Psalms 28:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Give them according to what they have done, and according to the evil of their deeds; give them according to the work of their hands; repay them their due reward.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

  • KJV1611 – Modern English

    Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors; give them after the work of their hands; render to them their due.

  • King James Version 1611 (Original)

    Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Give{H5414} them according to their work,{H6467} and according to the wickedness{H7455} of their doings:{H4611} Give{H5414} them after the operation{H4639} of their hands;{H3027} Render{H7725} to them their desert.{H1576}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Give{H5414}{(H8798)} them according to their deeds{H6467}, and according to the wickedness{H7455} of their endeavours{H4611}: give{H5414}{(H8798)} them after the work{H4639} of their hands{H3027}; render{H7725}{(H8685)} to them their desert{H1576}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Rewarde them acordinge to their dedes and wickednesse of their owne inuencions.

  • Geneva Bible (1560)

    Reward them according to their deedes, and according to the wickednes of their inuentions: recompense them after the woorke of their handes: render them their reward.

  • Bishops' Bible (1568)

    Rewarde them accordyng to their deedes: and according to the wickednes of their owne inuentions. Recompence them after the worke of their handes: pay them home that they haue deserued.

  • Authorized King James Version (1611)

    Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

  • Webster's Bible (1833)

    Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.

  • American Standard Version (1901)

    Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.

  • American Standard Version (1901)

    Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward.

  • World English Bible (2000)

    Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Pay them back for their evil deeds! Pay them back for what they do! Punish them!

Referenced Verses

  • 2 Tim 4:14 : 14 Alexander the coppersmith did me a great deal of harm; may the Lord repay him according to his deeds.
  • Rev 18:6 : 6 Repay her as she herself has repaid others, and pay her back double according to her deeds; in the cup she has mixed, mix a double portion for her.
  • Ps 62:12 : 12 One thing God has spoken, two things I have heard: That power belongs to God.
  • Ps 69:22-24 : 22 They gave me poison for food, and for my thirst, they gave me vinegar to drink. 23 Let their table before them become a snare, and their security a trap. 24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.
  • Ps 103:3-4 : 3 He forgives all your iniquities and heals all your diseases. 4 He redeems your life from the pit and crowns you with steadfast love and compassion.
  • Ps 103:10 : 10 He does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
  • Ps 109:17-21 : 17 He loved to curse—may it come back to him; he took no delight in blessing—may it be far from him. 18 He clothed himself with cursing as with his garment; it seeped into his body like water, into his bones like oil. 19 May it be like a robe wrapped around him, like a belt tied around him always. 20 Let this be the Lord's reward to my adversaries and to those who speak evil against me. 21 But You, Lord my God, act on my behalf for the sake of Your name; because Your steadfast love is good, deliver me.
  • Jer 18:21-23 : 21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle. 22 Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring a raiding party upon them, for they have dug a pit to capture me and hidden snares for my feet. 23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.
  • Ezek 38:10 : 10 This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your heart, and you will devise an evil plan.
  • Rom 2:6-8 : 6 He will repay each person according to their deeds. 7 To those who seek glory, honor, and immortality by persistence in doing good, He will give eternal life. 8 But to those who are self-seeking, who disobey the truth and obey unrighteousness, there will be wrath and anger.
  • Rom 11:22 : 22 Consider then the kindness and severity of God: severity to those who fell but kindness to you, provided you continue in His kindness. Otherwise, you also will be cut off.
  • Rev 22:12 : 12 Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.
  • Ezra 9:13 : 13 After everything that has happened to us because of our evil deeds and great guilt—though you, our God, have punished us less than our sins deserved and have given us a remnant like this—
  • Ps 2:1-5 : 1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? 2 The kings of the earth take their stand, and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One. 3 Let us break their chains and throw off their ropes from us. 4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them. 5 Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:
  • Ps 5:10 : 10 For there is no truth in their mouths; their hearts are filled with destruction. Their throats are open graves; they flatter with their tongues.
  • Ps 21:10 : 10 You will make them like a fiery furnace in the time of Your presence; the LORD will swallow them in His anger, and fire will consume them.
  • Ps 59:12-13 : 12 Do not kill them, Lord, or my people will forget. Scatter them by your power and bring them down, O Lord, our shield. 13 For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lam 3:64-65
    2 verses
    87%

    64 Repay them, O LORD, according to the work of their hands.

    65 Give them hardness of heart; may Your curse be upon them.

  • Rom 2:6
    79%

    6 He will repay each person according to their deeds.

  • Ps 28:5
    78%

    5 Because they do not consider the works of the LORD or the deeds of his hands, he will tear them down and never rebuild them.

  • Isa 3:9-11
    3 verses
    78%

    9 The look on their faces testifies against them, and like Sodom, they openly declare their sin; they do not try to conceal it. Woe to them! For they have brought disaster upon themselves.

    10 Tell the righteous that it will go well for them, for they will enjoy the fruit of their deeds.

    11 Woe to the wicked! Disaster is upon them; they will be repaid for their deeds.

  • Prov 24:29
    77%

    29 Do not say, 'I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his deeds.'

  • Ps 28:3
    76%

    3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.

  • Ps 69:27
    76%

    27 For they persecute those you have struck, and they recount the pain of those you have wounded.

  • Job 4:8
    75%

    8 As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.

  • Hos 4:9
    75%

    9 And it will be like people, like priest. I will punish them for their ways, and repay them for their deeds.

  • Isa 59:18
    75%

    18 According to their deeds, He will repay: wrath to His adversaries, retribution to His enemies, and repayment to the distant coastlands.

  • Rev 18:6
    75%

    6 Repay her as she herself has repaid others, and pay her back double according to her deeds; in the cup she has mixed, mix a double portion for her.

  • Job 34:11
    75%

    11 For He repays a man for his deeds and brings upon him what his conduct deserves.

  • Jer 25:14
    75%

    14 For many nations and great kings will make them serve, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.

  • Prov 11:18
    74%

    18 The wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness receives a sure reward.

  • Ps 125:4
    74%

    4 Do good, O LORD, to those who are good and to those who are upright in heart.

  • Prov 21:7
    74%

    7 The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to act justly.

  • Job 31:3
    73%

    3 Is it not disaster for the wicked and calamity for those who do evil?

  • Ps 79:12
    73%

    12 Repay our neighbors sevenfold into their own laps the scorn they have hurled at You, Lord.

  • Job 27:13
    73%

    13 This is the portion allocated by God to a wicked man, the inheritance ruthless men will receive from the Almighty:

  • Prov 1:31
    73%

    31 Therefore they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.

  • Ps 5:10
    73%

    10 For there is no truth in their mouths; their hearts are filled with destruction. Their throats are open graves; they flatter with their tongues.

  • Ps 69:24
    73%

    24 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their bodies always shake and tremble.

  • Mic 7:3
    73%

    3 Their hands are skilled at doing evil: the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, and the powerful speak out their selfish desires. Together they weave a web of corrupt schemes.

  • Obad 1:15
    73%

    15 For the day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

  • Ps 58:2
    73%

    2 Do you rulers truly speak justice? Do you judge people with fairness?

  • Jer 16:18
    73%

    18 I will first repay them double for their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the lifeless forms of their vile images and have filled My inheritance with their abominations.

  • Job 20:29
    72%

    29 This is the portion of a wicked man from God, the inheritance decreed for him by the Almighty.

  • Jer 18:23
    72%

    23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Ezek 11:21
    72%

    21 But as for those whose hearts follow their detestable things and their abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord God.

  • Job 21:31
    72%

    31 Who will confront him with his conduct? Who repays him for what he has done?

  • Hos 7:2
    72%

    2 But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

  • Jer 51:24
    72%

    24 Before your eyes, I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil they have done in Zion, declares the Lord.

  • Ps 94:2
    72%

    2 Rise up, Judge of the earth; repay the proud for what they deserve.

  • Job 36:9
    72%

    9 He declares to them their deeds and their transgressions, that they have acted proudly.

  • Isa 5:23
    72%

    23 who acquit the guilty for a bribe and deny justice to the righteous!

  • Ps 94:23
    72%

    23 He will repay them for their iniquity and destroy them for their evil; the LORD our God will annihilate them.

  • Prov 11:31
    72%

    31 If the righteous are repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!

  • Job 36:17
    72%

    17 But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.

  • Hos 9:14
    72%

    14 Give them, LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.

  • Deut 32:35
    72%

    35 Vengeance belongs to Me; I will repay. In due time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is quickly approaching.

  • Ps 109:11
    72%

    11 May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.

  • Job 34:26
    72%

    26 He strikes them down for their wickedness in a place where all can see.

  • Job 24:6
    72%

    6 In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.

  • Jer 18:21
    72%

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Your own way and your deeds have caused this to you; this is your calamity. How bitter it is! It has reached your very heart.

  • 2 Chr 20:11
    72%

    11 'See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance.'

  • Ps 149:7
    72%

    7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,