Numbers 6:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is the law of the Nazirite who takes a vow, their offering to the LORD for their separation, in addition to whatever else they can afford. They must fulfill the vow they have made, according to the law of their separation.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

  • KJV1611 – Modern English

    This is the law of the Nazarite who has vowed, and of his offering to the LORD for his separation, besides what else his hand is able to provide: according to the vow which he vowed, so he must do according to the law of his separation.

  • King James Version 1611 (Original)

    This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    This is the law{H8451} of the Nazirite{H5139} who voweth,{H5087} [and of] his oblation{H7133} unto Jehovah{H3068} for his separation,{H5145} besides that which he is able{H3027} to get:{H5381} according{H6310} to his vow{H5088} which he voweth,{H5087} so he must do{H6213} after the law{H8451} of his separation.{H5145}

  • King James Version with Strong's Numbers

    This is the law{H8451} of the Nazarite{H5139} who hath vowed{H5087}{(H8799)}, and of his offering{H7133} unto the LORD{H3068} for his separation{H5145}, beside that that his hand{H3027} shall get{H5381}{(H8686)}: according{H6310} to the vow{H5088} which he vowed{H5087}{(H8799)}, so he must do{H6213}{(H8799)} after the law{H8451} of his separation{H5145}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    This is the lawe of the absteyner which hath vowed his offerynge vnto ye Lorde for his abstynence besydes that his hade can gete And acordyng to the vowe which he vowed euen so he must doo in the lawe of his abstinence.

  • Coverdale Bible (1535)

    This is the lawe of the absteyner, which voweth his offeringe vnto the LORDE for his abstynence, besydes that, which his hande can get. As he hath vowed, so shall he do acordinge to the lawe of his abstinence.

  • Geneva Bible (1560)

    This is the Lawe of the Nazarite, which he hath vowed, and of his offering vnto the Lord for his consecration, besides that that hee is able to bring: according to the vowe which he vowed, so shall he do after the lawe of his consecration.

  • Bishops' Bible (1568)

    This is the lawe of the Nazarite which hath vowed his offeryng vnto the Lorde for his consecration, besides those thynges that his hande can get: according to the vowe which he vowed, euen so he must do after the lawe of his consecration.

  • Authorized King James Version (1611)

    This [is] the law of the Nazarite who hath vowed, [and of] his offering unto the LORD for his separation, beside [that] that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

  • Webster's Bible (1833)

    "This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `This `is' the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.'

  • American Standard Version (1901)

    This is the law of the Nazirite who voweth, `and of' his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

  • American Standard Version (1901)

    This is the law of the Nazirite who voweth, [and of] his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

  • Bible in Basic English (1941)

    This is the law for him who takes an oath to keep himself separate, and for his offering to the Lord on that account, in addition to what he may be able to get; this is the law of his oath, which he will have to keep.

  • World English Bible (2000)

    "'This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    “This is the law of the Nazirite who vows to the LORD his offering according to his separation, as well as whatever else he can provide. Thus he must fulfill his vow that he makes, according to the law of his separation.”

Referenced Verses

  • Num 5:29 : 29 This is the law regarding jealousy when a woman goes astray and defiles herself while under her husband's authority.
  • Ezra 2:69 : 69 According to their ability, they gave to the treasury for the work: 61,000 gold darics, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.
  • Gal 6:6 : 6 The one who is taught the word should share all good things with the one who teaches.
  • Heb 13:16 : 16 And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 6:11-14
    4 verses
    83%

    11 The priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for them, because they sinned due to the dead body. On that day, they must rededicate their head.

    12 They must recommit themselves to the LORD for the duration of their vow of separation and bring a one-year-old male lamb as a guilt offering. The previous period of dedication will not count, because their separation was defiled.

    13 This is the law for the Nazirite: When their period of dedication is complete, they are to be brought to the entrance to the Tent of Meeting.

    14 They are to present their offering to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old female lamb without defect for a sin offering, and a ram without defect for a fellowship offering.

  • Num 6:1-6
    6 verses
    81%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the Israelites and say to them: If a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate themselves for the LORD,

    3 they must abstain from wine and any strong drink. They must not drink vinegar made from wine or vinegar made from strong drink. They must not drink any liquid made from grapes, nor eat fresh grapes or raisins.

    4 For the entire duration of their vow of separation, they must not eat anything from the grapevine—not even the seeds or the skins.

    5 Throughout the length of their vow, no razor may touch their head. Until the time of their dedication to the LORD is complete, they are to be holy and allow the hair of their head to grow long.

    6 During the entire time of their vow to the LORD, they must not go near a dead body.

  • Num 6:16-20
    5 verses
    79%

    16 The priest is to present all of these before the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

    17 He shall offer the ram as a fellowship offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. The priest is also to present the grain offering and the drink offering.

    18 The Nazirite must then shave the hair of their dedication at the entrance to the Tent of Meeting, take the hair and put it in the fire that is under the sacrifice of the fellowship offering.

    19 After the Nazirite has shaved their head, the priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened loaf from the basket, and one unleavened wafer, and place them in the hands of the Nazirite.

    20 The priest shall then wave these as a wave offering before the LORD; they are holy and belong to the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that, the Nazirite may drink wine.

  • Num 6:22
    76%

    22 The LORD said to Moses:

  • Num 6:8-9
    2 verses
    74%

    8 For the entire period of their separation, they are holy to the LORD.

    9 If someone dies suddenly beside them, making their head of dedication unclean, they must shave their head on the day of their purification—the seventh day.

  • Lev 7:11
    71%

    11 These are the instructions for the peace offerings that are presented to the Lord.

  • Lev 14:31-32
    2 verses
    70%

    31 He shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, along with the grain offering. In this way, the priest will make atonement for the one being cleansed before the LORD.

    32 This is the law for anyone who has a skin disease and cannot afford the standard offering for their cleansing.

  • Lev 27:1-2
    2 verses
    70%

    1 The LORD spoke to Moses, saying,

    2 Speak to the Israelites and say to them: When someone makes a special vow to dedicate persons to the LORD according to your valuation,

  • Lev 7:37
    70%

    37 This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

  • Lev 6:14
    70%

    14 It shall be made on a griddle with oil. It shall be well-mixed and you shall bring it in baked pieces of the grain offering, offering it as a pleasing aroma to the LORD.

  • Num 29:39
    69%

    39 These you shall offer to the Lord at your appointed festivals, besides your vow offerings and freewill offerings, as burnt offerings, grain offerings, drink offerings, and peace offerings.

  • Lev 21:6
    69%

    6 They must be holy to their God and must not profane the name of their God. They offer the food offerings of the LORD, the bread of their God, and so they must be holy.

  • Lev 6:6
    69%

    6 The fire must always be kept burning on the altar; it must not go out.

  • Lev 12:7
    69%

    7 The priest shall offer them before the LORD and make atonement for her, and she will be clean from the flow of her blood. This is the law for a woman who gives birth to a male or a female.

  • Num 30:2
    69%

    2 Moses spoke to the leaders of the tribes of Israel, saying, 'This is what the LORD has commanded:'

  • Lev 23:38
    69%

    38 in addition to the Lord's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings you give to the Lord.

  • Num 29:6
    69%

    6 These are in addition to the burnt offering of the New Moon with its grain offering, and the regular burnt offering with its grain offering and their drink offerings, according to their prescribed laws, as a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

  • Acts 21:23
    68%

    23 So do what we tell you: There are four men with us who have made a vow.

  • Deut 12:6
    68%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

  • Num 15:3
    68%

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Num 29:21
    68%

    21 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • Num 19:21
    68%

    21 This shall be a permanent statute for them. The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and anyone who touches the water of purification will remain unclean until evening.

  • Lev 22:23
    68%

    23 You may offer a bull or lamb that has an overgrown or stunted limb as a freewill offering, but it will not be accepted as a vow offering.

  • Lev 7:30
    68%

    30 With his own hands he shall bring the offerings made by fire to the Lord. He shall bring the fat together with the breast to be waved as a wave offering before the Lord.

  • Lev 19:21
    68%

    21 He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting—a ram for a guilt offering.

  • Lev 27:8
    68%

    8 If someone is too poor to pay the valuation, they shall present the individual before the priest, and the priest shall assess the value according to what the one making the vow can afford.

  • Num 5:9
    68%

    9 Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.

  • Lev 22:17
    68%

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 14:19
    68%

    19 Then the priest shall offer the sin offering to make atonement for the one being cleansed from their impurity. Afterward, he shall slaughter the burnt offering.

  • Lev 15:15
    68%

    15 The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, making atonement for him before the LORD for his discharge.

  • Lev 7:7
    67%

    7 The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.

  • Lev 15:30
    67%

    30 The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way, the priest will make atonement for her before the LORD because of her discharge.

  • Num 5:26
    67%

    26 The priest shall take a handful of the offering as its memorial portion and burn it on the altar, and afterward, he shall make the woman drink the water.

  • Num 28:10
    67%

    10 This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

  • Exod 21:1
    67%

    1 These are the laws you are to set before them.