Numbers 33:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They departed from Marah and came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

  • KJV1611 – Modern English

    And they moved from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water and seventy palm trees; so they camped there.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they journeyed{H5265} from Marah,{H4785} and came{H935} unto Elim:{H362} and in Elim{H362} were twelve{H8147} springs{H5869} of water,{H4325} and threescore and ten{H7657} palm-trees;{H8558} and they encamped{H2583} there.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they removed{H5265}{(H8799)} from Marah{H4785}, and came{H935}{(H8799)} unto Elim{H362}: and in Elim{H362} were twelve{H8147}{H6240} fountains{H5869} of water{H4325}, and threescore and ten{H7657} palm trees{H8558}; and they pitched{H2583}{(H8799)} there.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they remoued fro Marah and wet vnto Elim where were.xij. fountaynes ad.lxx. datetrees and they pitched there.

  • Coverdale Bible (1535)

    From Marah they departed, and came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentye palme trees, & and there they pitched.

  • Geneva Bible (1560)

    And they remoued from Marah, and came vnto Elim, and in Elim were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they pitched there.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they remoued from Marah, and came vnto Elim, where were twelue fountaynes of water, and threescore & ten Palme trees, & they pitched there.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

  • Webster's Bible (1833)

    They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim `are' twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;

  • American Standard Version (1901)

    And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.

  • American Standard Version (1901)

    And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.

  • Bible in Basic English (1941)

    And from Marah they went on to Elim: and in Elim there were twelve water-springs and seventy palm-trees; and they put up their tents there.

  • World English Bible (2000)

    They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They traveled from Marah and came to Elim; in Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.

Referenced Verses

  • Exod 15:27 : 27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 15:27
    90%

    27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water.

  • Num 33:10-19
    10 verses
    86%

    10 They journeyed from Elim and camped by the Sea of Reeds.

    11 They departed from the Sea of Reeds and camped in the Wilderness of Sin.

    12 They journeyed from the Wilderness of Sin and camped at Dophkah.

    13 They departed from Dophkah and camped at Alush.

    14 They journeyed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

    15 They departed from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

    16 They journeyed from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

    17 They departed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

    18 They journeyed from Hazeroth and camped at Rithmah.

    19 They departed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

  • Num 33:6-8
    3 verses
    80%

    6 They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

    7 They set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

    8 They journeyed from Pi-hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness. They traveled three days' journey in the Wilderness of Etham and camped at Marah.

  • Exod 15:22-23
    2 verses
    72%

    22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went into the Desert of Shur. They traveled for three days in the desert without finding water.

    23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. That is why the place is called Marah.

  • Num 33:46-49
    4 verses
    72%

    46 They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

    47 They departed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, facing Nebo.

    48 They journeyed from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan River, across from Jericho.

    49 They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, on the plains of Moab.

  • Num 33:35-37
    3 verses
    72%

    35 They departed from Abronah and camped at Ezion-geber.

    36 They journeyed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

    37 They departed from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

  • Num 33:22
    72%

    22 They journeyed from Rissah and camped at Kehelathah.

  • Num 33:24-26
    3 verses
    71%

    24 They journeyed from Mount Shepher and camped at Haradah.

    25 They departed from Haradah and camped at Makheloth.

    26 They journeyed from Makheloth and camped at Tahath.

  • Exod 16:1
    71%

    1 The Israelites set out from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.

  • Num 21:12
    70%

    12 From there they journeyed and camped in the Valley of Zered.

  • Num 13:23-25
    3 verses
    70%

    23 When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch with a single cluster of grapes. They carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs.

    24 That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

    25 At the end of forty days, they returned from exploring the land.

  • Exod 13:20
    70%

    20 After leaving Succoth, they camped at Etham on the edge of the desert.

  • Num 33:41-44
    4 verses
    70%

    41 They set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.

    42 They departed from Zalmonah and camped at Punon.

    43 They set out from Punon and camped at Oboth.

    44 They departed from Oboth and camped at Iye-abarim, on the border of Moab.

  • Num 33:29-33
    5 verses
    70%

    29 They departed from Mithkah and camped at Hashmonah.

    30 They journeyed from Hashmonah and camped at Moseroth.

    31 They departed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

    32 They journeyed from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.

    33 They departed from Hor-haggidgad and camped at Jotbathah.

  • Exod 17:1
    69%

    1 Then the entire assembly of the children of Israel set out from the Wilderness of Sin, traveling from one place to another as directed by the LORD. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

  • Num 21:16
    69%

    16 From there they went to Beer. This is the well where the LORD said to Moses, 'Gather the people together, and I will give them water.'

  • Exod 19:2
    69%

    2 After setting out from Rephidim, they came into the wilderness of Sinai and camped there. Israel camped in front of the mountain.

  • Deut 10:7
    68%

    7 From there, they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.

  • Deut 1:24
    68%

    24 They set out and went up into the hill country, and they came to the Valley of Eshkol and explored it.

  • Num 20:5
    67%

    5 Why did you bring us up from Egypt to this terrible place? It has no grain, figs, vines, or pomegranates, and there is no water to drink!