Ezekiel 34:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My flock was scattered over the whole earth, and no one searched or looked for them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

  • KJV1611 – Modern English

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yes, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none searched or sought after them.

  • King James Version 1611 (Original)

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    My sheep{H6629} wandered{H7686} through all the mountains,{H2022} and upon every high{H7311} hill:{H1389} yea, my sheep{H6629} were scattered{H6327} upon all the face{H6440} of the earth;{H776} and there was none that did search{H1875} or seek{H1245} [after them].

  • King James Version with Strong's Numbers

    My sheep{H6629} wandered{H7686}{(H8799)} through all the mountains{H2022}, and upon every high{H7311}{(H8802)} hill{H1389}: yea, my flock{H6629} was scattered{H6327}{(H8738)} upon all the face{H6440} of the earth{H776}, and none did search{H1875}{(H8802)} or seek{H1245}{(H8764)} after them.

  • Coverdale Bible (1535)

    My shepe go wandringe vpon all moutaynes and vpon euery hye hill, yee they be scatred abrode in all feldes, and there is no man, that careth for them, or seketh after them.

  • Geneva Bible (1560)

    My sheepe wandred through all the mountaines, and vpon euery hie hill: yea, my flocke was scattered through al the earth, and none did seeke or search after them.

  • Bishops' Bible (1568)

    My sheepe go wandring vpon al mountaines, and vpon euery hie hill, yea my flocke is scattered through all the face of the earth, and there is no man that seeketh or searcheth after them.

  • Authorized King James Version (1611)

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek [after them].

  • Webster's Bible (1833)

    My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.

  • American Standard Version (1901)

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek `after them'.

  • American Standard Version (1901)

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek [after them] .

  • Bible in Basic English (1941)

    And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them.

  • World English Bible (2000)

    My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.

  • NET Bible® (New English Translation)

    My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them.

Referenced Verses

  • Ps 142:4 : 4 When my spirit grows faint within me, You know my path. In the way where I walk, they have hidden a trap for me.
  • 1 Pet 2:25 : 25 For you were like sheep wandering astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
  • Jer 40:11-12 : 11 When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had allowed a remnant to remain in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan as governor over them, 12 all the Jews returned from all the places where they had been scattered. They came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered an abundance of wine and summer fruit.
  • Ezek 7:16 : 16 Those who escape will flee to the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each because of their iniquity.
  • John 10:16 : 16 I have other sheep that are not of this sheepfold. I must bring them also, and they will listen to my voice. Then there will be one flock and one shepherd.
  • Heb 11:37-38 : 37 They were stoned, they were sawed in two, and they were killed with the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted, and mistreated. 38 The world was not worthy of them. They wandered in deserts, and on mountains, and in caves and holes in the ground.
  • Jer 5:1 : 1 Roam through the streets of Jerusalem, look and understand, search in her squares. If you find one person who acts justly and seeks truth, I will forgive the city.
  • Jer 13:16 : 16 Give glory to the LORD your God before He brings darkness, and before your feet stumble on the darkening mountains. You hope for light, but He will turn it to gloom and thick darkness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 34:2-5
    4 verses
    90%

    2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and say to them, the shepherds: This is what the Lord GOD says, 'Woe to the shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not shepherds feed the flock?

    3 You eat the fat, wear the wool, and slaughter the fattened animals, but you do not feed the flock.

    4 You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them harshly and brutally.

    5 So they were scattered because there was no shepherd, and they became food for all the wild animals; they were scattered.

  • Ezek 34:7-16
    10 verses
    86%

    7 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

    8 'As surely as I live,' declares the Lord GOD, 'because My flock has become prey and My flock has become food for every wild animal since there was no shepherd and My shepherds did not search for My flock, but the shepherds fed themselves and did not feed My flock,

    9 therefore, you shepherds, hear the word of the LORD.

    10 This is what the Lord GOD says, 'Behold, I am against the shepherds, and I will demand My flock from their hand and stop them from shepherding My flock. The shepherds will no longer feed themselves, for I will rescue My flock from their mouths, so it will no longer be food for them.'

    11 For this is what the Lord GOD says: 'Behold, I Myself will search for My flock and look after them.

    12 As a shepherd looks after his scattered sheep when he is with them, so I will look after My flock. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.

    13 I will bring them out from the nations, gather them from the countries, and bring them to their own land. I will shepherd them on the mountains of Israel, in the valleys, and in all the inhabited places of the land.

    14 I will feed them in good pasture, and their grazing land will be on the high mountains of Israel. There they will lie down in a pleasant grazing land and feed in rich pastures on the mountains of Israel.

    15 I Myself will tend My flock and cause them to lie down, declares the Lord GOD.

    16 I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the injured, and strengthen the weak. But the fat and the strong I will destroy—I will shepherd them with justice.

  • Jer 50:6
    85%

    6 My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, causing them to wander on the mountains. They have gone from mountain to hill and forgotten their resting place.

  • Jer 10:21
    80%

    21 The shepherds are senseless and do not seek the Lord; therefore they do not prosper, and all their flock is scattered.

  • Jer 25:34-36
    3 verses
    79%

    34 Weep and wail, you shepherds, cry out! Roll in the dust, you leaders of the flock, for your time to be slaughtered has come. You will fall like a precious vessel.

    35 The shepherds will have no refuge, and the leaders of the flock will find no escape.

    36 Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.

  • Jer 23:1-4
    4 verses
    78%

    1 Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture, declares the LORD.

    2 Therefore, this is what the LORD, the God of Israel, says concerning the shepherds who tend My people: You have scattered My flock and driven them away, and you have not attended to them. Behold, I am about to punish you for your evil deeds, declares the LORD.

    3 Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands where I have driven them, and I will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and multiply.

    4 I will appoint shepherds over them who will care for them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing, declares the LORD.

  • Hos 5:6
    78%

    6 With their flocks and herds they will go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.

  • Jer 31:10
    78%

    10 Hear the word of the LORD, you nations; declare it in the distant coastlands and say: He who scattered Israel will gather them and watch over them like a shepherd cares for his flock.

  • Zech 11:16
    78%

    16 For behold, I am raising up a shepherd in the land who will not care for those being destroyed, seek the young, heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the fat sheep and tear off their hooves.'

  • 2 Chr 18:16
    76%

    16 Then Micaiah said, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the LORD said, "These people have no master; let each one go home in peace."'

  • Amos 8:12
    76%

    12 They will wander from sea to sea and from north to east; they will roam about seeking the word of the Lord, but they will not find it.

  • Zech 11:4
    76%

    4 This is what the LORD my God says: ‘Shepherd the flock marked for slaughter.’

  • Nah 3:18
    76%

    18 Your shepherds are asleep, O king of Assyria; your nobles lie down in slumber. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

  • Ps 44:11
    76%

    11 You make us retreat before the enemy, and those who hate us have plundered us for themselves.

  • John 10:12
    75%

    12 The hired worker, who is not the shepherd and does not own the sheep, sees the wolf coming, abandons the sheep, and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters them.

  • Zech 7:14
    75%

    14 'I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. The land was left so desolate behind them that no one could come or go. This is how they made the pleasant land a wasteland.'

  • Joel 1:18
    75%

    18 How the cattle groan! The herds of livestock wander in confusion because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.

  • Ezek 34:19
    75%

    19 Must My flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

  • 1 Kgs 22:17
    75%

    17 Then Micaiah said, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, “These people have no master; each one should go home in peace.”'

  • Ezek 34:22
    75%

    22 I will save My flock so they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

  • Jer 13:20
    74%

    20 Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock that was given to you—the sheep of your glorious care?

  • Zech 10:2
    74%

    2 For the household idols speak deceit, and the diviners see false visions. They tell deceitful dreams and offer empty comfort. Therefore, the people wander like sheep, oppressed because they have no shepherd.

  • Luke 15:4
    74%

    4 What man among you, who has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that is lost until he finds it?

  • Hos 13:6
    74%

    6 As they were fed, they were satisfied; as they were satisfied, their hearts became proud, and so they forgot me.

  • Isa 13:14
    74%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • Matt 18:12
    74%

    12 What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the mountains and go to look for the one that wandered away?

  • Jer 12:10
    74%

    10 Many shepherds have ruined my vineyard; they have trampled my portion underfoot. They have turned my pleasant field into a desolate wasteland.

  • Mic 7:14
    74%

    14 Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who live alone in a forest in the midst of Carmel. Let them graze in Bashan and Gilead as they did in days of old.

  • Jer 9:10
    73%

    10 I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the towns of Judah desolate, without inhabitants.

  • Ezek 34:31
    73%

    31 You are My sheep, the sheep of My pasture, and I am your God, declares the Lord GOD.

  • Zech 13:7
    73%

    7 Awake, O sword, against My shepherd and against the man who is My companion, declares the LORD of hosts. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn My hand against the little ones.

  • Ezek 36:19
    73%

    19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the lands. I judged them according to their ways and their deeds.

  • Jer 50:17
    73%

    17 Israel is a scattered sheep chased by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to gnaw at his bones was Nebuchadnezzar, king of Babylon.