Psalms 89:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Indeed, the LORD is our shield, and the Holy One of Israel is our King.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

  • KJV1611 – Modern English

    Then you spoke in a vision to your holy one, and said, I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then thou spakest{H1696} in vision{H2377} to thy saints,{H2623} And saidst,{H559} I have laid{H7737} help{H5828} upon one that is mighty;{H1368} I have exalted{H7311} one chosen{H977} out of the people.{H5971}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then thou spakest{H1696}{H8765)} in vision{H2377} to thy holy one{H2623}, and saidst{H559}{H8799)}, I have laid{H7737}{H8765)} help{H5828} upon one that is mighty{H1368}; I have exalted{H7311}{H8689)} one chosen{H977}{H8803)} out of the people{H5971}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE is oure defence, and the holy one of Israel is oure kynge.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou spakest then in a vision vnto thine Holy one, and saydest, I haue layde helpe vpon one that is mightie: I haue exalted one chosen out of the people.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou hast spoken somtimes in visions vnto thy saintes: and hast sayde, I haue added ayde vpon the mightie, I haue exalted one chose out of the people.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon [one that is] mighty; I have exalted [one] chosen out of the people.

  • Webster's Bible (1833)

    Then you spoke in vision to your saints, And said, "I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,

  • American Standard Version (1901)

    Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

  • American Standard Version (1901)

    Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then your voice came to your holy one in a vision, saying, I have put the crown on a strong one, lifting up one taken from among the people.

  • World English Bible (2000)

    Then you spoke in vision to your saints, and said, "I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then you spoke through a vision to your faithful followers and said:“I have placed a young hero over a warrior; I have raised up a young man from the people.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 11:34 : 34 'However, I will not take the whole kingdom from him but will allow him to remain ruler all his life for the sake of my servant David, whom I chose and who kept My commands and statutes.'
  • 1 Sam 16:18 : 18 One of the young men answered, "I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is a valiant warrior, eloquent, and handsome, and the LORD is with him."
  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Now therefore, this is what you shall say to my servant David: Thus says the LORD of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel. 9 I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. 10 And I will appoint a place for my people Israel and plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. Evil people will not continue to oppress them as they did at the beginning, 11 from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house. 12 When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your own body, and I will establish his kingdom. 13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be his father, and he shall be my son. When he sins, I will discipline him with the rod of men and with the stripes of the sons of men. 15 But my steadfast love will not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you. 16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. 17 Nathan spoke all these words and this entire vision to David.
  • 2 Sam 17:10 : 10 'Then even the bravest, whose courage is like that of a lion, will utterly melt away. For all Israel knows that your father is a warrior and that those with him are valiant men.'
  • 1 Sam 16:1 : 1 The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go; I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have chosen a king for myself among his sons."
  • Ps 42:3 : 3 My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
  • Ps 89:3 : 3 For I have said, 'Your steadfast love is established forever; in the heavens, you will make your faithfulness firm.'
  • Isa 9:6 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
  • Jer 30:21 : 21 Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from among them. I will bring him near, and he will approach Me—for who would dare to risk his life to approach Me? declares the LORD.
  • Mark 1:24 : 24 'What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!'
  • Luke 1:70 : 70 just as He spoke through the mouth of His holy prophets from long ago—
  • Phil 2:6-9 : 6 Who, being in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, 7 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of humanity. And being found in appearance as a man, 8 He humbled Himself by becoming obedient to the point of death—even death on a cross. 9 Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus every knee should bow—in heaven, on earth, and under the earth— 11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Heb 2:9-9 : 9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone. 10 For it was fitting for Him—for whom and through whom everything exists—to bring many sons to glory by making the pioneer of their salvation perfect through sufferings. 11 Both the One who sanctifies and those who are being sanctified are all of one Father. That is why He is not ashamed to call them brothers, 12 saying, 'I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing Your praise.' 13 And again, 'I will put my trust in Him.' And again, 'Here am I, and the children God has given Me.' 14 Since the children share in flesh and blood, He too likewise partook of the same, so that through death He might destroy the one who has the power of death—that is, the devil. 15 and might free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. 16 For surely it is not angels He helps, but He helps the offspring of Abraham. 17 Therefore, He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful High Priest in service to God, to make atonement for the sins of the people.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For prophecy was never produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
  • 2 Pet 3:2 : 2 to remember the words that were spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior communicated through your apostles.
  • Rev 3:7 : 7 To the angel of the church in Philadelphia, write: These are the words of the Holy One, the True One, who holds the key of David, who opens and no one can shut, and who shuts and no one can open.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 89:20-21
    2 verses
    83%

    20 You spoke in a vision to your faithful ones and said, 'I have granted help to a mighty one; I have exalted a chosen one from among the people.'

    21 I have found David, my servant; with my holy oil, I have anointed him.

  • Ps 89:17-18
    2 verses
    79%

    17 In your name, they rejoice all day long, and in your righteousness, they are exalted.

    18 For you are the glory of their strength, and by your favor, our horn is exalted.

  • Ps 89:3-4
    2 verses
    77%

    3 For I have said, 'Your steadfast love is established forever; in the heavens, you will make your faithfulness firm.'

    4 I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David, my servant:

  • Isa 49:7-8
    2 verses
    75%

    7 This is what the Lord, the Redeemer, the Holy One of Israel, says: To the one despised and abhorred by the nations, to the servant of rulers: Kings will see you and stand to attention, and princes will bow down because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'

  • Ps 89:13
    75%

    13 The north and the south, you created them; Mount Tabor and Mount Hermon sing for joy at your name.

  • 1 Chr 17:7
    74%

    7 Now then, tell my servant David: 'This is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.

  • Ps 89:38-39
    2 verses
    73%

    38 Like the moon, it will be established forever, a faithful witness in the sky. Selah

    39 But you have rejected and spurned; you have been furious with your anointed one.

  • Ps 89:25-27
    3 verses
    73%

    25 My faithfulness and steadfast love will be with him, and in my name, his horn will be exalted.

    26 I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers.

    27 He will call to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

  • Ps 89:35-36
    2 verses
    73%

    35 I will not violate my covenant or alter the word that has gone out of my lips.

    36 Once I have sworn by my holiness; I will not lie to David:

  • Ps 2:6-7
    2 verses
    73%

    6 I have installed My King on Zion, My holy mountain.

    7 I will proclaim the decree of the Lord: He said to me, 'You are My Son; today I have become Your Father.'

  • Isa 41:9
    72%

    9 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.'

  • Ps 132:17
    72%

    17 'There I will cause a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for My anointed one.'

  • Isa 37:23
    72%

    23 Whom have you reproached and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

  • 1 Kgs 8:24
    72%

    24 'You have kept Your word to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You fulfilled with Your hand, as it is today.'

  • 2 Sam 7:8
    72%

    8 Now therefore, this is what you shall say to my servant David: Thus says the LORD of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.

  • 2 Kgs 19:22
    72%

    22 Whom have you mocked and insulted? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in arrogance? It is against the Holy One of Israel!

  • Heb 1:9
    72%

    9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of joy beyond Your companions.

  • Ps 80:17
    71%

    17 Your vine is burned with fire; it is cut down, and they perish at the rebuke of your face.

  • Ps 89:42
    71%

    42 All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.

  • 1 Kgs 8:15-16
    2 verses
    71%

    15 He said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and with His hand has fulfilled it, saying:'

    16 'Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build a house where My name might be, but I chose David to rule My people Israel.'

  • 2 Chr 6:15
    71%

    15 You have kept Your promise to Your servant David, my father. With Your mouth, You spoke it, and with Your hand, You have fulfilled it as it is today.

  • Ps 89:49
    71%

    49 Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah

  • Ps 110:1-2
    2 verses
    71%

    1 The Lord said to my lord: "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."

    2 The Lord will send out the scepter of your strength from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies."

  • Isa 49:3
    71%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Ps 132:11
    71%

    11 The LORD has sworn in truth to David; He will not turn back from it: 'From the fruit of your body I will set one upon your throne.'

  • Luke 1:69
    71%

    69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

  • Ps 18:35
    71%

    35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

  • Isa 51:16
    71%

    16 I have put My words in your mouth and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to lay the foundations of the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'

  • Ps 78:70
    70%

    70 He chose David His servant and took him from the sheepfolds.

  • 2 Chr 6:4
    70%

    4 He said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying:

  • Ps 45:7
    70%

    7 Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of your kingdom is a scepter of righteousness.

  • 2 Sam 22:44
    70%

    44 You delivered me from the disputes of my people; you preserved me as the head of nations. A people I did not know serve me.

  • 1 Kgs 9:5
    70%

    5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, 'You will never fail to have a successor on the throne of Israel.'

  • 2 Chr 7:18
    70%

    18 Then I will establish your royal throne, as I made a covenant with David your father, saying, 'You will never fail to have a man to rule over Israel.'

  • Isa 43:15
    70%

    15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

  • 2 Sam 7:19
    70%

    19 And yet this was a small thing in your eyes, O Lord GOD. You have also spoken of your servant's house for a long time to come, and this is instruction for mankind, O Lord GOD!

  • Ps 18:39
    69%

    39 I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.

  • Ps 20:6
    69%

    6 We will shout for joy at your victory, and in the name of our God we will lift up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.

  • Ps 89:44
    69%

    44 You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.