Leviticus 11:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

These are the birds you are to regard as detestable and not eat because they are detestable: the eagle, the vulture, the black vulture,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eag, and the ossifrage, and the ospray,

  • KJV1611 – Modern English

    And these are they which you shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the osprey,

  • King James Version 1611 (Original)

    And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And these ye shall have in abomination{H8262} among{H4480} the birds;{H5775} they shall not be eaten,{H398} they are an abomination:{H8263} the eagle,{H5404} and the gier-eagle,{H6538} and the ospray,{H5822}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And these are they which ye shall have in abomination{H8262}{(H8762)} among{H4480} the fowls{H5775}; they shall not be eaten{H398}{(H8735)}, they are an abomination{H8263}: the eagle{H5404}, and the ossifrage{H6538}, and the ospray{H5822},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are the foules which ye shall abhorre and which shall not be eaten, for they are an abhominacion. The egle, the gooshauke, the cormoraunte, the kyte,

  • Coverdale Bible (1535)

    And these shal ye abhorre amonge ye foules, so that ye eate them not: The Aegle, the Goshauke, the Cormoraunte,

  • Geneva Bible (1560)

    These shal ye haue also in abomination among the foules, they shal not be eaten: for they are an abomination, the egle, and the goshauke, and the osprey:

  • Bishops' Bible (1568)

    These are they whiche ye shall abhorre among the foules, and that ought not to be eaten, for they are an abhomination: The Egle, the Goshauke, and the Ospray,

  • Authorized King James Version (1611)

    And these [are they which] ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they [are] an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

  • Webster's Bible (1833)

    "'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they `are': the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

  • American Standard Version (1901)

    And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

  • American Standard Version (1901)

    And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

  • Bible in Basic English (1941)

    And among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

  • World English Bible (2000)

    "'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Clean and Unclean Birds“‘These you are to detest from among the birds– they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

Referenced Verses

  • Deut 14:12-20 : 12 But of these you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black vulture; 13 the red kite, the black kite, and any kind of falcon; 14 every raven of any kind; 15 the ostrich, the night hawk, the sea gull, and any kind of hawk; 16 the little owl, the great owl, and the white owl; 17 the pelican, the carrion vulture, and the cormorant; 18 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat. 19 Every swarming winged creature is unclean for you; they shall not be eaten. 20 You may eat any clean flying creature.
  • Job 28:7 : 7 No bird of prey knows that path, nor has the hawk's eye seen it.
  • Job 38:41 : 41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about without food?
  • Job 39:27-30 : 27 Does the eagle soar at your command and build its nest on high? 28 It dwells and lodges on the rocky crag, on the sharp point of the cliff and its stronghold. 29 From there it searches for food; its eyes see it from afar. 30 Its young ones drink blood, and where the slain are, there it is.
  • Jer 4:13 : 13 Behold, he comes up like clouds, his chariots are like a whirlwind; his horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
  • Jer 4:22 : 22 For my people are foolish; they do not know me. They are senseless children and have no understanding. They are skilled in doing evil, but they do not know how to do good.
  • Jer 48:40 : 40 For this is what the LORD says: Behold, one will fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab.
  • Lam 4:19 : 19 Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the wilderness.
  • Hos 8:1 : 1 Set the trumpet to your lips! Like an eagle, disaster comes against the house of the LORD, because they have broken my covenant and rebelled against my law.
  • Hab 1:8 : 8 Their horses are swifter than leopards, fiercer than evening wolves. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour.
  • Matt 24:28 : 28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
  • Rom 1:28-32 : 28 And since they did not see fit to acknowledge God, He gave them over to a depraved mind, to do what ought not to be done. 29 They have become filled with every kind of unrighteousness, wickedness, greed, and malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, 30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; 31 they are senseless, faithless, unloving, unforgiving, and unmerciful. 32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things but also approve of those who practice them.
  • Rom 3:13-17 : 13 "Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The venom of vipers is under their lips." 14 Their mouths are full of curses and bitterness. 15 Their feet are swift to shed blood. 16 Ruin and misery mark their paths. 17 And the way of peace they have not known.
  • Titus 3:3 : 3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, living in malice and envy, hated by others and hating one another.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 14:9-20
    12 verses
    93%

    9 You may eat anything in the waters that has fins and scales.

    10 But anything in the waters that does not have fins and scales, you are not to eat; it is unclean for you.

    11 You may eat any clean bird.

    12 But of these you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black vulture;

    13 the red kite, the black kite, and any kind of falcon;

    14 every raven of any kind;

    15 the ostrich, the night hawk, the sea gull, and any kind of hawk;

    16 the little owl, the great owl, and the white owl;

    17 the pelican, the carrion vulture, and the cormorant;

    18 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

    19 Every swarming winged creature is unclean for you; they shall not be eaten.

    20 You may eat any clean flying creature.

  • Lev 11:14-23
    10 verses
    86%

    14 the kite and any kind of falcon or hawk,

    15 any kind of raven.

    16 Also the ostrich, the night hawk, the seagull, and any kind of hawk.

    17 The little owl, the cormorant, and the great owl.

    18 The white owl, the pelican, and the vulture.

    19 The stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

    20 All winged insects that walk on all fours are detestable to you.

    21 However, you may eat the following kinds of winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs for hopping on the ground.

    22 Of them you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.

    23 But all other winged insects that have four legs are detestable to you.

  • Lev 11:8-12
    5 verses
    80%

    8 You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean to you.

    9 Of all the creatures living in the water, you may eat any that have fins and scales, whether in the seas or the rivers.

    10 But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales, all the swarming creatures in the water, and all the living creatures in it, you are to regard as detestable.

    11 You must regard them as detestable; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.

    12 Anything living in the water that does not have fins and scales is detestable to you.

  • Lev 11:41-43
    3 verses
    72%

    41 Every swarming creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.

    42 You must not eat any creature that moves on its belly, or walks on four legs, or has many feet. All these swarming creatures that move along the ground are detestable.

    43 Do not make yourselves detestable by eating any swarming creature that moves along the ground. Do not defile yourselves with them, for you will become unclean through them.

  • Deut 14:3-4
    2 verses
    71%

    3 You shall not eat any detestable thing.

    4 These are the animals you may eat: the ox, the sheep, and the goat;

  • Isa 34:15
    71%

    15 There, the arrow snake will make her nest, lay eggs, hatch them, and care for her young in her shadow. Indeed, there the kites will gather, each one with its mate.

  • Deut 32:11
    70%

    11 Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings, took him, and carried him on His pinions.

  • Prov 30:17
    70%

    17 The eye that mocks a father, that scorns obedience to a mother, will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.

  • Jer 7:33
    70%

    33 The corpses of this people will become food for the birds of the air and the animals of the earth, and there will be no one to frighten them away.

  • Deut 28:26
    69%

    26 Your carcasses will be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

  • Lev 1:16
    69%

    16 He shall remove its crop with its feathers and throw it beside the altar on the east side, into the place for ashes.

  • Isa 34:11
    68%

    11 The pelican and the hedgehog will possess it, the owl and the raven will dwell there. He will stretch over it a measuring line of chaos and stones of emptiness.

  • Ezek 17:3
    68%

    3 Say this: ‘This is what the Lord GOD says: A great eagle with powerful wings, long feathers, and full of colorful plumage came to Lebanon and took the top of a cedar tree.

  • Deut 22:6
    68%

    6 If you come across a bird’s nest along the road, in a tree or on the ground, and it contains young birds or eggs with the mother sitting on them, do not take the mother with the young.

  • Job 39:27
    67%

    27 Does the eagle soar at your command and build its nest on high?

  • Deut 4:17
    67%

    17 Or in the form of any animal on the earth, or any bird that flies in the sky,

  • Lev 11:46
    67%

    46 These are the laws regarding animals, birds, every living creature that moves in the water, and every creature that moves along the ground.