Psalms 35:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink maliciously.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • KJV1611 – Modern English

    Let not my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without cause wink with the eye.

  • King James Version 1611 (Original)

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Let not them that are mine enemies{H341} wrongfully{H8267} rejoice{H8055} over me; Neither let them wink{H7169} with the eye{H5869} that hate{H8130} me without a cause.{H2600}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let not them that are mine enemies{H341}{(H8802)} wrongfully{H8267} rejoice{H8055}{H8799)} over me: neither let them wink{H7169}{H8799)} with the eye{H5869} that hate{H8130}{H8802)} me without a cause{H2600}.

  • Coverdale Bible (1535)

    O let the not triuphe ouer me, that are myne enemies for naught: O let them not wyncke wt their eyes, that hate me without a cause.

  • Geneva Bible (1560)

    Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.

  • Bishops' Bible (1568)

    O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause.

  • Authorized King James Version (1611)

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye who hate me without a cause.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Mine enemies rejoice not over me `with' falsehood, Those hating me without cause wink the eye.

  • American Standard Version (1901)

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • American Standard Version (1901)

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.

  • World English Bible (2000)

    Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!

Referenced Verses

  • Ps 69:4 : 4 I am tired of calling for help; my throat is parched. My eyes are worn out from looking for my God.
  • Ps 38:19 : 19 I confess my iniquity; I am anxious because of my sin.
  • Ps 13:4 : 4 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death.
  • Prov 6:13 : 13 winking with his eyes, signaling with his feet, pointing with his fingers.
  • John 15:25 : 25 But this is to fulfill what is written in their Law: 'They hated me without reason.'
  • Prov 10:10 : 10 The one who winks with an eye causes trouble, and a fool with loose lips will come to ruin.
  • Ps 38:16 : 16 For I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.
  • Ps 109:3 : 3 They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
  • Ps 119:161 : 161 Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your word.
  • Ps 25:2 : 2 O my God, I trust in you; do not let me be put to shame, do not let my enemies triumph over me.
  • Ps 35:15 : 15 But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; attackers I did not know came against me, ripping at me without ceasing.
  • 1 Sam 24:11-12 : 11 'This day you have seen with your own eyes how the LORD delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you and said, "I will not lay my hand on my lord because he is the LORD’s anointed."' 12 Look, my father, see the corner of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Know and understand that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not sinned against you, but you are hunting me down to take my life.
  • Job 15:12 : 12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash?
  • Lam 3:52 : 52 My enemies hunted me like a bird, without cause.
  • John 16:20-22 : 20 Truly, truly, I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. 21 When a woman is in labor, she has sorrow because her time has come. But when she has given birth to the child, she no longer remembers the suffering because of the joy that a human being has been born into the world. 22 So you also have sorrow now. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
  • Rev 11:7-9 : 7 When they have completed their testimony, the beast that rises from the abyss will wage war with them, conquer them, and kill them. 8 Their bodies will lie in the main street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. 9 For three and a half days, people from every tribe, language, and nation will gaze at their bodies and will not allow them to be buried in tombs. 10 The inhabitants of the earth will rejoice over them and celebrate, sending gifts to one another, because these two prophets had tormented those who dwell on the earth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 35:24-27
    4 verses
    81%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

    25 Do not let them say in their hearts, 'Aha, just what we wanted!' Do not let them say, 'We have swallowed him up!'

    26 Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.

    27 Let those who delight in my vindication shout for joy and be glad; may they always say, 'The Lord be magnified, who delights in the peace of His servant.'

  • Ps 38:19-20
    2 verses
    81%

    19 I confess my iniquity; I am anxious because of my sin.

    20 But my enemies are vigorous and strong, and many are those who hate me wrongfully.

  • Ps 25:19
    80%

    19 Look at my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.

  • Ps 13:4
    79%

    4 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death.

  • Job 27:7
    78%

    7 May my enemy be like the wicked and my adversary like the unrighteous!

  • Ps 35:20
    78%

    20 For they do not speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

  • Ps 69:4
    78%

    4 I am tired of calling for help; my throat is parched. My eyes are worn out from looking for my God.

  • Job 31:29
    77%

    29 If I have rejoiced at my enemy's misfortune or gloated when harm came to him—

  • Ps 35:15
    76%

    15 But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; attackers I did not know came against me, ripping at me without ceasing.

  • Ps 55:12
    76%

    12 Destruction is in its midst; oppression and deceit do not leave its streets.

  • Ps 71:10
    76%

    10 For my enemies have spoken against me; those who watch my life conspire together.

  • Ps 109:20
    76%

    20 Let this be the Lord's reward to my adversaries and to those who speak evil against me.

  • Ps 139:20-22
    3 verses
    75%

    20 They speak of You with evil intent; Your adversaries misuse Your name.

    21 Do I not hate those who hate You, LORD, and detest those who rise up against You?

    22 I have nothing but hatred for them; I count them as my enemies.

  • Ps 17:9
    75%

    9 Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.

  • Ps 27:12
    75%

    12 Do not hand me over to the desire of my adversaries, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

  • Jer 18:23
    75%

    23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Prov 24:17-19
    3 verses
    75%

    17 Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.

    18 Otherwise, the LORD will see and disapprove, and He may turn His anger away from them.

    19 Do not fret because of evildoers, and do not envy the wicked.

  • Ps 109:2-3
    2 verses
    75%

    2 For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.

    3 They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.

  • Ps 41:7
    75%

    7 When one of them comes to visit, he speaks falsely, his heart gathers wickedness, and when he goes out, he tells it to others.

  • Ps 102:8
    75%

    8 I lie awake; I am like a lonely bird on a housetop.

  • Ps 55:3
    75%

    3 Pay attention to me and answer me. My thoughts are restless, and I am distraught.

  • Ps 40:14
    74%

    14 Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me.

  • Job 16:9-10
    2 verses
    74%

    9 His anger tears at me, and he hates me; he gnashes his teeth at me. My adversary sharpens his eyes against me.

    10 They gape at me with their mouths; they strike my cheeks in scorn and together they conspire against me.

  • Ps 41:5
    74%

    5 I said, 'O LORD, have mercy on me; heal my soul, for I have sinned against you.'

  • Ps 7:4
    74%

    4 O Lord, my God, if I have done this, if there is injustice in my hands,

  • Lam 3:52
    74%

    52 My enemies hunted me like a bird, without cause.

  • Ps 59:10
    74%

    10 My strength, I watch for you; for God is my fortress.

  • Ps 140:9
    74%

    9 Do not grant the desires of the wicked, O LORD; do not let their plans succeed, lest they exalt themselves. Selah.

  • Ps 28:3
    73%

    3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.

  • Ps 36:11
    73%

    11 Extend your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright in heart.

  • Ps 83:2
    73%

    2 O God, do not remain silent; do not be still or quiet, O Mighty One.

  • Ps 35:7
    73%

    7 For without cause, they hid a pit for me; without reason, they dug a trap to capture my life.

  • Jer 17:18
    73%

    18 May my persecutors be put to shame, but may I not be put to shame. May they be dismayed, but may I not be dismayed. Bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction.

  • Ps 92:11
    73%

    11 But You have exalted my horn like that of a wild ox; I have been anointed with fresh oil.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41 You made my enemies turn their backs to me, and I destroyed those who hated me.

  • Lam 1:21
    73%

    21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.

  • Ps 35:4
    73%

    4 Let those who seek my life be disgraced and put to shame; let those who devise harm against me retreat and be humiliated.

  • Job 33:10
    73%

    10 But look, He finds faults against me; He considers me His enemy.

  • Ps 118:7
    73%

    7 The Lord is on my side as my helper; I will look in triumph on those who hate me.

  • Ps 69:27
    72%

    27 For they persecute those you have struck, and they recount the pain of those you have wounded.