- *Hōste*
- conjunction - so that/therefore
- *mē*
- negative particle - not
- *pro kairou*
- preposition + genitive, masculine, singular - before time/prematurely
- *ti*
- accusative, neuter, singular - anything/something
- *krinete*
- present imperative, 2nd plural, active - judge
- *heōs an elthē*
- conjunction + particle + aorist subjunctive, 3rd singular - until comes
- *ho Kyrios*
- article + nominative, masculine, singular - the Lord
- *phōtisei*
- future indicative, 3rd singular, active - will illuminate/bring to light
- *ta krypta*
- article + accusative, neuter, plural - the hidden things
- *tou skotous*
- article + genitive, neuter, singular - of the darkness
- *phanerōsei*
- future indicative, 3rd singular, active - will reveal/make manifest
- *tas boulas*
- article + accusative, feminine, plural - the counsels/motives/intentions
- *tōn kardiōn*
- article + genitive, feminine, plural - of the hearts
- *epainos*
- nominative, masculine, singular - praise/commendation
- *genēsetai*
- future indicative, 3rd singular, middle - will be/become
- *hekastō*
- dative, masculine, singular - to each one
- *apo tou Theou*
- preposition + article + genitive, masculine, singular - from God