Leviticus 14:41

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He shall have the house scraped of all its plaster, and the scraped material is to be dumped outside the city in an unclean place.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an uncan place:

  • KJV1611 – Modern English

    And he shall cause the house to be scraped all around, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place:

  • King James Version 1611 (Original)

    And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and he shall cause the house{H1004} to be scraped{H7106} within{H1004} round about,{H5439} and they shall pour{H8210} out the mortar,{H6083} that they scrape{H7096} off, without{H2351} the city{H5892} into an unclean{H2931} place:{H4725}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he shall cause the house{H1004} to be scraped{H7106}{(H8686)} within{H1004} round about{H5439}, and they shall pour{H8210}{(H8804)} out the dust{H6083} that they scrape{H7096}{(H8689)} off without{H2351} the city{H5892} into an unclean{H2931} place{H4725}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    ad scrape the house within rounde aboute, ad poure out the dust without the citie in a foule place.

  • Coverdale Bible (1535)

    & the house to be scraped within rounde aboute, and the dust yt is scraped of, to be poured without ye cite in an vncleane place,

  • Geneva Bible (1560)

    Also hee shall cause to scrape the house within rounde about, and powre the dust, that they haue pared off, without the citie in an vncleane place.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he shall commaunde the house to be scraped within rounde about, and powre out the dust that they scrape of, without the citie into a foule place.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

  • Webster's Bible (1833)

    and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

  • American Standard Version (1901)

    and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

  • American Standard Version (1901)

    and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

  • Bible in Basic English (1941)

    And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:

  • World English Bible (2000)

    and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then they shall scrape the house all around on the inside, and the plaster which they have scraped off must be dumped outside the city into an unclean place.

Referenced Verses

  • Job 36:13-14 : 13 The godless in heart harbor anger; they do not cry for help even when He binds them. 14 Their soul dies in their youth, and their life ends among the unclean.
  • Isa 65:4 : 4 They sit among graves and spend the night in secret places; they eat the flesh of pigs, and their pots hold broth of impure things.
  • Matt 8:28 : 28 When He arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men came out from the tombs to meet Him. They were so violent that no one could pass that way.
  • Matt 24:51 : 51 He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
  • 1 Tim 1:20 : 20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan so that they may be taught not to blaspheme.
  • Rev 22:15 : 15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 14:34-40
    7 verses
    91%

    34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

    35 the owner of the house must come and tell the priest, saying, ‘Something like a mildew appears to be in my house.’

    36 The priest shall order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house becomes unclean. Afterward, the priest shall go in to inspect the house.

    37 He shall examine the mildew, and if the mildew in the walls of the house consists of greenish or reddish depressions that appear deeper than the surface,

    38 the priest shall come out of the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

    39 On the seventh day, the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

    40 The priest shall command that the stones with the mildew in them be removed and thrown outside the city to an unclean place.

  • Lev 14:42-57
    16 verses
    89%

    42 Then they shall take other stones to replace those removed and reapply the plaster over the house.

    43 If the mildew reappears in the house after the stones have been removed, and after the house has been scraped and replastered,

    44 the priest shall come and inspect it. If the mildew has spread, it is a destructive mildew; the house is unclean.

    45 The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

    46 Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.

    47 Anyone who lies down in the house must wash their clothes, and anyone who eats in the house must wash their clothes.

    48 But if the priest comes to check and sees that the mildew has not spread after the house was replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

    49 To purify the house, he is to take two birds along with cedar wood, scarlet yarn, and hyssop.

    50 He shall slaughter one of the birds over a clay pot containing fresh water.

    51 Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the living bird, dip them into the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.

    52 He shall cleanse the house with the blood of the bird, the fresh water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.

    53 He shall release the living bird outside the city into the open fields, making atonement for the house, and it will be clean.

    54 This is the law for any case of defiling skin disease or scale,

    55 and for defiling mildew in clothing or a house,

    56 and for a swelling, a rash, or a shiny spot,

    57 to determine when something is unclean and when it is clean. This is the law regarding defiling skin diseases.

  • Lev 13:11-12
    2 verses
    75%

    11 It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12 If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

  • Lev 13:44-46
    3 verses
    74%

    44 the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

    45 Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face, and cry out, 'Unclean! Unclean!'.

    46 As long as they have the infection, they are unclean. They must live alone; their dwelling must be outside the camp.

  • Lev 13:54-55
    2 verses
    74%

    54 the priest is to order the affected item to be washed. He is to isolate it for another seven days.

    55 After it has been washed, the priest will inspect it again. If the mark has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, whether the affected part is on the inside or outside.

  • Lev 14:2-3
    2 verses
    73%

    2 This shall be the law for the person with a skin disease on the day of their cleansing: They shall be brought to the priest.

    3 The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,

  • Lev 13:7-9
    3 verses
    73%

    7 But if the rash spreads on the skin after they have been examined by the priest and declared clean, they must appear before the priest again.

    8 The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

    9 If someone is suspected of having an infectious skin disease, they must be brought to the priest for examination.

  • Lev 13:14
    73%

    14 But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

  • Amos 6:11
    73%

    11 For the LORD has given the command: The great house will be shattered into pieces, and the small house into bits.

  • Ezek 13:15
    73%

    15 So I will pour out my wrath on the wall and on those who plaster it with whitewash. I will tell you, ‘The wall is gone, and so are those who plastered it,’

  • Lev 13:22
    73%

    22 If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

  • Lev 14:7
    72%

    7 The priest shall sprinkle the blood on the one to be cleansed from the skin disease seven times. Then he shall pronounce them clean and release the living bird into the open field.

  • Lev 13:50-51
    2 verses
    72%

    50 The priest will examine the mark and isolate the affected item for seven days.

    51 On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

  • Lev 14:32
    72%

    32 This is the law for anyone who has a skin disease and cannot afford the standard offering for their cleansing.

  • Lev 13:35
    72%

    35 However, if the scaly infection spreads on the skin after the person has been declared clean,

  • Ezek 13:11-12
    2 verses
    72%

    11 say to those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be a flooding rain, hailstones will fall, and a stormy wind will break it.

    12 When the wall falls, people will ask you, ‘Where is the whitewash you applied?’

  • Ezek 41:17
    71%

    17 From above the entrance to the inner house and on the outside, and on all the walls all around, both inside and out, there were measurements.

  • Lev 14:11
    71%

    11 The priest who performs the cleansing shall present the person to be cleansed, along with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 13:27
    71%

    27 The priest will examine them on the seventh day. If the infection is spreading on the skin, the priest must declare them unclean; it is a disease.

  • Lev 13:57
    71%

    57 But if the mark reappears on the garment, whether in the warp or woof, or in any leather article, it is spreading. You must burn the item with fire, whatever has the mark on it.