Psalms 94:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He will repay them for their iniquity and destroy them for their evil; the LORD our God will annihilate them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

  • KJV1611 – Modern English

    And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yes, the LORD our God shall cut them off.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he hath brought{H7725} upon them their own iniquity,{H205} And will cut them off{H6789} in their own wickedness;{H7451} Jehovah{H3068} our God{H430} will cut them off.{H6789}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he shall bring{H7725}{(H8686)} upon them their own iniquity{H205}, and shall cut them off{H6789}{(H8686)} in their own wickedness{H7451}; yea, the LORD{H3068} our God{H430} shall cut them off{H6789}{(H8686)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    He shal recompence the their wickednesse, and destroye them in their owne malice: yee the LORDE oure God shal destroye them.

  • Geneva Bible (1560)

    And hee will recompence them their wickednes, and destroy them in their owne malice: yea, the Lord our God shall destroy them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he wyll recompence them their wickednesse, and destroy them in their owne malice: God our Lorde wyll destroy them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; [yea], the LORD our God shall cut them off.

  • Webster's Bible (1833)

    He has brought on them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!

  • American Standard Version (1901)

    And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

  • American Standard Version (1901)

    And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he has made their evil designs come back on themselves, cutting them off in their sin; the Lord our God will put an end to them.

  • World English Bible (2000)

    He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He will pay them back for their sin. He will destroy them because of their evil; the LORD our God will destroy them.

Referenced Verses

  • Ps 7:16 : 16 They dig a pit and hollow it out, only to fall into the hole they have made.
  • Prov 2:22 : 22 But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.
  • Prov 5:22 : 22 The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.
  • Prov 14:32 : 32 The wicked are brought down by their own evil, but the righteous take refuge when they die.
  • Ezek 18:24 : 24 But if a righteous person turns away from their righteousness and commits sin, doing the same detestable things the wicked do, will they live? None of the righteous deeds they have done will be remembered. Because of the unfaithfulness they are guilty of and because of the sins they have committed, they will die.
  • Dan 7:24 : 24 The ten horns represent ten kings who will rise from this kingdom. Another king, different from the previous ones, will rise after them and will subdue three kings.
  • Dan 9:26 : 26 After the sixty-two weeks, the Anointed One will be cut off and have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and desolation has been decreed until the end of the war.
  • Ps 9:16-17 : 16 The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid. 17 The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
  • Ps 12:3 : 3 Everyone speaks falsehood to their neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
  • Ps 55:23 : 23 Cast your burden upon the LORD, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.
  • Ps 64:8 : 8 But God will shoot them with an arrow; suddenly, they will be struck down.
  • Prov 1:31 : 31 Therefore they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.
  • 1 Sam 26:10-11 : 10 David also said, "As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish. 11 The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD's anointed. Now take the spear by his head and the jar of water, and let us go.
  • Esth 7:10 : 10 So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath subsided.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 54:5
    74%

    5 For strangers have risen against me, and ruthless ones seek my life; they have not set God before them. Selah.

  • Ps 37:38
    74%

    38 But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

  • Ps 129:4
    73%

    4 The LORD is righteous; He has cut the cords of the wicked.

  • Ezek 23:46-47
    2 verses
    73%

    46 For this is what the Sovereign LORD says: ‘Bring a great assembly against them and hand them over to terror and plunder.'

    47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire.

  • Ps 5:10
    73%

    10 For there is no truth in their mouths; their hearts are filled with destruction. Their throats are open graves; they flatter with their tongues.

  • Ps 94:22
    72%

    22 But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

  • Jer 18:23
    72%

    23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Ps 64:7-8
    2 verses
    72%

    7 They devise unjust schemes, saying, 'We have perfected a cunning plan!'; truly the inward mind and heart of man are deep.

    8 But God will shoot them with an arrow; suddenly, they will be struck down.

  • Ps 28:4
    72%

    4 Give them according to what they have done, and according to the evil of their deeds; give them according to the work of their hands; repay them their due reward.

  • Isa 31:2
    72%

    2 Yet He is wise and brings disaster; He does not take back His words. He will rise against the house of evildoers and against the help of those who practice wickedness.

  • Deut 7:23
    72%

    23 But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great panic until they are destroyed.

  • Ps 149:7
    71%

    7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,

  • Ps 34:16
    71%

    16 The eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are open to their cry.

  • Jer 23:12
    71%

    12 Therefore, their path will become for them like slippery places in the darkness. They will be pushed and fall there, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD.

  • Ps 73:18
    71%

    18 Surely, You place them on slippery ground; You cast them down to destruction.

  • Ps 59:12
    71%

    12 Do not kill them, Lord, or my people will forget. Scatter them by your power and bring them down, O Lord, our shield.

  • Ezek 31:11
    71%

    11 I handed it over to a mighty ruler among the nations; he dealt with it according to its wickedness. I drove it out.

  • Ps 69:27
    71%

    27 For they persecute those you have struck, and they recount the pain of those you have wounded.

  • Ps 94:5
    71%

    5 They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.

  • Job 34:25-26
    2 verses
    71%

    25 Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.

    26 He strikes them down for their wickedness in a place where all can see.

  • Num 15:31
    71%

    31 Because they have despised the word of the Lord and broken His commandment, they must be cut off completely. Their guilt remains on them.

  • Ps 69:24
    71%

    24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Nah 1:8
    70%

    8 But with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his enemies into darkness.

  • Ps 55:23
    70%

    23 Cast your burden upon the LORD, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.

  • Prov 22:23
    70%

    23 For the LORD will plead their case and will rob of life those who rob them.

  • Ezek 29:8
    70%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Prov 2:22
    70%

    22 But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.

  • Amos 2:3
    70%

    3 'I will cut off the ruler from its midst and kill all its officials with him,' declares the LORD.

  • Ps 9:15-16
    2 verses
    70%

    15 So that I may recount all your praises in the gates of Daughter Zion; I will rejoice in your salvation.

    16 The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid.

  • Ps 35:8
    70%

    8 May destruction come upon them unawares. May the net they hid ensnare them; may they fall into their own trap.

  • Ps 109:13
    70%

    13 May his descendants be cut off, and may their name be wiped out in the next generation.

  • Obad 1:15
    70%

    15 For the day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

  • Ps 55:15
    70%

    15 We used to share close communion together; we walked with the crowd in the house of God.

  • Dan 9:14
    70%

    14 Therefore, the LORD has kept the disaster in store and brought it upon us, for the LORD our God is righteous in everything He does, yet we have not obeyed His voice.

  • Deut 32:35
    70%

    35 Vengeance belongs to Me; I will repay. In due time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is quickly approaching.

  • Ps 109:15
    70%

    15 May their sins always remain before the Lord, and may He cut off their memory from the earth.

  • Ps 7:16
    70%

    16 They dig a pit and hollow it out, only to fall into the hole they have made.

  • Prov 5:22
    70%

    22 The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.

  • Ps 56:7
    70%

    7 They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.

  • Hab 1:11
    70%

    11 Then they sweep by like the wind and pass on; but they are guilty—this strength of theirs is their god.

  • Isa 1:28
    70%

    28 But rebels and sinners will be destroyed together, and those who forsake the LORD will perish.

  • Ezek 21:23
    70%

    23 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ps 37:15
    70%

    15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

  • Ezek 22:31
    70%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Lam 3:64
    70%

    64 Repay them, O LORD, according to the work of their hands.