Mark 4:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is concealed that will not be brought to light.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

  • KJV1611 – Modern English

    For there is nothing hidden which shall not be manifested, nor has anything been kept secret, but that it should come to light.

  • King James Version 1611 (Original)

    For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} there is{G2076} nothing{G5100} hid,{G2927} save{G3361} that{G3739} it should{G1437} be manifested;{G5319} neither{G3761} was [anything] made{G1096} secret,{G614} but{G235} that{G1519} it should come{G2064} to light.{G5318}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} there is{G2076}{(G5748)} nothing{G3756} hid{G2927}{G5100}, which{G3739} shall{G5319} not{G3362} be manifested{G5319}{(G5686)}; neither{G3761} was any thing kept{G1096}{(G5633)} secret{G614}, but{G235} that{G2443} it should come{G2064}{(G5632)} abroad{G1519}{G5318}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For there is nothinge so prevy that shall not be opened: nether so secreet but that it shall come abroade.

  • Coverdale Bible (1535)

    For there is nothinge hyd, that shal not be openly shewed: and there is nothinge secrete, yt shal not be knowne.

  • Geneva Bible (1560)

    For there is nothing hid, that shall not be opened: neither is there a secret, but that it shall come to light.

  • Bishops' Bible (1568)

    For there is nothing so priuie that shal not be opened: neither hath it ben so secrete, but that it shall come abrode.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.›

  • Webster's Bible (1833)

    For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light.

  • American Standard Version (1901)

    For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was `anything' made secret, but that it should come to light.

  • American Standard Version (1901)

    For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was [anything] made secret, but that it should come to light.

  • Bible in Basic English (1941)

    There is nothing covered which will not be seen openly, and nothing has been made secret which will not come to light.

  • World English Bible (2000)

    For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light.

Referenced Verses

  • Luke 8:17 : 17 For nothing is hidden that will not be revealed, nor is anything concealed that will not be known and brought to light.
  • Acts 4:20 : 20 'For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.'
  • Acts 20:27 : 27 For I did not shrink from declaring to you the whole plan of God.
  • 1 Cor 4:5 : 5 Therefore, do not judge anything before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will disclose the motives of hearts. At that time, each person will receive praise from God.
  • Ps 40:9-9 : 9 I desire to do Your will, my God; Your law is within my heart. 10 I have proclaimed Your righteousness in the great assembly; behold, I will not seal my lips, LORD, You know this.
  • Eccl 12:14 : 14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
  • Matt 10:26-27 : 26 So do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known. 27 What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim on the housetops.
  • Ps 78:2-4 : 2 I will open my mouth with a parable; I will utter mysteries from ancient times. 3 Things we have heard and known, which our ancestors have told us. 4 We will not hide them from their children, but will tell the next generation the praises of the Lord, His strength, and the wonders He has done.
  • 1 John 1:1-3 : 1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have observed and our hands have touched, concerning the Word of life— 2 the life was made visible, and we have seen it, and we testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was revealed to us— 3 what we have seen and heard we declare to you, so that you also may have fellowship with us. And truly, our fellowship is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
  • Luke 12:2-3 : 2 There is nothing concealed that will not be revealed, and nothing hidden that will not be made known. 3 Whatever you spoke in the dark will be heard in the light, and what you whispered in private rooms will be proclaimed from the rooftops.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 8:16-18
    3 verses
    93%

    16 No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, they set it on a lampstand so that those who come in may see the light.

    17 For nothing is hidden that will not be revealed, nor is anything concealed that will not be known and brought to light.

    18 Pay attention, therefore, to how you listen. For whoever has will be given more; but whoever does not have, even what they think they have will be taken away from them.

  • Luke 12:2-3
    2 verses
    88%

    2 There is nothing concealed that will not be revealed, and nothing hidden that will not be made known.

    3 Whatever you spoke in the dark will be heard in the light, and what you whispered in private rooms will be proclaimed from the rooftops.

  • Mark 4:21
    83%

    21 He also said to them, "Is a lamp brought in to be put under a basket or under a bed? Isn’t it to be put on a lampstand?

  • Matt 10:26-27
    2 verses
    81%

    26 So do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

    27 What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

  • Luke 11:33-36
    4 verses
    79%

    33 No one lights a lamp and puts it in a hidden place or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in may see the light.

    34 Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light. But when it is unhealthy, your body is full of darkness.

    35 See to it, then, that the light within you is not darkness.

    36 So if your whole body is full of light, and no part of it is dark, it will be just as full of light as when a lamp shines its light on you.

  • Eph 5:12-13
    2 verses
    77%

    12 For it is shameful even to speak of what they do in secret.

    13 But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is made visible is light.

  • John 7:4
    76%

    4 'For no one does anything in secret while seeking to be known publicly. If You are doing these things, reveal Yourself to the world.'

  • Matt 5:14-16
    3 verses
    76%

    14 You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

    15 Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they put it on a stand, and it gives light to everyone in the house.

    16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and glorify your Father in heaven.

  • Mark 4:23
    74%

    23 If anyone has ears to hear, let them hear.

  • Heb 4:13
    72%

    13 Nothing in all creation is hidden from His sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of Him to whom we must give an account.

  • Mark 4:11-12
    2 verses
    71%

    11 He answered them, "The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those outside, everything is spoken in parables.

    12 "So that, 'Though they see, they may see and not perceive; and though they hear, they may hear and not understand; otherwise they might turn back and be forgiven.'

  • 1 Cor 4:5
    71%

    5 Therefore, do not judge anything before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will disclose the motives of hearts. At that time, each person will receive praise from God.

  • 2 Cor 4:2-3
    2 verses
    71%

    2 Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not act deceitfully or distort the word of God, but by revealing the truth, we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.

    3 Even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

  • John 3:20-21
    2 verses
    70%

    20 For everyone who does evil hates the light and does not come to the light for fear that their deeds will be exposed.

    21 But whoever lives by the truth comes to the light, so that it may be plainly seen that their deeds have been done in God.

  • Matt 13:34-35
    2 verses
    70%

    34 Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not say anything to them without using a parable.

    35 This was to fulfill what was spoken through the prophet: 'I will open my mouth in parables; I will utter things hidden since the creation of the world.'

  • 1 Tim 5:25
    70%

    25 Similarly, good works are also evident, and those that are otherwise cannot remain hidden.

  • Eccl 12:14
    69%

    14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.

  • Matt 13:43
    69%

    43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!

  • Matt 6:4
    69%

    4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

  • Luke 8:10
    69%

    10 And He said, "The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you. But to others, I speak in parables so that, ‘Though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’

  • Mark 4:25-26
    2 verses
    69%

    25 For whoever has, more will be given to him; and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

    26 He also said, "The kingdom of God is like this: A man scatters seed on the ground.

  • Luke 10:22
    68%

    22 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son, and those to whom the Son chooses to reveal Him.

  • Luke 17:24
    68%

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • 1 Cor 14:30
    68%

    30 If something is revealed to another sitting there, the first speaker should stop.

  • Job 15:18
    68%

    18 What wise men have declared, and have not hidden from their ancestors,

  • Mark 4:34
    68%

    34 He did not speak to them without a parable. But privately, he explained everything to his disciples.

  • Col 1:26
    68%

    26 the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

  • 2 Cor 4:6
    67%

    6 For God, who said, 'Let light shine out of darkness,' has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Jesus Christ.

  • Matt 6:18
    67%

    18 so that your fasting will not be obvious to others, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

  • Job 34:22
    67%

    22 There is no darkness or deep shadow where evildoers can hide themselves.

  • Luke 17:30
    67%

    30 It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

  • John 12:36
    67%

    36 While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light." Jesus said this, then went away and was hidden from them.

  • Col 4:4
    67%

    4 Pray that I may reveal it clearly, as I ought to speak.

  • 1 Cor 3:13
    67%

    13 each one’s work will become evident, for the Day will make it clear because it will be revealed by fire. The fire will test the quality of each one’s work.

  • Matt 13:52
    67%

    52 Then he said to them, "For this reason, every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom both new treasures and old ones."

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.