Nehemiah 6:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these deeds of theirs, also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to intimidate me.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • KJV1611 – Modern English

    My God, remember Tobiah and Sanballat according to these their works, and the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, who would have made me afraid.

  • King James Version 1611 (Original)

    My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • King James Version with Strong's Numbers

    My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • Coverdale Bible (1535)

    My God thynke thou vpon Tobias and Saneballat, acordynge vnto these their workes, and of ye prophet Noadia, and of the other prophetes, yt wolde haue put me in feare.

  • Geneva Bible (1560)

    My God, remember thou Tobiah, & Sanballat according vnto these their workes, and Noadiah the Prophetesse also, and the rest of the Prophets that would haue put me in feare.

  • Bishops' Bible (1568)

    My God, thinke thou vpon Tobia and Sanaballat according vnto these their workes, and on the prophetisse Noadia, and the other prophetes that would haue put me in feare.

  • Authorized King James Version (1611)

    My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • Webster's Bible (1833)

    Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.

  • American Standard Version (1901)

    Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • American Standard Version (1901)

    Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

  • Bible in Basic English (1941)

    Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.

  • World English Bible (2000)

    "Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Remember, O my God, Tobiah and Sanballat in light of these actions of theirs– also Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to scare me!

Referenced Verses

  • Neh 13:29 : 29 Remember them, my God, for defiling the priesthood and breaking the covenant of the priesthood and the Levites.
  • 2 Tim 4:14-15 : 14 Alexander the coppersmith did me a great deal of harm; may the Lord repay him according to his deeds. 15 You too should be on guard against him, because he strongly opposed our message.
  • 1 John 5:16 : 16 If anyone sees a brother or sister committing a sin that does not lead to death, they should pray, and God will give life to them—those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death; I am not saying that one should pray about that.
  • Rev 19:20 : 20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.
  • 1 Kgs 22:22-24 : 22 ‘By what means?’ the LORD asked. 'I will go and be a lying spirit in the mouths of all his prophets,' he said. The LORD replied, 'You will succeed in enticing him. Go and do it.' 23 So now the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has decreed disaster for you. 24 Then Zedekiah son of Chenaanah went up and slapped Micaiah on the cheek and demanded, 'Which way did the spirit of the LORD go when he left me to speak to you?'
  • Neh 4:4-5 : 4 Then Judah said, 'The strength of the laborers is failing, and there is so much rubble that we are unable to rebuild the wall.' 5 Our enemies said, 'They won’t know or see a thing until we come among them, kill them, and stop the work.'
  • Neh 5:19 : 19 Remember me with favor, O my God, for all that I have done for these people.
  • Ps 22:1 : 1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David.
  • Ps 36:11-12 : 11 Extend your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright in heart. 12 Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
  • Ps 63:1 : 1 A psalm of David, written when he was in the wilderness of Judah.
  • Ps 140:5-9 : 5 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps. 6 The arrogant have hidden traps for me; they have spread out cords as a net and set snares for me along my path. Selah. 7 I said to the LORD, 'You are my God.' Listen, O LORD, to my cries for mercy. 8 O LORD, my Master, the strength of my salvation, you have shielded my head on the day of battle. 9 Do not grant the desires of the wicked, O LORD; do not let their plans succeed, lest they exalt themselves. Selah. 10 May the heads of those who surround me be covered with the trouble their lips have caused. 11 May burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into deep pits, never to rise again.
  • Isa 9:14-15 : 14 The elders and dignitaries are the head; the prophets who teach lies are the tail. 15 Those who guide this people mislead them, and those who are guided by them are swallowed up.
  • Jer 11:20-23 : 20 But, LORD of Hosts, who judges righteously and tests the heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you. 21 Therefore, this is what the LORD says concerning the men of Anathoth, who seek your life and say, ‘Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hands.’ 22 Therefore, this is what the LORD of Hosts says: ‘I am about to punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters will die by famine.’ 23 There will be no remnant left of them, for I am bringing disaster upon the men of Anathoth in the year of their punishment.
  • Jer 14:15 : 15 Therefore, this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who declare, 'No sword or famine will touch this land': By sword and famine, those prophets will meet their end.
  • Jer 14:18 : 18 If I go out into the field, I see those slain by the sword. If I enter the city, I see the agonies of famine. Even the prophet and the priest wander aimlessly in the land and have no understanding.
  • Jer 18:20-23 : 20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak on their behalf, to turn Your wrath away from them. 21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle. 22 Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring a raiding party upon them, for they have dug a pit to capture me and hidden snares for my feet. 23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.
  • Jer 28:1 : 1 In the same year, at the beginning of the reign of Zedekiah, king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the sight of the priests and all the people, saying:
  • Jer 28:10 : 10 Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it.
  • Jer 28:15 : 15 Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, 'Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, but you have led this people to trust in falsehood.'
  • Ezek 13:16-17 : 16 along with the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and claimed visions of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD. 17 As for you, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them.
  • Matt 7:15 : 15 Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
  • Matt 24:11 : 11 'And many false prophets will appear and deceive many people.'
  • Matt 24:24 : 24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
  • 2 Tim 3:8 : 8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth. They are corrupted in mind and disqualified regarding the faith.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 6:9-13
    5 verses
    84%

    9For they were all trying to intimidate us, saying, "Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed." But now, strengthen my hands!

    10I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was confined to his home. He said, "Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, for they are coming to kill you—by night they are coming to kill you."

    11But I said, "Should a man like me run away? How can someone like me enter the temple and live? I will not go!"

    12I realized that God had not sent him, but he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

    13He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by acting this way. Then they could give me a bad name and discredit me.

  • Neh 6:19
    80%

    19Moreover, they kept reporting his good deeds to me and sharing my words with him. And Tobiah sent letters to intimidate me.

  • Neh 6:1-7
    7 verses
    79%

    1When it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (though at that time I had not yet set up the doors in the gates),

    2Sanballat and Geshem sent a message to me, saying, "Come, let us meet together in one of the villages in the plain of Ono." But they were planning to harm me.

    3So I sent messengers to them, saying, "I am doing a great work and cannot come down. Why should the work cease while I leave it and come down to you?"

    4They sent the same message to me four times, and I gave them the same reply each time.

    5Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with the same message, and in his hand was an open letter.

    6In it was written: "It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews are planning to rebel. That is why you are building the wall, and you want to be their king, according to these reports.

    7You have even appointed prophets to proclaim on your behalf in Jerusalem, saying, 'There is a king in Judah!' Now this report will get back to the king. So come, let us consult together."

  • Neh 2:16-20
    5 verses
    77%

    16The officials did not know where I had gone or what I was doing, because I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, or any others who would be doing the work.

    17Then I said to them, "You see the trouble we are in: Jerusalem is in ruins, and its gates have been burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace."

    18I told them about the gracious hand of my God on me and what the king had said to me. They replied, "Let us arise and build!" So they strengthened their hands for the good work.

    19But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arabian heard about it, they mocked and ridiculed us. They said, "What is this you are doing? Are you rebelling against the king?"

    20I answered them, saying, "The God of heaven will give us success. We, his servants, will arise and build. But as for you, you have no share, no legal claim or historic right in Jerusalem."

  • Neh 2:10
    75%

    10When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply displeased that someone had come to seek the welfare of the Israelites.

  • Neh 4:1-9
    9 verses
    75%

    1When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the restoration of the walls of Jerusalem was advancing and that the gaps were being closed, they were very angry.

    2They all conspired together to come and fight against Jerusalem and cause confusion.

    3So we prayed to our God and set a guard against them day and night because of their threats.

    4Then Judah said, 'The strength of the laborers is failing, and there is so much rubble that we are unable to rebuild the wall.'

    5Our enemies said, 'They won’t know or see a thing until we come among them, kill them, and stop the work.'

    6So it happened that the Jews who lived nearby came and told us ten times, 'Wherever you turn, they will attack us!'

    7So I stationed people in the lowest parts behind the wall, in the open areas, and I positioned them by families with their swords, spears, and bows.

    8Then I saw what was happening; I stood and addressed the nobles, the officials, and the rest of the people, 'Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes.'

    9When our enemies realized that we were aware of their scheme and that God had frustrated their plans, we all returned to the wall, each to his own work.

  • Neh 6:15-17
    3 verses
    75%

    15So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.

    16When all our enemies heard about this, and all the surrounding nations saw it, they lost their confidence because they realized that this work had been done with the help of our God.

    17Also in those days, the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah were coming to them.

  • Neh 13:14
    74%

    14Remember me, my God, for this, and do not erase the good deeds that I have done for the house of my God and its services.

  • Neh 13:28-29
    2 verses
    74%

    28Even one of the sons of Joiada, son of Eliashib the high priest, was a son-in-law to Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.

    29Remember them, my God, for defiling the priesthood and breaking the covenant of the priesthood and the Levites.

  • Neh 4:14-15
    2 verses
    74%

    14Wherever you hear the sound of the trumpet, gather to us there. Our God will fight for us.

    15We continued the work, with half of the men holding spears, from the break of dawn until the stars came out.

  • Neh 5:19
    74%

    19Remember me with favor, O my God, for all that I have done for these people.

  • Neh 13:7
    73%

    7I returned to Jerusalem and understood the evil thing that Eliashib had done for Tobiah by providing him a room in the courts of the house of God.

  • Neh 4:11
    72%

    11Those who were building the wall and those who carried loads were doing their work with one hand while holding a weapon with the other.

  • Neh 13:22
    72%

    22Then I commanded the Levites to purify themselves and to guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me also for this, my God, and show mercy to me according to your great love.

  • Neh 5:9
    71%

    9Then I said, 'What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of the nations, our enemies?'

  • Ezra 5:3
    71%

    3At that time, Tattenai, the governor of the region beyond the River, Shethar-Bozenai, and their companions came to them and said, 'Who gave you the authority to rebuild this temple and complete this structure?'

  • Ezra 6:6-7
    2 verses
    70%

    6Now then, Tattenai, governor of the region Beyond the River, Shethar-Bozenai, and your colleagues, the officials in the province Beyond the River, keep away from there.

    7Leave the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.

  • Ezra 8:22
    70%

    22For I was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen to protect us from enemies along the way, since we had told the king, 'The hand of our God is favorable toward all who seek Him, but His power and wrath are against all who abandon Him.'

  • Neh 5:16
    70%

    16Instead, I devoted myself to the work on this wall. We did not acquire any land, and all my servants were gathered there for the work.

  • Zech 8:15
    70%

    15so now I have purposed in these days to do good to Jerusalem and the house of Judah. Do not be afraid.

  • Neh 13:4
    70%

    4Before this occurred, Eliashib the priest, who had been assigned to the chambers of the house of our God, was closely associated with Tobiah.

  • Neh 1:3-4
    2 verses
    70%

    3They said to me, 'Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire.'

    4When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned, fasted, and prayed before the God of heaven.