Revelation 18:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The sound of harpists, musicians, flute players, and trumpeters will never be heard in you again. No craftsman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no mo at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any mo in thee; and the sound of a millstone shall be heard no mo at all in thee;

  • KJV1611 – Modern English

    And the sound of harpists, and musicians, and flutists, and trumpeters, shall be heard no more at all in you; and no craftsman, of any craft, shall be found any more in you; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in you;

  • King James Version 1611 (Original)

    And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the voice of harpers and minstrels and flute-players and trumpeters shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft, shall be found any more at all in thee; and the voice of a mill shall be heard no {G3361} more at all in thee;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the voyce of harpers and musicions and of pypers and trompetters shalbe herde no more in the: and no craftes man of whatsoever craft he be shalbe founde eny more in the. and the soude of a myll shalbe herde no more in th

  • Coverdale Bible (1535)

    And the voyce of harpers, and musicions, and of pypers, and trompetters, shalbe herde no more in the: and no craftes man (of what soeuer craft he be) shalbe founde eny more in the: and the sounde of a myll shalbe herde no more in the:

  • Geneva Bible (1560)

    And the voyce of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpetters shalbe heard no more in thee, and no craftesman, of whatsoeuer craft he be, shall be found any more in thee: and the sound of a milstone shalbe heard no more in thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the voyce of harpers, and musitions, & of pypers, and trumpetters, shall be heard no more in thee, and no craftes man, of whatsoeuer craft he be, shall be founde any more in thee, and the sounde of a myll shall be heard no more in thee:

  • Authorized King James Version (1611)

    And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft [he be], shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

  • Webster's Bible (1833)

    The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and voice of harpers, and musicians, and pipers, and trumpeters, may not be heard at all in thee any more; and any artizan of any art may not be found at all in thee any more; and noise of a millstone may not be heard at all in thee any more;

  • American Standard Version (1901)

    And the voice of harpers and minstrels and flute-players and trumpeters shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft, shall be found any more at all in thee; and the voice of a mill shall be heard no more at all in thee;

  • American Standard Version (1901)

    And the voice of harpers and minstrels and flute-players and trumpeters shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft, shall be found any more at all in thee; and the voice of a mill shall be heard no more at all in thee;

  • Bible in Basic English (1941)

    And the voice of players and makers of music will never again be sounding in you: and no worker, expert in art, will ever again be living in you; and there will be no sound of the crushing of grain any more at all in you;

  • World English Bible (2000)

    The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And the sound of the harpists, musicians, flute players, and trumpeters will never be heard in you again. No craftsman who practices any trade will ever be found in you again; the noise of a mill will never be heard in you again.

Referenced Verses

  • Jer 25:10 : 10 I will banish from them the sound of joy and gladness, the voice of the bridegroom and the bride, the sound of millstones and the light of the lamp.
  • Ezek 26:13 : 13 'I will silence the noise of your songs, and the sound of your harps will no longer be heard.'
  • Jer 33:11 : 11 The sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride, the voices of those who bring thank offerings to the house of the Lord, saying, 'Give thanks to the Lord Almighty, for the Lord is good; his steadfast love endures forever,' will again be heard. For I will restore the fortunes of the land as they were at first, says the Lord.
  • Eccl 12:4 : 4 The doors to the street are shut, the grinding fades, one rises at the chirp of a bird, and all the daughters of song are silenced.
  • Isa 24:8-9 : 8 The joy of tambourines ceases, the noise of revelers stops, and the joyful sound of the harp is silenced. 9 They no longer drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.
  • Jer 7:34 : 34 I will bring an end to the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and groom, in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
  • Jer 16:9 : 9 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to silence in this place—in your sight and in your days—the sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 18:23-24
    2 verses
    82%

    23The light of a lamp will never shine in you again. The voice of a bridegroom and bride will never be heard in you again. For your merchants were the great ones of the earth, and all the nations were deceived by your sorcery.

    24And in her was found the blood of prophets and saints, and of all who have been slain on the earth.

  • Rev 18:8-21
    14 verses
    79%

    8Because of this, her plagues will come in a single day: death, mourning, and famine. She will be consumed by fire, for the mighty Lord God is the one who judges her.

    9The kings of the earth who committed sexual immorality with her and lived in luxury will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.

    10Standing far off because of the fear of her torment, they will say, 'Woe, woe to the great city, Babylon, the mighty city! For in one hour your judgment has come.'

    11The merchants of the earth will weep and mourn for her, because no one buys their cargo anymore—

    12cargo of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, crimson, all kinds of scented wood, every article of ivory, every article made of the most costly wood, and of bronze, iron, and marble,

    13and cinnamon, spice, incense, ointment, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and human bodies and souls.

    14The fruit your soul longed for has departed from you. All your luxurious and splendid things are lost to you, never to be found again.

    15The merchants who became rich from her will stand far off, out of fear for her torment, weeping and mourning,

    16saying, 'Woe, woe to the great city, dressed in fine linen, purple, and crimson, adorned with gold, precious stones, and pearls!'

    17For in one hour such great wealth has been destroyed!' Every ship captain, all who travel by ship, sailors, and those who earn their living from the sea stood far off,

    18And they cried out as they watched the smoke of her burning, saying, 'What city is like the great city?'

    19And they threw dust on their heads and cried out, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe to the great city, in which all who owned ships at sea became rich from her wealth! For in one hour she has been laid waste.'

    20Rejoice over her, O heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced your judgment against her!

    21Then a mighty angel picked up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, 'Thus, with violence, Babylon the great city will be thrown down, and it will never be found again.'

  • Ezek 26:12-13
    2 verses
    75%

    12'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

    13'I will silence the noise of your songs, and the sound of your harps will no longer be heard.'

  • Jer 25:10
    75%

    10I will banish from them the sound of joy and gladness, the voice of the bridegroom and the bride, the sound of millstones and the light of the lamp.

  • Isa 24:8-9
    2 verses
    71%

    8The joy of tambourines ceases, the noise of revelers stops, and the joyful sound of the harp is silenced.

    9They no longer drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.

  • Eccl 12:4
    71%

    4The doors to the street are shut, the grinding fades, one rises at the chirp of a bird, and all the daughters of song are silenced.

  • Ezek 27:36
    70%

    36The merchants among the peoples hiss at you; you have become a source of terror and will cease to exist forever.

  • Isa 5:12
    69%

    12They have harps and lyres, tambourines and flutes, and wine at their banquets, but they pay no attention to the deeds of the Lord or consider the work of His hands.

  • Dan 3:5
    69%

    5When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.

  • Rev 18:2-4
    3 verses
    68%

    2He cried out with a mighty voice, saying, 'Fallen, fallen is Babylon the Great! She has become a dwelling place for demons, a prison for every unclean spirit, and a cage for every unclean and detested bird.'

    3For all the nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, the kings of the earth committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the abundance of her luxurious living.

    4Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'

  • Jer 16:9
    68%

    9For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to silence in this place—in your sight and in your days—the sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride.

  • Rev 16:19
    67%

    19The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. Babylon the Great was remembered before God, and He gave her the cup filled with the wine of the fury of His wrath.

  • Jer 51:54-55
    2 verses
    67%

    54The sound of a cry comes from Babylon, great destruction from the land of the Chaldeans.

    55For the Lord is laying Babylon waste and silencing her loud noise. Her waves roar like mighty waters; the sound of their tumult resounds.

  • Rev 14:2
    67%

    2And I heard a voice from heaven like the sound of rushing waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing their harps.

  • Jer 7:34
    67%

    34I will bring an end to the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and groom, in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.

  • Dan 3:10
    67%

    10You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and all kinds of music must fall down and worship the golden statue,

  • Isa 14:4
    67%

    4you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased! How the arrogance has ended!

  • Isa 23:16
    67%

    16Take up a harp, go about the city, you forgotten prostitute. Play skillfully, sing many songs, so that you may be remembered.

  • Isa 16:10
    66%

    10Joy and gladness are taken away from the fertile fields. In the vineyards, no songs are sung, no cheers are heard. No one treads out wine in the presses—the cheerful shouting has stopped.

  • Rev 14:8
    66%

    8A second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the Great, who made all the nations drink the wine of her passionate immorality."

  • Isa 21:9
    66%

    9And behold, here comes a chariot of men, with pairs of horsemen. And he answered, saying, 'Fallen, fallen is Babylon! All the carved images of her gods are shattered to the ground.'

  • Ezek 26:17
    66%

    17They will take up a lament over you and say to you: 'How you have perished, you who were inhabited by people of the seas, the renowned city, strong in the sea, she and her inhabitants, who spread terror among all who lived there.'

  • Zeph 1:11
    66%

    11Wail, you residents of the Mortar, for all the merchants are silenced; all who handle silver are cut off.

  • Ezek 27:27
    66%

    27Your wealth, merchandise, wares, sailors, pilots, ship-repairers, merchants, and all your warriors, along with the people in your midst, will sink into the heart of the seas on the day of your ruin.

  • Dan 3:15
    66%

    15Now, if you are ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, to fall down and worship the statue I made, very good. But if you do not worship it, you will immediately be thrown into the blazing fiery furnace. And who is the god who can rescue you from my hands?'

  • Ezek 16:41
    66%

    41They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

  • Jer 50:23
    66%

    23How the hammer of the whole earth has been cut down and broken! Babylon has become an object of horror among the nations.

  • Jer 51:48
    66%

    48Then the heavens and the earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, because out of the north destroyers will come against her, declares the Lord.

  • Amos 5:23
    65%

    23Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the melody of your harps.

  • Isa 24:11
    65%

    11In the streets, there is an outcry over the wine; all joy turns dark, and the gladness of the earth departs.

  • Jer 50:46
    65%

    46At the sound of Babylon’s capture, the earth will quake, and the outcry will be heard among the nations.