Exodus 15:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

  • KJV1611 – Modern English

    And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they came{H935} to Elim,{H362} where were twelve{H8147} springs{H5869} of water,{H4325} and threescore and ten{H7657} palm-trees:{H8558} and they encamped{H2583} there by the waters.{H4325}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they came{H935}{(H8799)} to Elim{H362}, where were twelve{H8147}{H6240} wells{H5869} of water{H4325}, and threescore and ten{H7657} palm trees{H8558}: and they encamped{H2583}{(H8799)} there by the waters{H4325}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they came to Elim where were.xij welles of water and.lxx. date trees, and they pitched there by the water.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentie palme trees, and there they pitched by ye water syde.

  • Geneva Bible (1560)

    And they came to Elim, where were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they camped thereby the waters.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the children of Israel came to Elim, where were twelue welles of water, and threescore and ten palme trees: and they pitched their tentes there by the waters.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

  • Webster's Bible (1833)

    They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they come to Elim, and there `are' twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

  • American Standard Version (1901)

    And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

  • American Standard Version (1901)

    And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

  • World English Bible (2000)

    They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

Referenced Verses

  • Num 33:9 : 9 They departed from Marah and came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
  • Isa 12:3 : 3 With joy, you will draw water from the wells of salvation.
  • Ezek 47:12 : 12 On both sides of the river, all kinds of trees for food will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. They will bear fruit every month because the water that nourishes them flows from the sanctuary. Their fruit will provide food, and their leaves will be for healing.
  • Rev 7:17 : 17 For the Lamb at the center of the throne will shepherd them. He will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.
  • Rev 22:2 : 2 In the middle of the city’s street, and on either side of the river, was the tree of life, producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month. The leaves of the tree are for the healing of the nations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 33:8-10
    3 verses
    90%

    8 They journeyed from Pi-hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness. They traveled three days' journey in the Wilderness of Etham and camped at Marah.

    9 They departed from Marah and came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

    10 They journeyed from Elim and camped by the Sea of Reeds.

  • Exod 15:25-26
    2 verses
    73%

    25 Then Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became sweet. There the LORD made a statute and an ordinance for them, and there He tested them.

    26 He said, 'If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in His eyes, if you pay attention to His commands and keep all His decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.'

  • Num 33:13-15
    3 verses
    70%

    13 They departed from Dophkah and camped at Alush.

    14 They journeyed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

    15 They departed from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

  • Num 21:15-16
    2 verses
    70%

    15 The ravines of the valleys that extend to the settlement of Ar and rest along the border of Moab.

    16 From there they went to Beer. This is the well where the LORD said to Moses, 'Gather the people together, and I will give them water.'

  • Num 13:23-27
    5 verses
    70%

    23 When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch with a single cluster of grapes. They carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs.

    24 That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

    25 At the end of forty days, they returned from exploring the land.

    26 They came back to Moses, Aaron, and the entire assembly of the Israelites at Kadesh in the Wilderness of Paran. There they reported to them and showed them the fruit of the land.

    27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and indeed it flows with milk and honey. Here is its fruit.

  • Exod 17:1
    69%

    1 Then the entire assembly of the children of Israel set out from the Wilderness of Sin, traveling from one place to another as directed by the LORD. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

  • Exod 16:1
    69%

    1 The Israelites set out from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.

  • Exod 15:22-23
    2 verses
    69%

    22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went into the Desert of Shur. They traveled for three days in the desert without finding water.

    23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. That is why the place is called Marah.

  • Exod 7:24-25
    2 verses
    68%

    24 All the Egyptians dug along the Nile to get drinking water because they could not drink the water from the river.

    25 Seven days passed after the Lord struck the Nile.

  • Deut 10:7
    68%

    7 From there, they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.

  • Exod 17:6
    68%

    6 The LORD continued, "I will stand there before you by the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink." So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

  • Deut 8:7
    68%

    7 For the Lord your God is bringing you into a good land—a land with streams of water, springs, and deep waters flowing out in valleys and hills.

  • Num 20:5
    68%

    5 Why did you bring us up from Egypt to this terrible place? It has no grain, figs, vines, or pomegranates, and there is no water to drink!

  • Isa 48:21
    68%

    21 They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow from the rock for them; He split open the rock, and water gushed out.

  • Num 33:49
    67%

    49 They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, on the plains of Moab.

  • Deut 1:24-25
    2 verses
    67%

    24 They set out and went up into the hill country, and they came to the Valley of Eshkol and explored it.

    25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it back to us. And they reported, 'The land that the LORD our God is giving us is good.'

  • Deut 34:3
    67%

    3 the Negev and the whole region of the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

  • Exod 3:17
    67%

    17 'And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.'

  • Exod 13:20
    67%

    20 After leaving Succoth, they camped at Etham on the edge of the desert.

  • Deut 8:15
    67%

    15 He led you through the great and terrifying wilderness, filled with venomous snakes, scorpions, and thirsty ground where there was no water. He brought water for you out of a rock of flint.

  • Ezek 47:7-8
    2 verses
    67%

    7 When I returned, I saw many trees on both sides of the river.

    8 He said to me, 'This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Dead Sea. When it flows into the sea, the water there becomes fresh.'

  • Num 24:6
    67%

    6 Like valleys they stretch out, like gardens along a river, like aloes planted by the LORD, like cedars beside the waters.

  • Ps 78:15-16
    2 verses
    66%

    15 He split the rocks in the wilderness and gave them water as abundant as the depths.

    16 He brought streams out of the rock and made water flow down like rivers.

  • Ps 107:35
    66%

    35 He turns the desert into pools of water, and a dry land into flowing springs.

  • Ezek 47:12
    66%

    12 On both sides of the river, all kinds of trees for food will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. They will bear fruit every month because the water that nourishes them flows from the sanctuary. Their fruit will provide food, and their leaves will be for healing.

  • Num 33:17
    66%

    17 They departed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

  • Gen 14:7
    66%

    7 Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and they defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon-Tamar.

  • Num 33:47
    66%

    47 They departed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, facing Nebo.

  • Num 13:19-20
    2 verses
    66%

    19 Is the land they live in good or bad? Are the towns they dwell in unwalled or fortified?

    20 And what is the land like—is it fertile or barren? Does it have trees or not? Be courageous, and bring back some of the fruit of the land.” It was the season for the first ripe grapes.

  • Num 20:13
    66%

    13 These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself holy among them.

  • Num 21:12
    66%

    12 From there they journeyed and camped in the Valley of Zered.

  • Gen 18:4
    66%

    4 Let a little water be brought so you can wash your feet, and rest yourselves under the tree.