Isaiah 5:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They have harps and lyres, tambourines and flutes, and wine at their banquets, but they pay no attention to the deeds of the Lord or consider the work of His hands.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

  • KJV1611 – Modern English

    And the harp, and the viol, the tambourine, and pipe, and wine, are in their feasts: but they do not regard the work of the LORD, nor consider the operation of his hands.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the harp{H3658} and the lute,{H5035} the tabret{H8596} and the pipe,{H2485} and wine,{H3196} are [in] their feasts;{H4960} but they regard{H5027} not the work{H6467} of Jehovah,{H3068} neither have they considered{H7200} the operation{H4639} of his hands.{H3027}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the harp{H3658}, and the viol{H5035}, the tabret{H8596}, and pipe{H2485}, and wine{H3196}, are in their feasts{H4960}: but they regard{H5027}{(H8686)} not the work{H6467} of the LORD{H3068}, neither consider{H7200}{(H8804)} the operation{H4639} of his hands{H3027}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In whose companies are harpes and lutes, tabrettes and pipes, and wyne. But they regarde not the worke of the LORDE, and cosidre not the operacio of his hondes.

  • Geneva Bible (1560)

    And the harpe and viole, timbrel, and pipe, and wine are in their feastes: but they regard not the worke of the Lorde, neither consider the worke of his handes.

  • Bishops' Bible (1568)

    In their feastes are harpes and lutes, tabrettes and pipes, and wine: but they regarde not the worke of the Lord, and consider not the operatio of his handes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

  • Webster's Bible (1833)

    The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; But they don't regard the work of Yahweh, Neither have they considered the operation of his hands.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.

  • American Standard Version (1901)

    And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are `in' their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

  • American Standard Version (1901)

    And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are [in] their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

  • Bible in Basic English (1941)

    And corded instruments and wind-instruments and wine are in their feasts: but they give no thought to the work of the Lord, and they are not interested in what his hands are doing.

  • World English Bible (2000)

    The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

Referenced Verses

  • Job 34:27 : 27 Because they turned away from following Him and did not regard any of His ways,
  • Ps 28:5 : 5 Because they do not consider the works of the LORD or the deeds of his hands, he will tear them down and never rebuild them.
  • Ps 92:5-6 : 5 For You have made me glad by Your work, O LORD; I will sing for joy at the works of Your hands. 6 How great are Your works, O LORD! How profound are Your thoughts!
  • Isa 5:19 : 19 To those who say, 'Let God hurry and work quickly so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so we may know it!'
  • Isa 22:13 : 13 But behold, there is joy and gladness—killing cattle and slaughtering sheep, eating meat and drinking wine—saying, 'Let us eat and drink, for tomorrow we die!'
  • Dan 5:1-4 : 1 King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles and drank wine in their presence. 2 Under the influence of the wine, Belshazzar commanded that the gold and silver vessels his father Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem be brought in, so that the king, his nobles, his wives, and his concubines could drink from them. 3 So the gold vessels taken from the temple of God in Jerusalem were brought in, and the king, his nobles, his wives, and his concubines drank from them. 4 They drank the wine and praised the gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
  • Dan 5:23 : 23 Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. You had the vessels from His house brought to you, and you and your nobles, your wives, and your concubines drank wine from them. You praised gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone, which cannot see, hear, or understand. But the God who holds your breath in His hand and controls all your ways, you have not glorified.
  • Hos 4:10-11 : 10 They will eat but not be satisfied; they will commit fornication but not multiply, because they have abandoned the LORD to pursue their own ways. 11 Fornication, wine, and new wine take away the heart and understanding.
  • Amos 6:4-6 : 4 You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs from the flock and fattened calves from the stall. 5 You strum away on your harps like David and fashion instruments for music. 6 You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you do not grieve over the ruin of Joseph.
  • Luke 16:19 : 19 "There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.
  • Jude 1:12 : 12 These are hidden reefs in your love feasts, feasting with you fearlessly, shepherding only themselves. They are waterless clouds, carried along by the winds; autumn trees without fruit, twice dead, uprooted.
  • Gen 31:27 : 27 Why did you run away secretly and deceive me? You didn’t even let me know so I could send you away with joy and singing, to the music of tambourines and harps.
  • Job 21:11-14 : 11 They release their young like a flock, and their children skip about. 12 They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute. 13 They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol. 14 Yet they say to God, 'Depart from us! We have no desire to know your ways.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 5:11
    80%

    11 Woe to those who rise early in the morning to chase after strong drink, and who continue into the evening, inflamed by wine.

  • Job 21:12
    79%

    12 They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute.

  • Amos 6:4-7
    4 verses
    78%

    4 You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs from the flock and fattened calves from the stall.

    5 You strum away on your harps like David and fashion instruments for music.

    6 You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you do not grieve over the ruin of Joseph.

    7 Therefore, you will be among the first to go into exile, and your feasting and lounging will come to an end.

  • Isa 24:7-9
    3 verses
    77%

    7 The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan.

    8 The joy of tambourines ceases, the noise of revelers stops, and the joyful sound of the harp is silenced.

    9 They no longer drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.

  • Isa 5:13
    74%

    13 Therefore, my people have gone into exile because of lack of knowledge; their nobles are dying of hunger, and their multitudes are parched with thirst.

  • Amos 5:23
    72%

    23 Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the melody of your harps.

  • Joel 1:5
    72%

    5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine drinkers, because of the fresh wine, for it is cut off from your mouth.

  • Ps 28:5
    71%

    5 Because they do not consider the works of the LORD or the deeds of his hands, he will tear them down and never rebuild them.

  • Hos 7:14
    71%

    14 They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.

  • Isa 5:22
    71%

    22 Woe to those who are heroes at drinking wine and valiant at mixing strong drink,

  • Hos 9:5
    71%

    5 What will you do on the day of your appointed festival, on the day of the LORD’s feast?

  • Isa 16:10
    71%

    10 Joy and gladness are taken away from the fertile fields. In the vineyards, no songs are sung, no cheers are heard. No one treads out wine in the presses—the cheerful shouting has stopped.

  • Isa 56:12
    70%

    12 "Come," they say, "let us fetch wine and drink our fill of strong drink! Tomorrow will be like today, or even far better."

  • 2 Sam 6:5
    70%

    5 David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of instruments made of fir wood—lyres, harps, tambourines, rattles, and cymbals.

  • Hos 4:10-11
    2 verses
    70%

    10 They will eat but not be satisfied; they will commit fornication but not multiply, because they have abandoned the LORD to pursue their own ways.

    11 Fornication, wine, and new wine take away the heart and understanding.

  • Ps 149:3
    70%

    3 Let them praise His name with dancing; let them make music to Him with tambourines and harps.

  • Hos 9:2
    70%

    2 The threshing floor and the winepress will not provide for them, and the new wine will fail them.

  • Jer 16:8
    70%

    8 Do not enter a house where feasting is taking place to sit with them, to eat and drink.

  • Lam 5:14-15
    2 verses
    70%

    14 The elders have left the city gate, and the young men have ceased their music.

    15 The joy of our hearts has ended; our dancing has turned into mourning.

  • Ps 92:3
    70%

    3 To declare Your lovingkindness in the morning and Your faithfulness by night.

  • Dan 3:5
    69%

    5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.

  • Dan 5:4
    69%

    4 They drank the wine and praised the gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

  • Rev 18:22
    69%

    22 The sound of harpists, musicians, flute players, and trumpeters will never be heard in you again. No craftsman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again.

  • Luke 7:32
    69%

    32 'They are like children sitting in the marketplace and calling to one another: "We played the flute for you, and you did not dance; we sang a lament, and you did not weep."'

  • Isa 22:13
    69%

    13 But behold, there is joy and gladness—killing cattle and slaughtering sheep, eating meat and drinking wine—saying, 'Let us eat and drink, for tomorrow we die!'

  • Matt 11:17
    69%

    17 ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’

  • Job 24:11
    69%

    11 They press oil between the rows, they tread the wine presses, yet they go thirsty.

  • Isa 29:9
    69%

    9 Be astonished and amazed! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine—they stagger, but not from strong drink.

  • Hos 7:5
    69%

    5 On the day of our king, the princes became inflamed with wine, and the king stretched out his hand to mockers.

  • Jer 31:12
    69%

    12 They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Therefore, because you trample on the poor and exact a grain tax from them, though you have built houses of cut stone, you will not live in them; though you have planted delightful vineyards, you will not drink their wine.

  • Ps 150:4
    69%

    4 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with stringed instruments and flutes.

  • Ps 98:5
    69%

    5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of song.

  • Eccl 12:4
    69%

    4 The doors to the street are shut, the grinding fades, one rises at the chirp of a bird, and all the daughters of song are silenced.

  • Prov 4:17
    69%

    17 They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

  • Mic 6:15
    69%

    15 You will sow but not reap; you will press olives but not use their oil; you will tread grapes but not drink the wine.

  • Jer 51:39
    69%

    39 While they are heated up, I will prepare their feast and make them drunk, so they will revel and then sleep a perpetual sleep, never to wake up, declares the Lord.

  • Ezek 33:32
    68%

    32 Indeed, to them you are like someone who sings lustful songs with a beautiful voice and plays the instrument well. They listen to your words, but they do not put them into practice.

  • Isa 24:11
    68%

    11 In the streets, there is an outcry over the wine; all joy turns dark, and the gladness of the earth departs.

  • Zeph 1:13
    68%

    13 Their wealth will become plunder, and their houses a desolation. They will build houses but not live in them, and they will plant vineyards but not drink their wine.

  • Hos 5:4
    68%

    4 Their deeds do not allow them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the Lord.

  • Prov 31:5
    68%

    5 Lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.

  • Ps 81:2
    68%

    2 Sing joyfully to God our strength; shout aloud to the God of Jacob.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.