Numbers 13:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They came back to Moses, Aaron, and the entire assembly of the Israelites at Kadesh in the Wilderness of Paran. There they reported to them and showed them the fruit of the land.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

  • KJV1611 – Modern English

    And they went and came to Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they went{H3212} and came{H935} to Moses,{H4872} and to Aaron,{H175} and to all the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel,{H3478} unto the wilderness{H4057} of Paran,{H6290} to Kadesh;{H6946} and brought back{H7725} word{H1697} unto them, and unto all the congregation,{H5712} and showed{H7200} them the fruit{H6529} of the land.{H776}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they went{H3212}{(H8799)} and came{H935}{(H8799)} to Moses{H4872}, and to Aaron{H175}, and to all the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478}, unto the wilderness{H4057} of Paran{H6290}, to Kadesh{H6946}; and brought back{H7725}{(H8686)} word{H1697} unto them, and unto all the congregation{H5712}, and shewed{H7200}{(H8686)} them the fruit{H6529} of the land{H776}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thei went and came to Moses and Aaron and vnto all the multitude of the childern of Israel vnto the wildernesse of Pharan: euen vnto Cades and brougthe them worde and also vnto all the congregacion and shewed them the frute of the lande.

  • Coverdale Bible (1535)

    and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande,

  • Geneva Bible (1560)

    (13:27) And they went and came to Moses and to Aaron and vnto al the Congregation of the children of Israel, in the wildernesse of Paran, to Kadesh, and brought to the, and to all the Congregation tydings, and shewed them the fruite of the lande.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they went, and came to Moyses and Aaron, and vnto all the multitude of the chyldren of Israel in the wyldernesse Pharan to Cades, and brought them worde, and also vnto all the congregation, and shewed them the fruite of the lande.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

  • Webster's Bible (1833)

    They went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and shown them the fruit of the land.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.

  • American Standard Version (1901)

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

  • American Standard Version (1901)

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they came back to Moses and Aaron and all the children of Israel, to Kadesh in the waste land of Paran; and gave an account to them and to all the people and let them see the produce of the land.

  • World English Bible (2000)

    They went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Spies’ Reports They came back to Moses and Aaron and to the whole community of the Israelites in the wilderness of Paran at Kadesh. They reported to the whole community and showed the fruit of the land.

Referenced Verses

  • Num 32:8 : 8 This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.
  • Num 20:1 : 1 In the first month, the entire community of the Israelites came to the wilderness of Zin, and the people stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.
  • Num 20:16 : 16 When we cried out to the LORD, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.
  • Num 33:36 : 36 They journeyed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.
  • Deut 1:19 : 19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.
  • Josh 14:6 : 6 The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 13:27
    86%

    27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and indeed it flows with milk and honey. Here is its fruit.

  • Num 13:23-25
    3 verses
    85%

    23 When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch with a single cluster of grapes. They carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs.

    24 That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

    25 At the end of forty days, they returned from exploring the land.

  • Deut 1:22-26
    5 verses
    82%

    22 Then all of you approached me and said, 'Let us send men ahead of us to explore the land and bring back a report about the route we should take and the cities we will come to.'

    23 The idea seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one man for each tribe.

    24 They set out and went up into the hill country, and they came to the Valley of Eshkol and explored it.

    25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it back to us. And they reported, 'The land that the LORD our God is giving us is good.'

    26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

  • Num 13:17-21
    5 verses
    78%

    17 When Moses sent them to explore the land of Canaan, he said to them, “Go up through the Negev and then into the hill country.

    18 See what the land is like, and whether the people who live there are strong or weak, few or many.

    19 Is the land they live in good or bad? Are the towns they dwell in unwalled or fortified?

    20 And what is the land like—is it fertile or barren? Does it have trees or not? Be courageous, and bring back some of the fruit of the land.” It was the season for the first ripe grapes.

    21 So they went up and explored the land from the Wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

  • Num 14:7-8
    2 verses
    76%

    7 And they said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good.

    8 If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us—a land flowing with milk and honey.

  • Num 14:36-37
    2 verses
    75%

    36 The men whom Moses had sent to explore the land, and who returned and caused the whole assembly to complain by spreading a bad report about the land—

    37 those men who spread the bad report about the land were struck down by a plague before the LORD.

  • Num 32:8-9
    2 verses
    75%

    8 This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.

    9 They went up to the Valley of Eshcol, saw the land, and discouraged the hearts of the Israelites from entering the land that the Lord had given them.

  • Deut 1:19
    72%

    19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • Num 13:32
    71%

    32 And they spread a bad report about the land they had explored among the Israelites, saying, "The land we explored devours those who live in it, and all the people we saw there are of great size.

  • Num 13:1-3
    3 verses
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Send men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. You are to send one man from each ancestral tribe, each one a leader among them.

    3 So Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD’s command. All of them were men who were leaders of the Israelites.

  • Num 31:12
    71%

    12 They brought the captives, the plunder, and the loot to Moses, Eleazar the priest, and the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

  • Josh 5:6
    70%

    6 The Israelites journeyed in the wilderness for forty years until all the warriors who had come out of Egypt died, because they did not obey the LORD. The LORD swore that He would not show them the land He had promised to their ancestors—a land flowing with milk and honey.

  • Josh 2:23
    70%

    23 Then the two men came down from the hill country, crossed over, and went to Joshua son of Nun. They reported to him all that had happened to them.

  • Josh 22:32
    70%

    32 Phinehas son of Eleazar the priest and the leaders returned from the Reubenites and the Gadites in the land of Gilead to the Israelites in the land of Canaan and brought back a report to them.

  • Deut 26:9
    69%

    9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

  • Exod 16:35
    69%

    35 The Israelites ate manna for forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.

  • Exod 16:1-2
    2 verses
    69%

    1 The Israelites set out from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.

    2 The entire assembly of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.

  • Judg 11:16
    69%

    16 For when they came up from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and arrived at Kadesh.

  • Josh 22:15
    68%

    15 When they came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, they spoke to them, saying:

  • Num 14:26
    68%

    26 Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 14:39
    68%

    39 When Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

  • Num 14:31
    68%

    31 But your children, whom you said would be plunder, I will bring them in to know the land that you have rejected.

  • Num 16:14
    68%

    14 What's more, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Do you intend to gouge out the eyes of these men? We will not come!"

  • Josh 14:7
    68%

    7 'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.'

  • Num 20:5
    68%

    5 Why did you bring us up from Egypt to this terrible place? It has no grain, figs, vines, or pomegranates, and there is no water to drink!

  • Gen 14:7
    68%

    7 Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and they defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon-Tamar.

  • Josh 18:9
    68%

    9 So the men went and surveyed the land. They wrote a description of it by its towns in seven divisions and brought the report back to Joshua at the camp at Shiloh.

  • Gen 42:12
    67%

    12 But Joseph insisted, 'No! You have come to see the vulnerability of the land.'

  • Judg 11:18
    67%

    18 Then they journeyed through the wilderness, went around the land of Edom and the land of Moab, and came to the east side of the land of Moab. They camped on the other side of the Arnon but did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

  • Num 17:9
    67%

    9 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Deut 1:2
    67%

    2 It is an eleven-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

  • Num 15:18
    67%

    18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,