel, he stretched out his hand from the altar and said, 'Seize him!' But his hand, which he had stretched out against the man, withered so that he could not pull it back to himself.
  • 1 Chr 21:16-17 : 16 David lifted his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown. 17 David said to God, "Was it not I who gave the command to count the people? I am the one who has sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? LORD my God, let Your hand fall on me and my family, but do not let this plague remain on Your people."
  • Ps 106:23 : 23 So He said He would destroy them had not Moses, His chosen one, stood in the breach before Him to turn His wrath away from destroying them.
  • Ps 119:120 : 120 My flesh trembles in fear of You, and I stand in awe of Your judgments.
  • Prov 6:15 : 15 Therefore his disaster will come suddenly; in an instant, he will be broken beyond healing.
  • Jer 28:15-17 : 15 Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, 'Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, but you have led this people to trust in falsehood.' 16 Therefore, this is what the LORD says: 'I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.' 17 And the prophet Hananiah died that same year, in the seventh month.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 11:14
    84%

    14 The word of the Lord came to me again, saying:

  • Ezek 9:8-9
    2 verses
    79%

    8 As they were striking, I was left alone. I fell face down and cried out, 'Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in your outpouring of wrath on Jerusalem?'

    9 He said to me, 'The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great. The land is full of bloodshed, and the city is full of injustice. They say, "The LORD has abandoned the land, and the LORD does not see."'

  • Ezek 28:11
    75%

    11 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:1
    74%

    1 The Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of the house of the Lord, which faces eastward, and I saw twenty-five men at the entrance of the gate. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

  • Ezek 37:11
    72%

    11 Then He said to me, 'Son of man, these bones are the whole house of Israel. They say, “Our bones are dried up, our hope is gone, and we are cut off.”'

  • Ezek 26:1
    72%

    1 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 14:13
    72%

    13 But I said, "Ah, Sovereign LORD, the prophets are telling them, 'You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.'"

  • Ezek 21:1-2
    2 verses
    72%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

    2 Son of man, turn your face toward the south, and speak against the south. Prophesy against the forest of the southern land,

  • Ezek 12:17
    72%

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 13:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 37:15
    72%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 12:26
    71%

    26 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 17:11
    71%

    11 Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 12:21
    71%

    21 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 32:17
    71%

    17 In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 31:1
    71%

    1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 24:15
    71%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 28:20
    71%

    20 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:12
    71%

    12 Then you will know that I am the Lord, for you have not followed My statutes or kept My judgments, but instead you have conformed to the judgments of the nations around you.

  • Ezek 21:8
    71%

    8 Say to the land of Israel, 'This is what the LORD says: Behold, I am against you. I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.

  • Ezek 27:1
    71%

    1 The word of the Lord came to me, saying:

  • Amos 7:16
    71%

    16 Now therefore, hear the word of the Lord: You say, 'Do not prophesy against Israel and do not preach against the house of Isaac.'

  • Jer 13:8
    71%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 3:16
    71%

    16 At the end of seven days, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 33:23
    71%

    23 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 22:1
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 12:1
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 37:1
    70%

    1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.

  • Ezek 24:20
    70%

    20 So I said to them, 'The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 30:1
    70%

    1 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 11:4-5
    2 verses
    70%

    4 Therefore prophesy against them; prophesy, son of man!

    5 The Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, 'Say: This is what the Lord says: This is what you have said, house of Israel, and I know the thoughts that come into your mind.'

  • Ezek 13:16
    70%

    16 along with the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and claimed visions of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.

  • Ezek 33:21
    70%

    21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a fugitive from Jerusalem came to me and said, 'The city has fallen!'

  • Amos 5:1
    70%

    1 Listen to this word that I am raising against you, a lamentation, O house of Israel.

  • Ezek 43:3
    70%

    3 The vision I saw was like the vision I had seen when I came to destroy the city, and like the vision I had seen by the River Chebar. I fell on my face.

  • Ezek 6:11
    70%

    11 This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out, 'Alas!' because of all the wicked abominations of the house of Israel, for they will fall by the sword, famine, and plague.

  • Jer 11:21
    70%

    21 Therefore, this is what the LORD says concerning the men of Anathoth, who seek your life and say, ‘Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hands.’

  • Ezek 14:12
    70%

    12 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 14:17
    70%

    17 You are to speak this word to them: 'Let my eyes flow with tears night and day without ceasing, for the virgin daughter of my people has suffered a great shattering—a crushing blow, a grievous wound.'

  • Jer 23:9
    70%

    9 Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones tremble. I am like a drunken man, like one overcome by wine, because of the LORD and His holy words.

  • Ezek 8:1
    70%

    1 In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. There the hand of the Lord Yahweh came upon me.

  • Ezek 37:7
    70%

    7 So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.

  • Ezek 22:23
    70%

    23 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 36:16
    70%

    16 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 4:10
    70%

    10 Then I said, 'Ah, Lord GOD, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace,’ when the sword is at their throats.'

  • Ezek 7:27
    69%

    27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 3:11
    69%

    11 Go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, 'This is what the Lord GOD says,' whether they listen or refuse to listen.