Hebrews 8:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

  • KJV1611 – Modern English

    For if he were on earth, he would not be a priest, since there are priests that offer gifts according to the law;

  • King James Version 1611 (Original)

    For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now{G1063} if{G1487} {G3303} he were{G2258} on{G1909} earth,{G1093} he would{G2258} not{G3761} {G302} be{G2258} a priest{G2409} at all, seeing there are{G5607} those{G2409} who offer{G4374} the gifts{G1435} according{G2596} to the law;{G3551}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} if{G1487}{G3303} he were{G2258}{(G5713)} on{G1909} earth{G1093}, he should{G302} not{G3761} be{G2258}{(G5713)} a priest{G2409}, seeing that there are{G5607}{(G5752)} priests{G2409} that offer{G4374}{(G5723)} gifts{G1435} according{G2596} to the law{G3551}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For he were not a preste yf he were on ye erth where are prestes that acordynge to ye law

  • Coverdale Bible (1535)

    For he were not a prest, yf he were vpon earth, where are prestes yt acordynge to the lawe

  • Geneva Bible (1560)

    For he were not a Priest, if he were on the earth, seeing there are Priestes that according to the Lawe offer giftes,

  • Bishops' Bible (1568)

    For he were not a priest, yf he were on the earth, seyng there are priestes that accordyng to the lawe offer gyftes,

  • Authorized King James Version (1611)

    For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

  • Webster's Bible (1833)

    For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,

  • American Standard Version (1901)

    Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

  • American Standard Version (1901)

    Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

  • Bible in Basic English (1941)

    If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;

  • World English Bible (2000)

    For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now if he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.

Referenced Verses

  • Heb 7:11-15 : 11 If perfection could have been achieved through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), why was there still a need for another priest to arise according to the order of Melchizedek, rather than one according to the order of Aaron? 12 For when there is a change in the priesthood, there must also be a change in the law. 13 For the one about whom these things are spoken belongs to a different tribe, one from which no one has ever served at the altar. 14 For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe, Moses said nothing about priests. 15 And this becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
  • Heb 5:1 : 1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
  • Heb 11:4 : 4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God testifying about his gifts; and through faith, even though he is dead, he still speaks.
  • Num 17:12-13 : 12 So Aaron did as Moses commanded and ran into the midst of the assembly, and the plague had already begun among the people. He put the incense in and made atonement for the people. 13 He stood between the living and the dead, and the plague was stopped.
  • Num 18:5 : 5 You are to perform the duties of the sanctuary and the altar, so that no further wrath will fall on the Israelites.
  • 2 Chr 26:18-19 : 18 They confronted King Uzziah and said to him, 'It is not for you, Uzziah, to burn incense to the Lord. That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful, and you will not be honored by the Lord God.' 19 Uzziah, who was holding a censer to burn incense, became angry. While he was raging at the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the Lord, near the altar of incense.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 8:1-3
    3 verses
    84%

    1 Now here is the main point: We have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.

    2 He serves in the holy place and the true tabernacle, which was set up by the Lord and not by man.

    3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

  • Heb 5:1
    79%

    1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

  • Heb 7:11-17
    7 verses
    78%

    11 If perfection could have been achieved through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), why was there still a need for another priest to arise according to the order of Melchizedek, rather than one according to the order of Aaron?

    12 For when there is a change in the priesthood, there must also be a change in the law.

    13 For the one about whom these things are spoken belongs to a different tribe, one from which no one has ever served at the altar.

    14 For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe, Moses said nothing about priests.

    15 And this becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

    16 one who has become a priest not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.

    17 For it is testified: 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'

  • Heb 8:5-7
    3 verses
    77%

    5 These priests serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned when he was about to set up the tabernacle. For God said, 'See that you make everything according to the pattern shown to you on the mountain.'

    6 But now Jesus has obtained a more excellent ministry, as he is the mediator of a better covenant, which has been established on better promises.

    7 If that first covenant had been without fault, there would have been no need to seek a second one.

  • Heb 7:19-21
    3 verses
    76%

    19 (for the law made nothing perfect), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.

    20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath,

    21 but he became a priest with an oath when God said to him: 'The Lord has sworn and will not change His mind: You are a priest forever.'

  • Heb 7:26-28
    3 verses
    76%

    26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.

    27 He does not need to offer sacrifices every day, as high priests do—first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself.

    28 For the law appoints men who are weak as high priests, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son, who has been made perfect forever.

  • Heb 9:23-25
    3 verses
    75%

    23 Therefore, it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these.

    24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.

    25 Nor did He enter to offer Himself repeatedly, as the high priest enters the Most Holy Place year after year with blood that is not his own.

  • Heb 7:3
    75%

    3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.

  • Heb 9:11
    74%

    11 But Christ came as the high priest of the good things that are to come. He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation.

  • Heb 10:11
    74%

    11 Every priest stands daily ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins.

  • Heb 9:6-9
    4 verses
    74%

    6 When these things were arranged this way, the priests would regularly enter the first room of the tabernacle to perform their ministry.

    7 But only the high priest entered the second room, and only once a year, never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

    8 By this, the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

    9 This is a symbol for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered cannot perfect the worshiper in conscience.

  • Heb 10:1-2
    2 verses
    73%

    1 For the law, being only a shadow of the good things to come and not the very image of those realities, can never, through the same sacrifices that are continually offered year after year, make those who draw near perfect.

    2 Otherwise, wouldn’t they have ceased to be offered, since the worshipers, having been cleansed once for all, would no longer have any consciousness of sins?

  • Heb 5:3-6
    4 verses
    72%

    3 Because of this, he is obligated to offer sacrifices for his own sins as well as for the sins of the people.

    4 And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.

    5 In the same way, Christ did not glorify Himself to become high priest, but was appointed by the One who said to Him, 'You are My Son; today I have begotten You.'

    6 As He also says in another place, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'

  • Heb 7:23-24
    2 verses
    72%

    23 Now there have been many priests since death prevented them from continuing in office;

    24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

  • Heb 10:4-5
    2 verses
    71%

    4 For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

    5 Therefore, when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering You did not desire, but You prepared a body for Me.

  • Heb 10:8
    71%

    8 After saying above that sacrifices, offerings, whole burnt offerings, and offerings for sins You did not desire nor were pleased with—which are offered according to the law—

  • Heb 4:14-15
    2 verses
    70%

    14 Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens—Jesus, the Son of God—let us hold firmly to the faith we profess.

    15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are—yet without sin.

  • Heb 2:17
    70%

    17 Therefore, He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful High Priest in service to God, to make atonement for the sins of the people.

  • Heb 5:10
    70%

    10 He was designated by God as a high priest in the order of Melchizedek.

  • Heb 6:20
    70%

    20 where Jesus, the forerunner for us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

  • Heb 13:10
    70%

    10 We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.

  • Ps 110:4
    69%

    4 The Lord has sworn and will not change His mind: "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

  • Heb 3:1
    69%

    1 Therefore, holy brothers and sisters who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whom we confess.

  • Heb 9:1
    69%

    1 The first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.