Matthew 26:75

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "Before the rooster crows, you will deny Me three times." And he went outside and wept bitterly.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 26:34 : 34 Jesus said to him, "Truly I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times."
  • John 13:38 : 38 Jesus replied, 'Will you really lay down your life for Me? Truly, truly, I tell you, a rooster will not crow until you deny Me three times.'
  • Rom 7:18-20 : 18 For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. 19 For I do not do the good I want, but the evil I do not want to do—this I keep on doing. 20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
  • Luke 22:31-34 : 31 Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you all like wheat. 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers. 33 But Peter replied, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death." 34 Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me."
  • Luke 22:61-62 : 61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: 'Before the rooster crows today, you will disown me three times.' 62 And Peter went outside and wept bitterly.
  • Gal 6:1 : 1 Brothers, if someone is caught in any wrongdoing, you who are spiritual should restore such a person with a gentle spirit. Watch yourself, so that you too might not be tempted.
  • 1 Pet 1:5 : 5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • 1 Cor 4:7 : 7 For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
  • Matt 27:3-5 : 3 Then Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned. Feeling remorse, he returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders. 4 He said, 'I have sinned by betraying innocent blood.' But they replied, 'What is that to us? You take care of it.' 5 Then, throwing the silver pieces into the temple, he left. He went and hanged himself.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 22:57-62
    6 verses
    91%

    57But he denied it: "Woman, I don’t know him," he said.

    58A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.

    59About an hour later, another person strongly insisted, 'Certainly, this man was also with him, for he is a Galilean.'

    60But Peter replied, 'Man, I don’t know what you’re talking about!' Just as he was speaking, the rooster crowed.

    61The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: 'Before the rooster crows today, you will disown me three times.'

    62And Peter went outside and wept bitterly.

  • Mark 14:66-72
    7 verses
    91%

    66While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.

    67When she saw Peter warming himself, she looked closely at him and said, "You also were with that Nazarene, Jesus."

    68But he denied it, saying, "I don’t know or understand what you’re talking about." Then he went out to the entryway, and a rooster crowed.

    69The servant girl saw him again and began to say to those standing nearby, "This man is one of them."

    70Again Peter denied it. After a little while, those standing nearby said to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean."

    71He began to call down curses and swore to them, "I do not know this man you are talking about."

    72Immediately, the rooster crowed the second time. Then Peter remembered the words Jesus had spoken to him: "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." And he broke down and wept.

  • Matt 26:69-74
    6 verses
    88%

    69Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."

    70But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."

    71Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to those standing there, "This man was with Jesus of Nazareth."

    72And again he denied it with an oath: "I do not know the man!"

    73A little while later, those standing there approached Peter and said, "Surely you are one of them, for your accent gives you away."

    74Then Peter began to call down curses and swore to them, "I do not know the man!" Immediately, a rooster crowed.

  • John 18:25-27
    3 verses
    84%

    25Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. So they asked him, 'Aren't you also one of his disciples?' He denied it, saying, 'I am not.'

    26One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, 'Didn’t I see you with him in the garden?

    27Again Peter denied it, and immediately a rooster crowed.

  • Matt 26:32-35
    4 verses
    83%

    32But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.

    33But Peter replied to Him, "Even if everyone else falls away because of You, I will never fall away."

    34Jesus said to him, "Truly I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times."

    35Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will never disown You." And all the disciples said the same.

  • Luke 22:32-34
    3 verses
    83%

    32But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.

    33But Peter replied, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death."

    34Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me."

  • John 13:36-38
    3 verses
    80%

    36Simon Peter said to Him, 'Lord, where are You going?' Jesus answered, 'Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.'

    37'Lord,' Peter asked, 'why can't I follow You now? I will lay down my life for You!'

    38Jesus replied, 'Will you really lay down your life for Me? Truly, truly, I tell you, a rooster will not crow until you deny Me three times.'

  • Mark 14:29-31
    3 verses
    80%

    29Peter said to him, "Even if all fall away, I will not."

    30Truly I tell you," Jesus answered, "today—yes, tonight—before the rooster crows twice, you yourself will deny me three times."

    31But Peter insisted strongly, "Even if I have to die with you, I will not deny you!" And all the others said the same.

  • Matt 26:37-38
    2 verses
    71%

    37Taking Peter and the two sons of Zebedee with Him, He began to be sorrowful and troubled.

    38Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death. Stay here and keep watch with Me."

  • Matt 26:58
    71%

    58But Peter followed Him at a distance, all the way to the courtyard of the high priest. He went inside and sat down with the servants to see how it would end.

  • Matt 26:40
    71%

    40Then He returned to His disciples and found them sleeping. "Couldn't you men keep watch with Me for one hour?" He asked Peter.

  • Mark 8:32
    70%

    32He spoke openly about this. Then Peter took him aside and began to rebuke him.

  • Luke 22:54
    69%

    54Then they seized him, led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

  • Matt 27:3
    69%

    3Then Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned. Feeling remorse, he returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.

  • Luke 22:45
    69%

    45When he rose from prayer and came to his disciples, he found them asleep, overwhelmed with sorrow.

  • Matt 26:44
    69%

    44So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

  • John 18:16
    69%

    16But Peter stood outside at the door. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

  • Mark 14:37
    69%

    37Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Couldn't you keep watch for one hour?

  • Mark 16:7
    69%

    7'But go, tell his disciples and Peter, "He is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you."'

  • Matt 16:22
    69%

    22Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "Far be it from You, Lord! This shall never happen to You!"

  • John 21:17
    69%

    17The third time, Jesus asked, 'Simon son of John, do you love me?' Peter was hurt that Jesus asked him a third time, 'Do you love me?' He said, 'Lord, you know everything; you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my sheep.'

  • John 21:20
    69%

    20Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. This was the one who had leaned against Jesus at the supper and asked, 'Lord, who is going to betray you?'