Leviticus 14:42

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then they shall take other stones to replace those removed and reapply the plaster over the house.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar and plaster the house.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and they shall take{H3947} other{H312} stones,{H68} and put{H935} them in the place{H8478} of those stones;{H68} and he shall take{H3947} other{H312} mortar,{H6083} and shall plaster{H2902} the house.{H1004}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall take{H3947}{(H8804)} other{H312} stones{H68}, and put{H935}{(H8689)} them in the place{H8478} of those stones{H68}; and he shall take{H3947}{(H8799)} other{H312} morter{H6083}, and shall plaister{H2902}{(H8804)} the house{H1004}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And let them take other stones and put them in the places of those stones, and other morter: ad playster the housse with all.

  • Coverdale Bible (1535)

    & to take other stones, and put them in the place of the other, and to take other playster, and playster the house.

  • Geneva Bible (1560)

    And they shall take other stones, and put them in the places of those stones, and shall take other mortar, to plaister the house with.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shall take other stones, and put the in the place of those stones, and other morter to plaster ye house withall.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they have taken other stones, and brought `them' in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

  • American Standard Version (1901)

    and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

  • American Standard Version (1901)

    and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.

  • World English Bible (2000)

    They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.

Referenced Verses

  • Gen 18:19 : 19 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what He has promised him.
  • Josh 24:15 : 15 But if it seems undesirable to you to serve the LORD, choose this day whom you will serve—whether the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living. But as for me and my family, we will serve the LORD.
  • 2 Chr 17:7-9 : 7 In the third year of his reign, he sent his officials—Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah—to teach in the cities of Judah. 8 With them were the Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram. 9 They taught in Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went around to all the cities of Judah and instructed the people.
  • 2 Chr 19:5-7 : 5 He appointed judges throughout the land, in all the fortified cities of Judah, city by city. 6 He said to the judges, 'Consider carefully what you do, because you are not judging for mere mortals, but for the LORD, who is with you whenever you give a judgment.' 7 Now let the fear of the LORD be upon you. Be careful and act, for with the LORD our God there is no injustice, partiality, or taking of bribes.
  • 2 Chr 29:4-5 : 4 He brought in the priests and the Levites, and he gathered them in the open square on the east. 5 He said to them, 'Listen to me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your ancestors, and remove the impurity from the holy place.'
  • Ps 101:6 : 6 My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. The one who walks in integrity, they will serve me.
  • Acts 1:20-26 : 20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be desolate; let no one dwell in it,' and 'Let another take his position.' 21 Therefore, it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, 22 beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.” 23 So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. 24 Then they prayed, “You, Lord, who know the hearts of all, show us which of these two you have chosen. 25 To take up the place of this ministry and apostleship, from which Judas turned aside to go to his own place.” 26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
  • 1 Tim 5:9-9 : 9 A widow should be enrolled only if she is at least sixty years old and has been faithful to one husband, 10 and is well known for her good works: if she has brought up children, shown hospitality, washed the feet of the saints, helped those in affliction, and devoted herself to every good work.
  • 1 Tim 5:21-22 : 21 I solemnly charge you, in the presence of God, and of Christ Jesus, and of the chosen angels, to observe these instructions without prejudice, doing nothing out of favoritism. 22 Do not be hasty in laying on hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
  • 2 Tim 2:2 : 2 What you have heard from me through many witnesses, entrust to faithful people who will be able to teach others also.
  • Titus 1:5-9 : 5 I left you in Crete for this reason, so that you might set in order what was left unfinished and appoint elders in every city, as I directed you. 6 An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who are not accused of wild living or rebellion. 7 For an overseer, as God’s steward, must be blameless—not arrogant, not hot-tempered, not given to drunkenness, not violent, and not greedy for dishonest gain. 8 But he must be hospitable, a lover of what is good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. 9 He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who oppose it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 14:43-49
    7 verses
    89%

    43 If the mildew reappears in the house after the stones have been removed, and after the house has been scraped and replastered,

    44 the priest shall come and inspect it. If the mildew has spread, it is a destructive mildew; the house is unclean.

    45 The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

    46 Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.

    47 Anyone who lies down in the house must wash their clothes, and anyone who eats in the house must wash their clothes.

    48 But if the priest comes to check and sees that the mildew has not spread after the house was replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

    49 To purify the house, he is to take two birds along with cedar wood, scarlet yarn, and hyssop.

  • Lev 14:34-41
    8 verses
    87%

    34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

    35 the owner of the house must come and tell the priest, saying, ‘Something like a mildew appears to be in my house.’

    36 The priest shall order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house becomes unclean. Afterward, the priest shall go in to inspect the house.

    37 He shall examine the mildew, and if the mildew in the walls of the house consists of greenish or reddish depressions that appear deeper than the surface,

    38 the priest shall come out of the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

    39 On the seventh day, the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

    40 The priest shall command that the stones with the mildew in them be removed and thrown outside the city to an unclean place.

    41 He shall have the house scraped of all its plaster, and the scraped material is to be dumped outside the city in an unclean place.

  • Ezek 13:14-15
    2 verses
    74%

    14 I will break down the wall that you plastered with whitewash, and bring it down to the ground so that its foundation is exposed. It will collapse, and you will perish within it. Then you will know that I am the LORD.

    15 So I will pour out my wrath on the wall and on those who plaster it with whitewash. I will tell you, ‘The wall is gone, and so are those who plastered it,’

  • Lev 14:51-55
    5 verses
    72%

    51 Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the living bird, dip them into the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.

    52 He shall cleanse the house with the blood of the bird, the fresh water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.

    53 He shall release the living bird outside the city into the open fields, making atonement for the house, and it will be clean.

    54 This is the law for any case of defiling skin disease or scale,

    55 and for defiling mildew in clothing or a house,

  • Ezek 13:10-12
    3 verses
    72%

    10 Because they have misled my people by saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and because when a flimsy wall is built, they plaster it over with whitewash,

    11 say to those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be a flooding rain, hailstones will fall, and a stormy wind will break it.

    12 When the wall falls, people will ask you, ‘Where is the whitewash you applied?’

  • 2 Kgs 22:5-6
    2 verses
    72%

    5 Let it be given to the hands of the workmen who are appointed over the house of the LORD, and they shall use it to pay the workers engaged in the repairs of the house—

    6 the carpenters, builders, and masons. It shall also be used to buy timber and quarried stone for repairing the house.

  • 2 Kgs 12:14
    72%

    14 However, no silver basins, snuffers, bowls, trumpets, or any gold or silver vessels were made from the money brought to the temple of the LORD.

  • 1 Chr 22:2
    72%

    2 David commanded the gathering of the foreigners who were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to prepare dressed stones to build the house of God.

  • 2 Kgs 12:12
    72%

    12 They would give the prepared money to the workers appointed to oversee the repairs to the temple of the LORD. They used it to pay the carpenters and builders working on the temple of the LORD,

  • Amos 6:11
    71%

    11 For the LORD has given the command: The great house will be shattered into pieces, and the small house into bits.

  • 2 Chr 34:10-11
    2 verses
    71%

    10 They gave it into the hands of the supervisors of the work being done on the house of the LORD, who then gave it to the workmen repairing and restoring the temple.

    11 They gave it to the craftsmen and builders to buy dressed stones, timber for joists, and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.

  • Deut 27:4
    71%

    4 And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and coat them with plaster.

  • Hab 2:11
    70%

    11 For the stone will cry out from the wall, and the wooden beam will answer it.

  • 1 Kgs 5:17-18
    2 verses
    70%

    17 You know that my father, David, could not build a house for the name of the LORD his God because of the wars waged against him from all directions until the LORD put his enemies under the soles of his feet.

    18 But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

  • Lev 27:14
    70%

    14 If someone consecrates their house as holy to the LORD, the priest shall value it as either good or bad; whatever value the priest assigns, so it shall remain.

  • Ezek 16:40
    70%

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • Ezek 43:11
    69%

    11 If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its layout, its exits and entrances, its entire form, all its statutes, all its designs, and all its instructions. Write it down in their sight, so they may observe all its design and all its statutes and carry them out.

  • Lev 13:54
    69%

    54 the priest is to order the affected item to be washed. He is to isolate it for another seven days.

  • Ezra 6:4
    69%

    4 It will have three layers of large stone and one layer of new timber. The cost will be paid from the royal treasury.

  • Jer 43:9
    69%

    9 Take some large stones in your hands, and set them in mortar in the brick pavement at the entrance to Pharaoh's palace in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

  • Matt 21:42
    69%

    42 Jesus said to them, 'Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This came from the Lord and is wonderful in our eyes?

  • Num 4:13
    69%

    13 They shall remove the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

  • Isa 57:14
    69%

    14 And it will be said: 'Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people.'

  • Jer 51:26
    69%

    26 No stone will be taken from you for a cornerstone or foundation, for you will be desolate forever, declares the Lord.

  • Nah 3:14
    69%

    14 Draw water for the siege, strengthen your fortresses. Go into the clay and tread the mortar; take hold of the brick mold.

  • Ezek 12:5
    68%

    5 In their sight, dig through the wall and carry your belongings through it.

  • Ezek 5:4
    68%

    4 Then take some of these again, throw them into the fire, and burn them. From it, a fire will spread to all the house of Israel.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.