Mark 1:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.'

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Acts 1:5 : 5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.
  • Acts 2:4 : 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit enabled them to speak.
  • Joel 2:28 : 28 And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.
  • Acts 19:4-6 : 4 Paul said, "John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him—that is, in Jesus." 5 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. 6 When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
  • 1 Cor 12:13 : 13 For in one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slaves or free—and we were all given the one Spirit to drink.
  • Matt 3:11 : 11 I baptize you with water for repentance, but the one who is coming after me is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
  • Acts 2:17 : 17 ‘In the last days,’ says God, ‘I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
  • Acts 10:45 : 45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,
  • Acts 11:15-16 : 15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had on us at the beginning. 16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
  • Isa 44:3 : 3 For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your descendants and my blessing on your offspring.
  • Ezek 36:25-27 : 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols. 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 I will put my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.
  • Prov 1:23 : 23 If you turn at my correction, behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.
  • Isa 32:15 : 15 Until the Spirit is poured out upon us from on high, and the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will be considered as a forest.
  • Titus 3:5-6 : 5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit. 6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 1:5
    88%

    5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.

  • Matt 3:11
    87%

    11 I baptize you with water for repentance, but the one who is coming after me is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

  • Luke 3:16
    87%

    16 John answered them all by saying, "I baptize you with water, but one who is mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

  • John 1:30-34
    5 verses
    84%

    30 This is the one I was talking about when I said, “A man who comes after me has surpassed me because He was before me.”

    31 I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.

    32 Then John testified, saying, 'I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on Him.'

    33 I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, 'The one on whom you see the Spirit descending and remaining is the One who will baptize with the Holy Spirit.'

    34 I have seen and testified that this is the Son of God.

  • Mark 1:9-11
    3 verses
    84%

    9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

    10 As Jesus came up out of the water, he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove.

    11 And a voice came from heaven: 'You are my beloved Son; in you I am well pleased.'

  • Acts 11:15-16
    2 verses
    83%

    15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had on us at the beginning.

    16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

  • John 1:25-28
    4 verses
    80%

    25 They asked him, 'Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?'

    26 John answered them, saying, 'I baptize with water, but among you stands one you do not know.'

    27 He is the one who comes after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.

    28 This all happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

  • Matt 3:13-14
    2 verses
    80%

    13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan, to John, to be baptized by him.

    14 But John tried to stop Him, saying, 'I need to be baptized by You, and yet You are coming to me?'

  • Mark 1:2-5
    4 verses
    78%

    2 As it is written in the prophets: 'See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.'

    3 'A voice is calling out in the wilderness: Prepare the way for the Lord; make his paths straight.'

    4 John appeared in the wilderness, baptizing and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

    5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem came out to him. They were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.

  • Mark 1:7
    78%

    7 He proclaimed: 'After me comes one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.'

  • Acts 19:3-5
    3 verses
    77%

    3 Paul then asked, "Into what, then, were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."

    4 Paul said, "John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him—that is, in Jesus."

    5 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

  • Matt 3:16
    77%

    16 After Jesus was baptized, He immediately came up from the water. At that moment, the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and coming upon Him.

  • Matt 3:6
    76%

    6 and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.

  • Acts 13:24
    76%

    24 Before His coming, John had already proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

  • John 3:22
    76%

    22 After these things, Jesus and His disciples went to the Judean countryside, where He spent time with them and baptized.

  • 1 Cor 1:15
    76%

    15 So that no one can say that you were baptized in my name.

  • John 4:2
    75%

    2 (although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),

  • John 3:26
    75%

    26 So they came to John and said to him, 'Rabbi, the one who was with you beyond the Jordan, to whom you testified—look, He is baptizing, and everyone is coming to Him.'

  • Luke 12:50
    74%

    50 But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!

  • Luke 3:3
    74%

    3 And he went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

  • Luke 3:21-22
    2 verses
    74%

    21 Now when all the people were being baptized, Jesus was also baptized. And as he was praying, heaven was opened,

    22 and the Holy Spirit descended on him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are my beloved Son; in you, I am well pleased."

  • Acts 2:38
    74%

    38 Peter replied, 'Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

  • Matt 3:1
    73%

    1 At that time, John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea,

  • Acts 1:8
    73%

    8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

  • Luke 7:29
    73%

    29 (When all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged that God's way was right, because they had been baptized by John.)

  • Acts 8:16
    73%

    16 For the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

  • Acts 10:37
    72%

    37 You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—

  • Acts 10:47-48
    2 verses
    72%

    47 “Can anyone withhold water and prevent these people from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have?”

    48 So he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay for a few days.

  • John 3:5
    72%

    5 Jesus answered, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.'

  • Mark 10:39
    71%

    39 'We can,' they answered. Jesus said to them, 'You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

  • Matt 28:19
    71%

    19 'Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,'

  • John 1:6
    71%

    6 There was a man sent from God, whose name was John.