Matthew 14:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But when he saw the strong wind, he was afraid, and starting to sink, he cried out, 'Lord, save me!'

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tim 4:16-17 : 16 At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them. 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully made and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.
  • Luke 22:54-61 : 54 Then they seized him, led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed at a distance. 55 They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them. 56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him." 57 But he denied it: "Woman, I don’t know him," he said. 58 A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied. 59 About an hour later, another person strongly insisted, 'Certainly, this man was also with him, for he is a Galilean.' 60 But Peter replied, 'Man, I don’t know what you’re talking about!' Just as he was speaking, the rooster crowed. 61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: 'Before the rooster crows today, you will disown me three times.'
  • John 18:25-27 : 25 Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. So they asked him, 'Aren't you also one of his disciples?' He denied it, saying, 'I am not.' 26 One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, 'Didn’t I see you with him in the garden? 27 Again Peter denied it, and immediately a rooster crowed.
  • Ps 116:3-4 : 3 The cords of death entangled me, the anguish of Sheol came over me; I was overcome by distress and sorrow. 4 Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
  • Lam 3:54-57 : 54 Waters flowed over my head; I thought, 'I am cut off.' 55 I called on Your name, O LORD, from the depths of the pit. 56 You heard my plea: 'Do not close Your ear to my cry for relief.' 57 You came near when I called on You, and You said, 'Do not fear.'
  • Jonah 2:2-7 : 2 Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish. 3 He said, 'I called to the LORD in my distress, and He answered me. From the depths of the grave, I cried out, and You heard my voice.' 4 You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the currents surrounded me. All Your waves and breakers swept over me. 5 I said, 'I have been banished from Your sight; yet I will look again toward Your holy temple.' 6 The waters engulfed me up to my neck; the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head. 7 To the roots of the mountains, I descended. The earth beneath barred me in forever, but You brought my life up from the pit, LORD my God.
  • Matt 8:24-25 : 24 Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But Jesus was sleeping. 25 The disciples came and woke Him, saying, 'Lord, save us! We are perishing!'
  • Matt 26:69-75 : 69 Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean." 70 But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about." 71 Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to those standing there, "This man was with Jesus of Nazareth." 72 And again he denied it with an oath: "I do not know the man!" 73 A little while later, those standing there approached Peter and said, "Surely you are one of them, for your accent gives you away." 74 Then Peter began to call down curses and swore to them, "I do not know the man!" Immediately, a rooster crowed. 75 Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "Before the rooster crows, you will deny Me three times." And he went outside and wept bitterly.
  • Mark 14:38 : 38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."
  • Mark 14:66-72 : 66 While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by. 67 When she saw Peter warming himself, she looked closely at him and said, "You also were with that Nazarene, Jesus." 68 But he denied it, saying, "I don’t know or understand what you’re talking about." Then he went out to the entryway, and a rooster crowed. 69 The servant girl saw him again and began to say to those standing nearby, "This man is one of them." 70 Again Peter denied it. After a little while, those standing nearby said to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean." 71 He began to call down curses and swore to them, "I do not know this man you are talking about." 72 Immediately, the rooster crowed the second time. Then Peter remembered the words Jesus had spoken to him: "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." And he broke down and wept.
  • 2 Kgs 6:15 : 15 When the servant of the man of God got up early the next morning and went out, he saw an army with horses and chariots surrounding the city. He said, "Oh no, my master! What shall we do?"
  • Ps 3:7 : 7 I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.
  • Ps 69:1-2 : 1 For the choir director: A song to be sung to the tune of 'Lilies.' A psalm of David. 2 Save me, God, because the waters have come up to my neck.
  • Ps 107:27-30 : 27 They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless. 28 Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress. 29 He stilled the storm to a whisper, and the waves of the sea were quiet. 30 They rejoiced when the waters grew calm, and He guided them to the harbor they desired.
  • 2 Cor 12:7-9 : 7 And because of the extraordinary revelations, so that I might not become conceited, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to torment me, so that I would not become conceited. 8 Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it might depart from me. 9 But He said to me, 'My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.' Most gladly, therefore, I will rather boast in my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. 10 Therefore, I take pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties for the sake of Christ. For when I am weak, then I am strong.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 14:31-33
    3 verses
    86%

    31Immediately, Jesus reached out His hand, caught him, and said, 'You of little faith, why did you doubt?'

    32When they climbed into the boat, the wind died down.

    33Then those who were in the boat worshiped Him, saying, 'Truly You are the Son of God.'

  • Matt 14:24-29
    6 verses
    85%

    24Meanwhile, the boat was already far from land, being battered by the waves because the wind was against it.

    25During the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.

    26When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. 'It's a ghost!' they said, and they cried out in fear.

    27But immediately Jesus spoke to them: 'Take courage! It is I. Do not be afraid.'

    28Peter replied, 'Lord, if it is You, command me to come to You on the water.'

    29Jesus said, 'Come.' Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

  • Matt 8:23-27
    5 verses
    81%

    23Then He got into the boat, and His disciples followed Him.

    24Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But Jesus was sleeping.

    25The disciples came and woke Him, saying, 'Lord, save us! We are perishing!'

    26He replied, 'Why are you so afraid, you of little faith?' Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm.

    27The men were amazed and asked, 'What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!'

  • Mark 6:47-51
    5 verses
    79%

    47When evening came, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on land.

    48He saw the disciples straining at the oars because the wind was against them. Around the fourth watch of the night, He came to them, walking on the sea, and was about to pass by them.

    49When they saw Him walking on the sea, they thought He was a ghost and cried out,

    50for they all saw Him and were terrified. But He immediately spoke to them and said, 'Take courage! It is I; do not be afraid.'

    51Then He got into the boat with them, and the wind stopped. They were completely amazed,

  • Luke 8:22-25
    4 verses
    78%

    22One day Jesus got into a boat with His disciples and said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." So they set out.

    23As they sailed, He fell asleep. A fierce storm came down on the lake, and they were being swamped and were in great danger.

    24The disciples went to Him and woke Him up, saying, "Master, Master, we’re going to drown!" He got up, rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and it became calm.

    25He said to them, "Where is your faith?" In amazement and fear, they asked one another, "Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!"

  • Mark 4:35-41
    7 verses
    78%

    35On that day, when evening had come, he said to them, 'Let us go across to the other side.'

    36Leaving the crowd behind, they took him along in the boat just as he was. Other small boats were also with him.

    37A great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling up.

    38But he was in the stern, sleeping on the cushion. They woke him up and said to him, 'Teacher, don’t you care that we are perishing?'

    39He got up, rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace! Be still!' Then the wind died down, and it was completely calm.

    40He said to them, 'Why are you so afraid? Do you still have no faith?'

    41They were terrified and asked one another, 'Who then is this? Even the wind and the sea obey him!'

  • John 6:16-21
    6 verses
    78%

    16When evening came, his disciples went down to the sea,

    17got into a boat, and started across the sea to Capernaum. By then it was dark, and Jesus had not yet joined them.

    18The sea became rough because a strong wind was blowing.

    19After rowing about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and approaching the boat, and they were frightened.

    20But Jesus said to them, 'It is I; do not be afraid.'

    21Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

  • Jonah 1:11-13
    3 verses
    77%

    11Then they said to him, "What should we do to you so that the sea will calm down for us?" For the sea was growing more and more tempestuous.

    12He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will calm down for you, for I know that it is because of me this great storm has come upon you."

    13Nevertheless, the men rowed hard to return to dry land, but they could not, for the sea grew increasingly stormy against them.

  • Luke 5:3-9
    7 verses
    75%

    3He got into one of the boats, which belonged to Simon, and asked him to push it out a little from the shore. Then He sat down and began teaching the crowds from the boat.

    4When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

    5Simon answered, "Master, we worked hard all night and caught nothing. But at Your word, I will let down the net."

    6When they had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

    7So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they began to sink.

    8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord, for I am a sinful man!"

    9For amazement had seized him and all those with him because of the catch of fish they had taken.

  • John 21:6-7
    2 verses
    72%

    6He said to them, 'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.' So they cast it, and now they were not able to haul it in because of the large number of fish.

    7Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, 'It is the Lord!' When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself (for he had taken it off) and jumped into the sea.

  • Mark 9:6
    71%

    6For he did not know what to say, because they were terrified.

  • Matt 17:7
    70%

    7But Jesus came and touched them. 'Get up,' He said, 'Don’t be afraid.'