Psalms 79:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Let the groans of the prisoners come before You; in accordance with the greatness of Your arm, preserve those condemned to die.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

  • KJV1611 – Modern English

    Let the sighing of the prisoner come before You; according to the greatness of Your power, preserve those appointed to die;

  • King James Version 1611 (Original)

    Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Let the sighing{H603} of the prisoner{H615} come{H935} before{H6440} thee: According to the greatness{H1433} of thy power{H2220} preserve{H3498} thou those that are appointed{H1121} to death;{H8546}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let the sighing{H603} of the prisoner{H615} come{H935}{H8799)} before{H6440} thee; according to the greatness{H1433} of thy power{H2220} preserve{H3498}{H8685)} thou those that are appointed{H1121} to die{H8546};

  • Coverdale Bible (1535)

    O let the vengeaunce of thy seruauntes bloude that is shed, be openly shewed vpon the Heithe in oure sight.

  • Geneva Bible (1560)

    Let the sighing of the prisoners come before thee: according to thy mightie arme preserue the children of death,

  • Bishops' Bible (1568)

    Let the sorowfull sighing of the prisoners come before thee, accordyng vnto the greatnes of thy power: preserue thou those that are appoynted to dye.

  • Authorized King James Version (1611)

    Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

  • Webster's Bible (1833)

    Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.

  • American Standard Version (1901)

    Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

  • American Standard Version (1901)

    Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

  • Bible in Basic English (1941)

    Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;

  • World English Bible (2000)

    Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Listen to the painful cries of the prisoners! Use your great strength to set free those condemned to die!

Referenced Verses

  • Ps 102:20 : 20 For he looked down from his holy height; from heaven the LORD observed the earth,
  • Ps 146:6-7 : 6 He is the Maker of heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains faithful forever. 7 He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
  • Isa 33:2 : 2 LORD, be gracious to us! We have waited for You. Be our strength every morning and our salvation in times of distress.
  • Isa 42:7 : 7 To open blind eyes, to bring prisoners out from the dungeon, and to release those who dwell in darkness from their confinement.
  • Matt 6:13 : 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Amen.
  • Eph 3:20 : 20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
  • Exod 2:23-24 : 23 During that long period, the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery and cried out, and their cry for help because of their slavery rose up to God. 24 God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
  • Ps 12:5 : 5 Those who say, 'By our tongue we will prevail; our lips are our own—who is lord over us?'
  • Ps 69:33 : 33 The humble see it and rejoice; you who seek God, may your hearts live.
  • Num 14:17-19 : 17 Now may the Lord's strength be displayed, just as you have declared: 18 'The LORD is slow to anger, abundant in steadfast love, forgiving iniquity and rebellion; yet he does not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers' iniquity upon the children to the third and fourth generation.' 19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven them from Egypt until now.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 102:20
    82%

    20 For he looked down from his holy height; from heaven the LORD observed the earth,

  • Ps 79:8-10
    3 verses
    76%

    8 Do not hold against us the sins of our ancestors; may Your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.

    9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and forgive our sins for the sake of Your name.

    10 Why should the nations say, 'Where is their God?' Let it be known among the nations before our eyes that You avenge the spilled blood of Your servants.

  • Lam 1:21-22
    2 verses
    76%

    21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.

    22 Let all their wickedness come before you; deal with them as you have dealt with me because of all my sins. My groans are many, and my heart is faint.

  • Ps 9:12-13
    2 verses
    75%

    12 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim among the nations what he has done.

    13 For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted.

  • Ps 79:12
    74%

    12 Repay our neighbors sevenfold into their own laps the scorn they have hurled at You, Lord.

  • Isa 51:14
    74%

    14 The one who is bowed down will soon be set free; he will not die and go down to the pit, nor will he lack bread.

  • Prov 24:11
    73%

    11 Rescue those being taken to death and hold back those stumbling toward slaughter, if you can.

  • Ps 69:33
    73%

    33 The humble see it and rejoice; you who seek God, may your hearts live.

  • Ps 142:6-7
    2 verses
    73%

    6 I cry to You, LORD; I say, 'You are my refuge, my portion in the land of the living.'

    7 Listen to my cry, for I am brought very low; deliver me from my pursuers, for they are too strong for me.

  • Ps 119:170
    72%

    170 Let my plea come before You; deliver me according to Your promise.

  • Ps 119:84
    72%

    84 How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

  • Ps 33:19
    72%

    19 To deliver their soul from death and to keep them alive during famine.

  • Ps 119:76
    72%

    76 May Your lovingkindness comfort me, according to Your promise to Your servant.

  • Ps 39:12-13
    2 verses
    72%

    12 With reproofs for iniquity, You discipline a man; like a moth, You consume his cherished things. Surely, every man is but a breath. Selah.

    13 Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry; do not be silent to my tears, for I am a sojourner with You, a temporary resident like all my fathers.

  • Ps 143:11
    72%

    11 For the sake of your name, Lord, preserve my life. In your righteousness, bring me out of trouble.

  • Ps 59:11
    72%

    11 My God of steadfast love will come to meet me; God will let me see my enemies defeated.

  • Ps 17:7
    71%

    7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

  • Ps 9:19
    71%

    19 For the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted perish forever.

  • Ps 89:49
    71%

    49 Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah

  • Ps 40:11
    71%

    11 I have not hidden Your righteousness in my heart; I have spoken of Your faithfulness and salvation. I have not concealed Your love and truth from the great assembly.

  • Ps 74:21
    71%

    21 Do not let the oppressed retreat in humiliation; let the poor and needy praise Your name.

  • Ps 40:13
    71%

    13 For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more numerous than the hairs of my head, and my heart has failed me.

  • Ps 69:17-18
    2 verses
    71%

    17 Answer me, LORD, because your steadfast love is good; in your abundant compassion, turn to me.

    18 Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Hurry and answer me.

  • Ps 17:2
    71%

    2 Let my vindication come from your presence; may your eyes see what is right.

  • Ps 88:2
    71%

    2 LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you.

  • Ps 107:10
    71%

    10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in misery and chains.

  • Jer 18:23
    70%

    23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Isa 14:17
    70%

    17 Who made the world a desert and destroyed its cities, who refused to release his prisoners to their homes?'

  • Ps 31:15
    70%

    15 But I trust in you, O LORD; I say, 'You are my God.'

  • Ps 141:9
    70%

    9 Keep me from the trap they have set for me and from the snares of those who do evil.

  • Ps 17:13
    70%

    13 Arise, Lord! Confront them, bring them down. With your sword, rescue me from the wicked.

  • Ps 90:13
    70%

    13 Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on your servants.

  • Ps 17:9
    70%

    9 Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.

  • Ps 35:24
    70%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

  • Jer 15:15
    70%

    15 You know, LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. Do not take me away in the prolonging of Your anger; know that I bear reproach for Your sake.

  • Ps 143:3
    70%

    3 For the enemy has pursued me, crushing my life to the ground and making me dwell in darkness, like those long dead.

  • Ps 31:9
    70%

    9 You have not handed me over to the enemy, but you have set my feet in a spacious place.

  • Ps 109:15
    70%

    15 May their sins always remain before the Lord, and may He cut off their memory from the earth.

  • Ps 119:122
    70%

    122 Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.

  • Jer 11:20
    70%

    20 But, LORD of Hosts, who judges righteously and tests the heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.

  • Job 35:9
    70%

    9 People cry out because of the multitude of oppressions; they plead for help because of the power of the mighty.

  • Ps 130:2
    70%

    2 Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive to my plea for mercy.

  • Ps 41:2
    70%

    2 Blessed is the one who considers the poor; the LORD will deliver him in the time of trouble.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.