Jeremiah 18:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from your sight, but let them be overthrown before you; deal thus with them in the time of your anger.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yet, Jehovah,{H3068} thou knowest{H3045} all their counsel{H6098} against me to slay{H4194} me; forgive{H3722} not their iniquity,{H5771} neither blot out{H4229} their sin{H2403} from thy sight;{H6440} but let them be overthrown{H3782} before{H6440} thee; deal{H6213} thou with them in the time{H6256} of thine anger.{H639}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet, LORD{H3068}, thou knowest{H3045}{(H8804)} all their counsel{H6098} against me to slay{H4194} me: forgive{H3722}{(H8762)} not their iniquity{H5771}, neither blot out{H4229}{(H8686)} their sin{H2403} from thy sight{H6440}, but let them be overthrown{H3782}{(H8716)} before{H6440} thee; deal{H6213}{(H8798)} thus with them in the time{H6256} of thine anger{H639}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yet LORDE, thou knowest all their coucell, that they haue deuysed, to slaye me. And therfore forgeue them not their wickednes, and let not their synne be put out of thy sight: but let them be iudged before the as the giltie: This shalt thou do vnto the in ye tyme of thy indignacion.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet Lord thou knowest al their counsel against me tendeth to death: forgiue not their iniquitie, neither put out their sinne from thy sight, but let them be ouerthrowen before thee: deale thus with them in the time of thine anger.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yet Lorde thou knowest all their counsayle, that they haue deuised to slay me, forgeue not their wickednesse, and let not their sinnes be put out of thy sight, but let them be iudged before thee as giltie: this do thou vnto them in the tyme of thine indignation.

  • Authorized King James Version (1611)

    Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay [me]: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal [thus] with them in the time of thine anger.

  • Webster's Bible (1833)

    Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me; don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight; but let them be overthrown before you; deal you with them in the time of your anger.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!

  • American Standard Version (1901)

    Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.

  • American Standard Version (1901)

    Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.

  • Bible in Basic English (1941)

    But you, Lord, have knowledge of all the designs which they have made against my life; let not their evil-doing be covered or their sin be washed away from before your eyes: but let it be a cause of falling before you: so do to them in the time of your wrath.

  • World English Bible (2000)

    Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me; don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight; but let them be overthrown before you; deal you with them in the time of your anger.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But you, LORD, know all their plots to kill me. Do not pardon their crimes! Do not ignore their sins as though you had erased them! Let them be brought down in defeat before you! Deal with them while you are still angry!

Referenced Verses

  • Isa 2:9 : 9 So mankind is brought low, and humans are humbled—do not forgive them.
  • Neh 4:4-5 : 4 Then Judah said, 'The strength of the laborers is failing, and there is so much rubble that we are unable to rebuild the wall.' 5 Our enemies said, 'They won’t know or see a thing until we come among them, kill them, and stop the work.'
  • Ps 35:4 : 4 Let those who seek my life be disgraced and put to shame; let those who devise harm against me retreat and be humiliated.
  • Ps 69:22-28 : 22 They gave me poison for food, and for my thirst, they gave me vinegar to drink. 23 Let their table before them become a snare, and their security a trap. 24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble. 25 Pour out your indignation on them, and let your fierce anger overtake them. 26 Let their encampments be desolate; may no one dwell in their tents. 27 For they persecute those you have struck, and they recount the pain of those you have wounded. 28 Add guilt to their guilt, and let them not enter into your righteousness.
  • Ps 109:14-15 : 14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and may the sin of his mother not be blotted out. 15 May their sins always remain before the Lord, and may He cut off their memory from the earth.
  • Ps 37:32-33 : 32 The wicked person lies in wait for the righteous and seeks to kill him. 33 The LORD will not leave him in the hands of the wicked or condemn him when he is judged.
  • Ps 59:5 : 5 Without any guilt of mine, they rush in and prepare. Awake to help me; look upon my plight.
  • Isa 10:3 : 3 What will you do on the day of punishment, when devastation comes from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?
  • Jer 8:12 : 12 Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they do not feel any shame. They do not even know how to blush. Therefore, they will fall among the fallen. At the time of their punishment, they will stumble, says the LORD.
  • Jer 11:18-20 : 18 The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds. 19 I was like a gentle lamb being led to the slaughter. I did not realize they had plotted against me, saying, ‘Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, so that his name will never be remembered again.’ 20 But, LORD of Hosts, who judges righteously and tests the heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.
  • Jer 11:23 : 23 There will be no remnant left of them, for I am bringing disaster upon the men of Anathoth in the year of their punishment.
  • Jer 15:15 : 15 You know, LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. Do not take me away in the prolonging of Your anger; know that I bear reproach for Your sake.
  • Jer 18:18 : 18 Then they said, 'Come, let's devise plans against Jeremiah, for instruction won't vanish from the priest, counsel from the wise, or a word from the prophet. Come, let's attack him with our words, and let's not pay attention to anything he says.'
  • Luke 21:22 : 22 For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled.
  • Rom 2:5 : 5 But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 18:20-22
    3 verses
    83%

    20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak on their behalf, to turn Your wrath away from them.

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

    22 Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring a raiding party upon them, for they have dug a pit to capture me and hidden snares for my feet.

  • Lam 1:21-22
    2 verses
    79%

    21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.

    22 Let all their wickedness come before you; deal with them as you have dealt with me because of all my sins. My groans are many, and my heart is faint.

  • Ps 25:18-19
    2 verses
    77%

    18 Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.

    19 Look at my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.

  • Ps 109:15
    77%

    15 May their sins always remain before the Lord, and may He cut off their memory from the earth.

  • Ps 5:10
    77%

    10 For there is no truth in their mouths; their hearts are filled with destruction. Their throats are open graves; they flatter with their tongues.

  • Jer 12:3
    77%

    3 But you, LORD, know me; you see me and test my heart toward you. Drag them off like sheep for slaughter and set them apart for the day of killing.

  • Jer 15:15
    77%

    15 You know, LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. Do not take me away in the prolonging of Your anger; know that I bear reproach for Your sake.

  • Jer 17:18
    76%

    18 May my persecutors be put to shame, but may I not be put to shame. May they be dismayed, but may I not be dismayed. Bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction.

  • Lam 3:60-61
    2 verses
    76%

    60 You have seen all their vengeance, all their plans against me.

    61 You have heard their insults, O LORD, all their plots against me.

  • Ps 69:24
    76%

    24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Ps 69:27-28
    2 verses
    76%

    27 For they persecute those you have struck, and they recount the pain of those you have wounded.

    28 Add guilt to their guilt, and let them not enter into your righteousness.

  • Ps 35:24
    76%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

  • Jer 11:19-20
    2 verses
    76%

    19 I was like a gentle lamb being led to the slaughter. I did not realize they had plotted against me, saying, ‘Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, so that his name will never be remembered again.’

    20 But, LORD of Hosts, who judges righteously and tests the heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.

  • Ps 140:9
    76%

    9 Do not grant the desires of the wicked, O LORD; do not let their plans succeed, lest they exalt themselves. Selah.

  • Ps 59:11-12
    2 verses
    76%

    11 My God of steadfast love will come to meet me; God will let me see my enemies defeated.

    12 Do not kill them, Lord, or my people will forget. Scatter them by your power and bring them down, O Lord, our shield.

  • Jer 20:11-12
    2 verses
    76%

    11 But the LORD is with me like a mighty warrior; therefore, my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly disgraced, their dishonor will never be forgotten.

    12 O LORD of Hosts, you who test the righteous and see the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for I have presented my case to you.

  • Ps 56:7
    76%

    7 They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.

  • Ps 35:19
    75%

    19 Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink maliciously.

  • Ps 109:27
    75%

    27 Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.

  • Jer 10:24
    75%

    24 Discipline me, Lord, but only in due measure—not in Your anger, or You will reduce me to nothing.

  • Ps 109:20
    75%

    20 Let this be the Lord's reward to my adversaries and to those who speak evil against me.

  • Ps 28:3
    75%

    3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.

  • Job 13:24
    74%

    24 Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

  • Ps 55:3
    74%

    3 Pay attention to me and answer me. My thoughts are restless, and I am distraught.

  • Ps 71:10
    74%

    10 For my enemies have spoken against me; those who watch my life conspire together.

  • Ps 65:3
    74%

    3 You who hear prayer, to you all humanity will come.

  • Ps 55:23
    74%

    23 Cast your burden upon the LORD, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.

  • Ps 31:15
    74%

    15 But I trust in you, O LORD; I say, 'You are my God.'

  • Lam 3:43
    74%

    43 You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain without pity.

  • Ps 41:10
    74%

    10 Even my close friend, someone I trusted, who shared my bread, has lifted up his heel against me.

  • Ps 139:19-20
    2 verses
    74%

    19 If only You, God, would slay the wicked! Away from me, you who are bloodthirsty!

    20 They speak of You with evil intent; Your adversaries misuse Your name.

  • Isa 37:28
    74%

    28 But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

  • Ps 62:3
    74%

    3 Truly He is my rock and my salvation; He is my fortress, I will never be shaken.

  • Ps 59:3
    74%

    3 Deliver me from evildoers, and save me from those who thirst for blood.

  • Ps 71:13
    74%

    13 May my accusers perish in shame; may they be covered with scorn and disgrace who seek to harm me.

  • Ps 9:13
    74%

    13 For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted.

  • Ps 69:5
    74%

    5 More numerous than the hairs of my head are those who hate me without cause; powerful are those who seek to destroy me with lies. What I did not steal must I now restore?

  • Hos 7:2
    74%

    2 But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

  • Ps 64:2
    74%

    2 Hear my voice, O God, in my complaint; protect my life from the fear of the enemy.

  • Ps 40:14
    74%

    14 Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.