Leviticus 16:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The bull and goat used for the sin offering, whose blood was brought into the Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp. Their hides, flesh, and dung are to be burned up.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their fsh, and their dung.

  • KJV1611 – Modern English

    And the bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried outside the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the oxe of the synofferynge and the goote of the synofferynge (whose bloude was brought in to make an atonemet in the holy place) let one carye out without the hoste and burne with fyre: both their skynnes, their flesh ad their donge.

  • Coverdale Bible (1535)

    The bullocke of the synofferynge, and ye goate of the synofferynge (whose bloude was brought in to the Sanctuary to make an attonemet) shalbe caried out of ye hoost, & brent with fyre, both their skynnes, flesh, and donge.

  • Geneva Bible (1560)

    Also the bullocke for the sinne offring, & the goate for the sinne offring (whose blood was brought to make a reconciliation in the Holy place) shal one carie out without the hoste to be burnt in the fire, with their skinnes, and with their flesh, and with their doung.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the bullocke for the sinne offering, & the goate for the sinne offering, whose blood was brought in to clense the holy place, shall one cary out without the hoast to be burnt in the fire, with their skinnes, their fleshe, and their dounge.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the bullock [for] the sin offering, and the goat [for] the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy [place], shall [one] carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • Webster's Bible (1833)

    The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth `one' bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung;

  • American Standard Version (1901)

    And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • American Standard Version (1901)

    And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the ox of the sin-offering and the goat of the sin-offering, whose blood was taken in to make the holy place free from sin, are to be taken away outside the tent-circle and their skins and their flesh and their waste are to be burned with fire.

  • World English Bible (2000)

    The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought to make atonement in the holy place, must be brought outside the camp and their hide, their flesh, and their dung must be burned up,

Referenced Verses

  • Lev 4:21 : 21 Then he must take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
  • Lev 4:11-12 : 11 But the hide of the bull, all its flesh, its head, its legs, its internal organs, and its dung— 12 the entire bull he must take outside the camp to a clean place, to the ash heap, and burn it on a wood fire. It must be burned on the ash heap.
  • Lev 8:17 : 17 As for the rest of the bull—its hide, its flesh, and its dung—he burned it outside the camp, as the Lord had commanded Moses.
  • Matt 27:31-33 : 31 After they had mocked Him, they took off the robe, put His own clothes back on Him, and led Him away to crucify Him. 32 As they were going out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they forced to carry Jesus' cross. 33 When they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,
  • Heb 13:11-14 : 11 The high priest brings the blood of animals into the holy places as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp. 12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through His own blood. 13 Therefore, let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore. 14 For here we have no lasting city, but we eagerly seek the city that is to come.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 29:13-14
    2 verses
    87%

    13Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

    14But burn the flesh of the bull, its hide, and its refuse outside the camp. It is a sin offering.

  • Lev 4:10-12
    3 verses
    85%

    10He shall do this just as it is done with the fat of a fellowship offering, and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

    11But the hide of the bull, all its flesh, its head, its legs, its internal organs, and its dung—

    12the entire bull he must take outside the camp to a clean place, to the ash heap, and burn it on a wood fire. It must be burned on the ash heap.

  • Lev 4:19-21
    3 verses
    84%

    19The priest shall remove all the fat from it and burn it on the altar.

    20He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.

    21Then he must take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

  • Lev 16:28
    84%

    28The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 8:16-17
    2 verses
    84%

    16Moses took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and burned them on the altar.

    17As for the rest of the bull—its hide, its flesh, and its dung—he burned it outside the camp, as the Lord had commanded Moses.

  • Lev 9:10-11
    2 verses
    83%

    10He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the LORD had commanded Moses.

    11But the flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

  • Heb 13:11
    83%

    11The high priest brings the blood of animals into the holy places as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

  • Lev 16:25-26
    2 verses
    82%

    25He shall burn the fat of the sin offering on the altar.

    26The man who releases the goat to Azazel must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Ezek 43:21-22
    2 verses
    79%

    21Then take the bull for the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

    22On the second day, you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall purify the altar as they did with the bull.

  • Lev 6:11
    79%

    11Every male among Aaron's descendants may eat it. It is a perpetual statute for your generations from the LORD’s fire offerings. Anything that touches them shall become holy.

  • Num 19:5
    78%

    5Then the heifer shall be burned in his sight—its hide, its flesh, its blood, and its intestines shall all be burned.

  • Lev 16:5
    77%

    5From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

  • Lev 16:18
    77%

    18Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.

  • Lev 16:22-23
    2 verses
    77%

    22The goat will carry on itself all their iniquities to a desolate land, and he shall release the goat into the wilderness.

    23Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.

  • Lev 16:15-16
    2 verses
    77%

    15He shall also slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood inside the curtain. He shall do with its blood as he did with the bull's blood: He is to sprinkle it on the atonement cover and in front of it.

    16In this way, he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.

  • Ezek 43:25
    77%

    25For seven days, you shall prepare a male goat daily as a sin offering. You shall also prepare a young bull and a ram from the flock without blemish.

  • Lev 1:9-10
    2 verses
    76%

    9You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

    10If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.

  • Num 28:22
    75%

    22Also, present one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Num 19:3
    75%

    3You shall give it to Eleazar the priest, and he shall take it outside the camp and slaughter it in his presence.

  • Lev 16:3
    75%

    3Aaron is to enter the Most Holy Place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

  • Num 6:16
    75%

    16The priest is to present all of these before the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

  • Lev 16:9-11
    3 verses
    75%

    9Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it as a sin offering.

    10But the goat chosen by lot for Azazel shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness to Azazel.

    11Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household. He is to slaughter the bull for his own sin offering.

  • Lev 1:13
    75%

    13You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest shall offer all of it and burn it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 4:35
    75%

    35He shall remove all its fat, as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD made by fire. In this way, the priest will make atonement for the person’s sin, and they will be forgiven.

  • Lev 17:3
    75%

    3Anyone from the house of Israel who sacrifices an ox, a lamb, or a goat in the camp, or outside the camp,

  • Num 19:9
    75%

    9A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and place them outside the camp in a clean place. They shall be kept for the Israelite community for use in the water of purification; it is a purification offering.

  • Lev 14:19
    75%

    19Then the priest shall offer the sin offering to make atonement for the one being cleansed from their impurity. Afterward, he shall slaughter the burnt offering.

  • Num 8:8
    75%

    8Then they are to take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil. You shall also take a second young bull as a sin offering.

  • Num 29:16
    75%

    16Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • Lev 16:20
    74%

    20When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

  • Num 29:11
    74%

    11Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

  • Lev 9:3
    74%

    3And say to the Israelites, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without blemish, for a burnt offering.'

  • Num 29:31
    74%

    31And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offerings.

  • Lev 4:24
    74%

    24He shall lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.