Judges 1:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Israel became strong, they subjected the Canaanites to forced labor, but they did not completely drive them out.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when Israel{H3478} was waxed strong,{H2388} that they put{H7760} the Canaanites{H3669} to taskwork,{H4522} and did not utterly{H3423} drive them out.{H3423}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when Israel{H3478} was strong{H2388}{(H8804)}, that they put{H7760}{(H8799)} the Canaanites{H3669} to tribute{H4522}, and did not utterly{H3423}{(H8687)} drive them out{H3423}{(H8689)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan Israel was mightie, he made the Cananites tributaries, and droue them not out.

  • Geneva Bible (1560)

    Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.

  • Bishops' Bible (1568)

    But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

  • Bible in Basic English (1941)

    And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

  • World English Bible (2000)

    It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 17:12-13
    2 verses
    90%

    12 But the descendants of Manasseh were unable to drive out the inhabitants of these cities. So the Canaanites continued to live in the land.

    13 However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not completely drive them out.

  • Judg 1:29-35
    7 verses
    80%

    29 Ephraim did not drive out the Canaanites living in Gezer; the Canaanites continued to live among them in Gezer.

    30 Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol. The Canaanites continued to live among them, but they were subjected to forced labor.

    31 Asher did not drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

    32 The Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, because they did not drive them out.

    33 Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh or Beth-anath, so they lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath were subjected to forced labor.

    34 The Amorites pressed the people of Dan into the hill country, not allowing them to come down to the valley.

    35 The Amorites were determined to remain in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. However, the hand of the house of Joseph grew stronger, and the Amorites were subjected to forced labor.

  • Judg 1:27
    80%

    27 Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its surrounding villages, or Taanach and its surrounding villages, or the inhabitants of Dor and its surrounding villages, or the inhabitants of Ibleam and its surrounding villages, or the inhabitants of Megiddo and its surrounding villages. The Canaanites were determined to stay in this land.

  • Josh 16:10
    78%

    10 However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day, but they became forced laborers.

  • Josh 13:13
    72%

    13 However, the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maachathites. So Geshur and Maachath continue to live among the Israelites to this day.

  • Neh 9:24
    72%

    24 Their descendants went in and took possession of the land. You subdued the inhabitants of the land—the Canaanites—before them and handed their kings and the peoples of the land over to them, to do with as they desired.

  • 2 Chr 8:7-8
    2 verses
    71%

    7 All the people who were left of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites,

    8 their descendants who remained in the land because the Israelites had not completely destroyed them—Solomon conscripted these people for forced labor, as they remain to this day.

  • Judg 1:19-21
    3 verses
    71%

    19 The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country, but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had iron chariots.

    20 They gave Hebron to Caleb, as Moses had promised, and Caleb drove out the three sons of Anak from it.

    21 The Benjaminites, however, did not drive out the Jebusites living in Jerusalem, so the Jebusites have lived there with the Benjaminites to this day.

  • Exod 23:28-30
    3 verses
    70%

    28 I will send the hornet ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites from your path.

    29 I will not drive them out before you in a single year, because the land would become desolate, and the wild animals would multiply against you.

    30 Little by little I will drive them out before you, until you are fruitful and take possession of the land.

  • Judg 2:21-23
    3 verses
    70%

    21 'I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died.'

    22 I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the LORD and walk in it as their ancestors did.

    23 The LORD allowed those nations to remain; he did not drive them out immediately by giving them into Joshua’s hand.

  • 1 Kgs 9:20-21
    2 verses
    70%

    20 All the people who were left from the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites—

    21 their descendants who remained in the land, because the Israelites were not able to destroy them completely—Solomon conscripted them for forced labor, as they are to this day.

  • Josh 17:18
    70%

    18 but the hill country shall be yours. Though it is a forest, you can clear it, and its farthest limits shall be yours. You will drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.

  • Judg 3:4-5
    2 verses
    69%

    4 They were left to test Israel in order to know whether they would obey the commandments of the Lord, which He had given to their ancestors through Moses.

    5 The Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

  • Josh 11:8
    69%

    8 The LORD gave them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them as far as Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the valley of Mizpeh to the east. They struck them down until no survivors remained.

  • Judg 4:23-24
    2 verses
    69%

    23 On that day God subdued Jabin, the king of Canaan, before the Israelites.

    24 And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin, the king of Canaan, until they destroyed him.

  • Ps 78:55
    69%

    55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance with a measuring line; He settled the tribes of Israel in their tents.

  • Judg 2:3
    68%

    3 So now I say, 'I will not drive them out before you. They will become thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.'

  • Deut 7:1
    68%

    1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you,

  • Num 33:55
    67%

    55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides, and they will harass you in the land where you live.

  • Josh 24:11
    67%

    11 You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, along with the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought against you, but I gave them into your hands.

  • Josh 10:30
    67%

    30 The LORD gave Libnah into Israel's hands, along with its king. Joshua put the city and everyone in it to the sword, leaving no survivors. He treated its king as he had treated the king of Jericho.

  • Ps 106:34
    67%

    34 They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

  • Judg 3:1
    67%

    1 These are the nations that the Lord left in order to test Israel—those who had not experienced the wars of Canaan.

  • Josh 23:9
    67%

    9 The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.

  • Josh 11:20
    66%

    20 For it was the LORD's purpose to harden their hearts to engage in battle with Israel, so that they would be utterly destroyed, receiving no mercy, as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 34:11
    66%

    11 Observe what I command you today. I am driving out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

  • Josh 5:1
    66%

    1 When all the kings of the Amorites west of the Jordan and all the kings of the Canaanites by the sea heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan to allow the Israelites to cross, their hearts melted, and they lost all courage because of the Israelites.

  • Judg 6:3-4
    2 verses
    66%

    3 Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up and attack them.

    4 They camped against them and destroyed the crops of the land all the way to Gaza, leaving nothing for the Israelites to live on—not even sheep, cattle, or donkeys.

  • Judg 3:8
    66%

    8 The anger of the Lord burned against Israel, and He gave them into the hand of Cushan-Rishathaim, king of Aram Naharaim. The Israelites served Cushan-Rishathaim for eight years.

  • Num 21:31
    66%

    31 So Israel lived in the land of the Amorites.