Isaiah 5:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, my people have gone into exile because of lack of knowledge; their nobles are dying of hunger, and their multitudes are parched with thirst.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore my people have gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore my people{H5971} are gone into captivity{H1540} for lack of knowledge;{H1847} and their honorable{H3519} men{H4962} are famished,{H7458} and their multitude{H1995} are parched{H6704} with thirst.{H6772}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore my people{H5971} are gone into captivity{H1540}{(H8804)}, because they have no knowledge{H1847}: and their honourable{H3519} men{H4962} are famished{H7458}, and their multitude{H1995} dried up{H6704} with thirst{H6772}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore cometh my folck also in captiuyte, because they haue no vnderstondynge. Their glory shalbe myxte with huger, and their pryde shalbe marred for thurste.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore my people is gone into captiuitie, because they had no knowledge, and the glorie thereof are men famished, and the multitude thereof is dried vp with thirst.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore commeth my folke into captiuitie, because they haue no vnderstandyng: Their glorie is famished with hunger, and their multitude dryed vp with thirst.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore my people go into captivity for lack of knowledge; Their honorable men are famished, And their multitudes are parched with thirst.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this cause my people are taken away as prisoners into strange countries for need of knowledge: and their rulers are wasted for need of food, and their loud-voiced feasters are dry for need of water.

  • World English Bible (2000)

    Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Therefore my people will be deported because of their lack of understanding. Their leaders will have nothing to eat, their masses will have nothing to drink.

Referenced Verses

  • Hos 4:6 : 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.
  • Isa 1:3 : 3 The ox knows its owner, and the donkey knows its master's feeding trough, but Israel does not know; My people do not understand.
  • Isa 27:11 : 11 When its boughs are dry, they are broken; women come and light them on fire. For this is a people without understanding; therefore, their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not show them favor.
  • Isa 42:22-25 : 22 But this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or hidden away in prisons. They have become plunder, with no one to rescue them; they are loot, with no one to say, 'Restore them.' 23 Who among you will give ear to this? Who will listen and pay attention for the time to come? 24 Who handed Jacob over to be plundered, and Israel to the looters? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They refused to walk in His ways or obey His law. 25 So He poured out on them His burning anger and the violence of war. It enveloped them in flames, yet they did not understand; it consumed them, yet they did not take it to heart.
  • Jer 8:7 : 7 Even the stork in the sky knows her appointed seasons, as do the turtledove, the swallow, and the crane—they observe the time of their migration. But my people do not know the requirements of the LORD.
  • Jer 14:3 : 3 The nobles sent their servants for water; they went to the cisterns but found no water. They returned with their vessels empty; they were ashamed and humiliated, covering their heads.
  • Jer 14:18 : 18 If I go out into the field, I see those slain by the sword. If I enter the city, I see the agonies of famine. Even the prophet and the priest wander aimlessly in the land and have no understanding.
  • Lam 4:4-5 : 4 The tongue of the nursing infant clings to the roof of its mouth because of thirst. The children beg for bread, but no one gives it to them. 5 Those who once feasted on delicacies now lie desolate in the streets; those who were brought up in fine crimson embrace ash heaps.
  • Lam 4:9 : 9 Those slain by the sword are better off than those dying of hunger, wasting away, pierced by lack of the fruits of the field.
  • Isa 1:7 : 7 Your land is desolate, your cities are burned with fire; in your presence, foreigners devour your fields. It is desolate, as if overthrown by strangers.
  • 2 Kgs 17:6 : 6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor River, and in the cities of Media.
  • 2 Chr 28:5-8 : 5 Therefore, the LORD his God allowed him to fall into the hands of the king of Aram. They defeated him, took a great number of captives, and brought them to Damascus. He was also handed over to the king of Israel, who inflicted a heavy defeat on him. 6 Pekah son of Remaliah killed 120,000 warriors in Judah in one day because they had abandoned the LORD, the God of their ancestors. 7 Zichri, a mighty warrior from Ephraim, killed Maaseiah, the king’s son, as well as Azrikam, the palace officer, and Elkanah, the second to the king. 8 The Israelites took captive 200,000 people from their relatives—women, sons, and daughters. They also took a great amount of plunder and brought it to Samaria.
  • Amos 8:13 : 13 In that day, the beautiful young women and the strong young men will faint from thirst.
  • Matt 23:16-27 : 16 Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is obligated.' 17 You fools and blind! Which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold? 18 And you say, 'If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is obligated.' 19 You fools and blind! Which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? 20 Therefore, whoever swears by the altar swears by it and everything on it. 21 And whoever swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it. 22 And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by Him who sits upon it. 23 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You tithe mint, dill, and cumin but have neglected the more important matters of the law—justice, mercy, and faithfulness. These you ought to have done without neglecting the others. 24 Blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel. 25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. 26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside may also become clean. 27 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside but inside are full of the bones of the dead and all impurity.
  • Luke 19:44 : 44 They will crush you and your children within you to the ground. They will not leave one stone on another in you, because you did not recognize the time of your visitation from God.
  • John 3:19-20 : 19 This is the verdict: The light has come into the world, but people loved darkness rather than light because their deeds were evil. 20 For everyone who does evil hates the light and does not come to the light for fear that their deeds will be exposed.
  • Rom 1:28 : 28 And since they did not see fit to acknowledge God, He gave them over to a depraved mind, to do what ought not to be done.
  • 2 Pet 3:5 : 5 For they deliberately ignore this fact: that the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and through water by the word of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 5:14
    76%

    14 Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth wide without limit. Into it will descend its splendor, its multitude, its uproar, and those who revel in it.

  • Hos 4:6-7
    2 verses
    76%

    6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.

    7 The more they increased, the more they sinned against me. I will turn their glory into shame.

  • Jer 2:13
    75%

    13 For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living water, and they have dug their own cisterns—broken cisterns that cannot hold water.

  • Jer 4:22
    75%

    22 For my people are foolish; they do not know me. They are senseless children and have no understanding. They are skilled in doing evil, but they do not know how to do good.

  • Jer 14:3
    75%

    3 The nobles sent their servants for water; they went to the cisterns but found no water. They returned with their vessels empty; they were ashamed and humiliated, covering their heads.

  • Amos 8:11-13
    3 verses
    74%

    11 'Behold, the days are coming,' declares the Lord God, 'when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the Lord.'

    12 They will wander from sea to sea and from north to east; they will roam about seeking the word of the Lord, but they will not find it.

    13 In that day, the beautiful young women and the strong young men will faint from thirst.

  • Lam 1:18-19
    2 verses
    74%

    18 The LORD is righteous, for I have rebelled against his word. Listen, all you peoples; look at my suffering. My young women and my young men have gone into captivity.

    19 I called to my lovers, but they deceived me. My priests and my elders perished in the city while searching for food to revive their strength.

  • Ps 53:4
    74%

    4 All have turned away; together they have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

  • Isa 5:12
    74%

    12 They have harps and lyres, tambourines and flutes, and wine at their banquets, but they pay no attention to the deeds of the Lord or consider the work of His hands.

  • Ps 73:10
    73%

    10 Therefore His people turn to them and drink up waters in abundance.

  • Amos 6:7
    73%

    7 Therefore, you will be among the first to go into exile, and your feasting and lounging will come to an end.

  • Isa 51:14
    73%

    14 The one who is bowed down will soon be set free; he will not die and go down to the pit, nor will he lack bread.

  • Jer 50:6
    73%

    6 My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, causing them to wander on the mountains. They have gone from mountain to hill and forgotten their resting place.

  • Mic 2:9
    72%

    9 You drive the women of my people out of their pleasant homes. You take away my splendor from their children forever.

  • Joel 1:10-11
    2 verses
    72%

    10 The fields are devastated, and the ground mourns, because the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the olive oil fails.

    11 Be ashamed, you farmers; wail, you vinekeepers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.

  • Ps 107:5
    72%

    5 Hungry and thirsty, their souls grew faint within them.

  • Ps 14:4
    72%

    4 Do all the evildoers not understand? They devour my people as if they were eating bread, but they do not call upon the LORD.

  • Jer 18:15
    72%

    15 Yet My people have forgotten Me; they burn incense to worthless idols. They have stumbled in their ways, on ancient paths, and have strayed onto byways, roads not built up.

  • Isa 65:13
    72%

    13 Therefore, this is what the Lord GOD says: 'Behold, my servants will eat, but you will go hungry; behold, my servants will drink, but you will go thirsty; behold, my servants will rejoice, but you will be put to shame.'

  • Jer 5:4
    72%

    4 Then I thought, 'These are only the poor; they are foolish because they do not know the way of the Lord, the justice of their God.'

  • Jer 50:38
    72%

    38 A drought is upon her waters; they will dry up. For it is a land of idols, and they go mad over terrifying images.

  • Ezek 4:17
    72%

    17 'In this way, they will lack bread and water, and they will be appalled at one another and waste away because of their iniquity.'

  • Jer 13:17
    72%

    17 But if you will not listen, my soul will weep in secret because of your pride. My eyes will weep bitterly and overflow with tears, for the LORD’s flock has been taken captive.

  • Jer 12:11
    71%

    11 They have made it a desolation, and it mourns before me. The whole land is desolate, but no one takes it to heart.

  • Jer 2:11
    71%

    11 Has a nation ever changed its gods? (Yet they are not gods at all.) But my people have exchanged their glory for worthless idols.

  • Jer 2:31
    71%

    31 You people of this generation, consider the word of the LORD: ‘Have I been a wilderness to Israel or a land of deep darkness? Why do my people say, “We are free to roam; we will come to you no more”?’

  • Job 24:11
    71%

    11 They press oil between the rows, they tread the wine presses, yet they go thirsty.

  • Joel 1:17
    71%

    17 The seeds shrivel beneath their clods, the storehouses are desolate, the granaries are broken down, for the grain has dried up.

  • Isa 24:4
    71%

    4 The earth mourns and withers; the world fades and withers; the exalted of the earth languish.

  • Jer 2:25
    71%

    25 Keep your feet from going bare and your throat from thirst. But you said, ‘It’s hopeless! I love foreigners, and I will follow them.’

  • Isa 50:2
    71%

    2 Why, when I came, was there no one? Why, when I called, was there no one to answer? Is my hand too short to redeem? Do I have no power to save? Look, at my rebuke I dry up the sea; I turn rivers into a desert, so their fish rot for lack of water and die of thirst.

  • Lam 1:11
    71%

    11 All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to stay alive. "Look, LORD, and consider, for I am despised."

  • Isa 52:5
    71%

    5 And now, what do I have here? declares the LORD. My people have been taken away for nothing, and their rulers mock, declares the LORD. And all day long, my name is constantly blasphemed.

  • Jer 8:14
    71%

    14 Why are we sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there! For the LORD our God has doomed us, giving us poisonous water to drink because we have sinned against him.

  • Lam 1:6
    71%

    6 All the splendor has departed from Daughter Zion. Her princes are like deer that find no pasture; they flee without strength before the pursuer.

  • Jer 9:13
    71%

    13 Instead, they followed the stubbornness of their hearts and went after the Baals, as their fathers taught them.

  • Zeph 1:13
    71%

    13 Their wealth will become plunder, and their houses a desolation. They will build houses but not live in them, and they will plant vineyards but not drink their wine.

  • Hos 4:3
    71%

    3 Therefore the land mourns, and all who live in it languish, along with the beasts of the field, the birds of the skies, and even the fish of the sea are taken away.

  • Isa 27:11
    70%

    11 When its boughs are dry, they are broken; women come and light them on fire. For this is a people without understanding; therefore, their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not show them favor.

  • Jer 8:20
    70%

    20 The harvest is past, the summer has ended, and we are not saved.

  • Isa 16:10
    70%

    10 Joy and gladness are taken away from the fertile fields. In the vineyards, no songs are sung, no cheers are heard. No one treads out wine in the presses—the cheerful shouting has stopped.

  • Amos 1:15
    70%

    15 Their king will go into exile, he and his princes together,' says the LORD.

  • Jer 8:9
    70%

    9 The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?

  • Isa 42:22
    70%

    22 But this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or hidden away in prisons. They have become plunder, with no one to rescue them; they are loot, with no one to say, 'Restore them.'

  • Hab 2:13
    70%

    13 Is it not from the LORD of Hosts that peoples labor for fire and nations grow weary for nothing?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.