Psalms 98:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He has remembered His lovingkindness and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • KJV1611 – Modern English

    He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • King James Version 1611 (Original)

    He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He hath remembered{H2142} his lovingkindness{H2617} and his faithfulness{H530} toward the house{H1004} of Israel:{H3478} All the ends{H657} of the earth{H776} have seen{H7200} the salvation{H3444} of our God.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He hath remembered{H2142}{(H8804)} his mercy{H2617} and his truth{H530} toward the house{H1004} of Israel{H3478}: all the ends{H657} of the earth{H776} have seen{H7200}{(H8804)} the salvation{H3444} of our God{H430}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE hath declared his sauynge health, and his rightuousnes hath he openly shewed in the sight of the Heithe.

  • Geneva Bible (1560)

    He hath remembred his mercy and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.

  • Bishops' Bible (1568)

    He hath remembred his mercie and trueth towarde the house of Israel: and all the endes of the worlde haue seene the saluation of our Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • Webster's Bible (1833)

    He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

  • American Standard Version (1901)

    He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • American Standard Version (1901)

    He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • Bible in Basic English (1941)

    He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • World English Bible (2000)

    He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.

Referenced Verses

  • Ps 22:27 : 27 The humble will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him. May your hearts live forever!
  • Luke 1:72 : 72 He has shown mercy to our ancestors and remembered His holy covenant—
  • Deut 4:31 : 31 For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you, destroy you, or forget the covenant He swore to your ancestors.
  • Rom 15:8-9 : 8 For I tell you that Christ became a servant to the Jews on behalf of God's truth, to confirm the promises given to the patriarchs. 9 And so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: 'Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing praises to Your name.'
  • Rev 5:9 : 9 And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were slain, and with your blood, you purchased for God people from every tribe, language, people, and nation."
  • Luke 2:30-31 : 30 For my eyes have seen your salvation, 31 which you have prepared in the sight of all nations:
  • Luke 3:6 : 6 and all humanity will see God's salvation.
  • Acts 13:47 : 47 For this is what the Lord has commanded us: 'I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.'
  • Acts 28:28 : 28 Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen!
  • Rom 10:12 : 12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches to all who call on Him.
  • Ps 67:7 : 7 The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.
  • Ps 98:2 : 2 The LORD has made His salvation known and revealed His righteousness to the nations.
  • Ps 106:45 : 45 He remembered His covenant with them and relented according to the abundance of His lovingkindness.
  • Isa 45:22 : 22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isa 49:6 : 6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'
  • Isa 52:10 : 10 The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
  • Mic 7:20 : 20 You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as You promised to our fathers in days of old.
  • Luke 1:54-55 : 54 He has helped His servant Israel, remembering His mercy, 55 just as He spoke to our ancestors, to Abraham and his descendants forever.
  • Rom 10:18 : 18 But I ask, did they not hear? Indeed they did: 'Their voice has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.'
  • Lev 26:42 : 42 then I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 98:1-2
    2 verses
    83%

    1 Sing to the LORD a new song, for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have worked salvation for Him.

    2 The LORD has made His salvation known and revealed His righteousness to the nations.

  • Isa 52:9-10
    2 verses
    82%

    9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

    10 The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

  • Luke 1:54
    78%

    54 He has helped His servant Israel, remembering His mercy,

  • Ps 22:27
    74%

    27 The humble will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him. May your hearts live forever!

  • Luke 2:30-32
    3 verses
    74%

    30 For my eyes have seen your salvation,

    31 which you have prepared in the sight of all nations:

    32 a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."

  • Luke 1:68-69
    2 verses
    74%

    68 'Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and provided redemption for His people.

    69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

  • Ps 136:22-24
    3 verses
    74%

    22 An inheritance to Israel, His servant, for His steadfast love endures forever.

    23 He remembered us in our low estate, for His steadfast love endures forever.

    24 And rescued us from our adversaries, for His steadfast love endures forever.

  • Ps 67:2
    73%

    2 May God be gracious to us and bless us, and may He make His face shine upon us. Selah.

  • Luke 3:6
    73%

    6 and all humanity will see God's salvation.

  • Ps 117:2
    73%

    2 For His steadfast love has prevailed over us, and the truth of the LORD endures forever. Praise the LORD!

  • Ps 85:9
    72%

    9 I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful ones, but let them not return to folly.

  • Isa 63:7-8
    2 verses
    72%

    7 I will recount the LORD's kindnesses, the praises of the LORD, according to all the LORD has done for us—yes, the great goodness to the house of Israel, which he has granted them according to his compassion and the abundance of his steadfast love.

    8 He said, "Surely they are my people, children who will not act falsely." And he became their Savior.

  • Ps 118:2
    72%

    2 Let Israel now say, "His steadfast love endures forever."

  • Isa 62:11
    72%

    11 Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth: 'Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation is coming! Behold, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”'

  • Ps 98:4
    72%

    4 Shout joyfully to the LORD, all the earth; break forth with joyful singing and praises.

  • Ps 130:7-8
    2 verses
    72%

    7 Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is steadfast love, and with Him is abundant redemption.

    8 He will redeem Israel from all its iniquities.

  • Luke 1:77-78
    2 verses
    71%

    77 to give His people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

    78 Because of our God's tender mercy, the dawn from on high will visit us,

  • Ps 136:11
    71%

    11 And brought Israel out from among them, for His steadfast love endures forever.

  • Ps 111:4
    70%

    4 He has caused His wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.

  • Luke 1:72
    70%

    72 He has shown mercy to our ancestors and remembered His holy covenant—

  • 1 Chr 16:23
    70%

    23 Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.

  • Ps 102:19
    70%

    19 Let this be written for a future generation, so that a people yet to be created may praise the LORD.

  • Ps 18:50
    70%

    50 Therefore I will praise You, LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

  • Rom 11:26
    70%

    26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.

  • Isa 12:5
    70%

    5 Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known throughout the whole earth.

  • Isa 44:23
    70%

    23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout, O depths of the earth! Burst into song, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob and displays his glory in Israel.

  • 2 Sam 22:51
    70%

    51 He gives great victories to his king and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.

  • Ps 126:3
    70%

    3 The LORD has done great things for us; we are glad.

  • Mic 7:20
    69%

    20 You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as You promised to our fathers in days of old.

  • Isa 12:2
    69%

    2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Ps 105:7-8
    2 verses
    69%

    7 He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

    8 He remembers His covenant forever, the word He commanded for a thousand generations.

  • Isa 45:22
    69%

    22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

  • Isa 49:8
    69%

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'

  • Ps 115:12
    69%

    12 The Lord has remembered us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

  • Ps 96:3
    69%

    3 Declare his glory among the nations, his wonderful deeds among all the peoples.

  • Ps 136:14
    69%

    14 And made Israel pass through its midst, for His steadfast love endures forever.

  • Isa 25:9
    69%

    9 In that day it will be said: ‘Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD; we trusted in him. Let us rejoice and be glad in his salvation.’

  • Isa 49:6
    69%

    6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'

  • Ps 53:6
    69%

    6 There they were filled with dread where there was no reason to fear, for God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God has rejected them.